Phùng Nhất Hành bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi cũng biết chứ, nhưng chúng tôi đâu có thầy võ công lợi hại như anh. Chỉ đành cầm súng bên mình, lúc khẩn cấp thì xem liệu có thể dùng được không."

"Dù sao các anh cứ cẩn thận một chút, nhớ kỹ thuật hợp kích ba người mà tôi đã dạy đấy nhé."

Trần Thiên Minh nói: "Nếu đối thủ võ công không tệ, súng của các anh cũng chẳng có mấy tác dụng với họ đâu."

Vưu Thành Thật lại cùng mọi người nói thêm một vài tình huống, Trần Thiên Minh cũng ở bên cạnh bổ sung, rồi để mọi người tranh thủ thời gian nghỉ ngơi.

Đêm đó không lời nào. Sáng sớm hôm sau, Trần Thiên Minh cùng đồng đội chia nhau đi đến Kim Nhất thôn. Kim Nhất thôn và Kim Nhị thôn liền kề nhau, chỉ có điều Kim Nhất thôn gần núi lớn hơn Kim Nhị thôn.

Năm người Trần Thiên Minh ngụy trang kỹ lưỡng, thay bộ quần áo lao động, đeo thẻ tên đã được chuẩn bị từ tối hôm trước rồi mới xuất phát.

Vì đường vào Kim Nhất thôn đều là đường núi, họ đành phải đi bộ. Trên đường có một vài phu khuân vác. Vưu Thành Thật cho biết, những phu khuân vác này tương đương với phu gánh thuê, họ giúp người khác gánh hàng hóa vào thôn. Đương nhiên, người dân trong thôn thường tự gánh đồ đạc của mình, chỉ có những người làm nghề buôn bán mới thuê phu.

Đồ núi rừng, đặc sản quê hương ở đây không ít, nhiều người ở thị trấn vào tận thôn thu mua, sau đó thuê phu khuân vác gánh về thị trấn. Trần Thiên Minh vừa vào đã thấy ba phu khuân vác đang gánh đồ đạc: hai người gánh lương thực và dược liệu, một người gánh thỏ và các loại đặc sản núi rừng khác. Đi phía sau là một người đàn ông trung niên mập mạp, vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, trông như vừa kiếm được món hời không nhỏ.

Trần Thiên Minh và đồng đội lùi sang ven đường để bốn người kia đi qua. Người đàn ông mập mạp liếc nhìn họ một cái rồi tiếp tục bước đi. Đường núi này quả thật ô tô con hoàn toàn không vào được. Chính phủ từng có ý định mở một con đường lớn ở đây, nhưng vì địa thế núi hiểm trở và chi phí quá lớn nên cứ trì hoãn mãi, chưa động công.

Cũng chính vì những con đường núi này đã tạo nên tình hình đặc biệt ở đây, chẳng trách nhiều thôn dân tham gia buôn lậu thuốc phiện. Dù sao xe cộ không vào được, việc chính phủ muốn thanh tra cũng rất khó khăn.

Người đàn ông mập mạp thấy phía trước có một đám người cầm theo dụng cụ đang ngó nghiêng khắp nơi, không khỏi hỏi: "Này, các anh đang làm gì thế?"

Đám người kia chính là Phùng Nhất Hành và đồng đội. Phùng Nhất Hành nói với người đàn ông mập mạp: "Ông chủ, chúng tôi đến đây xem xét địa hình. Nếu khả thi, có thể sau này sẽ làm đường công vụ ở đây."

Người đàn ông mập mạp nghe Phùng Nhất Hành nói vậy, vui vẻ hỏi ngay: "Thật vậy sao? Nơi này thật sự muốn làm đường à? Đừng như mấy lần trước, làm ầm ĩ lên rồi lại đâu vào đấy, nói rồi lại thôi, chính phủ bỏ mặc đấy nhé."

"Ha ha, chúng tôi cũng chỉ là người làm công thôi. Chính phủ muốn làm thế nào thì làm thế đó, chúng tôi nào dám can thiệp. Chúng tôi chỉ phụ trách khảo sát thôi," Phùng Nhất Hành cười nói.

"Thế thì tốt quá! Sau này tôi không cần thuê phu khuân vác nữa. Tôi lái chiếc máy cày mini vào là có thể chở hàng hóa mình mua ra ngoài rồi," người đàn ông mập mạp vui vẻ nói.

Ba phu khuân vác kia nghe Phùng Nhất Hành nói vậy, lườm anh ta và đồng đội một cái đầy vẻ địch ý, rồi tiếp tục gánh đồ đi về phía trước. Những phu khuân vác này, có người là lao động nhàn rỗi ở thị trấn, có người là người trong thôn. Nếu thật sự có đường lớn cho xe vào thôn, vậy chẳng khác nào họ sẽ mất đi một phần cơ hội kiếm tiền.

Trần Thiên Minh và đồng đội vừa vào thôn thì lập tức thấy một người đàn ông ngoài bốn mươi, hơi gầy, đang đứng chờ họ. Người đàn ông đó nhìn thẻ tên của Trần Thiên Minh và đồng đội, rồi vui vẻ đón chào: "Đồng chí chính phủ, các anh đã đến rồi!"

"Anh là?" Vưu Thành Thật nghi hoặc nhìn người đàn ông trước mặt. Vẻ mặt ông ta có vẻ quá nhiệt tình, ai lại xưng hô mình là "đồng chí chính phủ" như thế chứ?

"Tôi là thôn trưởng Kim Nhất thôn, tên Kim Đại. Hôm qua tôi lên thị trấn họp, đồng chí phụ trách thị trấn có nói hôm nay có mấy đồng chí từ huyện xuống thôn mình để làm cái gì đó kiểm tra, đúng rồi, có phải là kiểm tra kế hoạch hóa gia đình không ạ?" Kim Đại thôn trưởng nói: "Tôi đã dặn dò họ đừng sinh linh tinh, phải sinh có kế hoạch, nhưng họ nào có nghe tôi. Tối đến thì chỉ lo thích là được, ngay cả bao cao su miễn phí cũng chẳng thèm dùng. Cứ thế này thì chỉ vài năm nữa là con cháu đầy đàn."

Kim Đại vừa rồi vẻ mặt đầy vẻ tức giận, sau đó lại quay sang Trần Thiên Minh và đồng đội, cực kỳ khách khí, từ vẻ tức giận chuyển sang tươi cười rất nhanh. Xem ra, Kim Đại thôn trưởng này bình thường đã quen thói nịnh bợ, luồn cúi với cấp trên rồi.

"Chúng tôi đến đây là để tổng điều tra dân số, không phải để kiểm tra kế hoạch hóa gia đình," Vưu Thành Thật tức giận nói. Kim Đại này trình độ kiểu gì vậy? Đồng chí ở thị trấn chẳng phải đã nói với hắn rồi sao, sao lại nhớ nhầm thế?

"À, là tổng điều tra dân số, tôi nhớ ra rồi! Ngại quá, đồng chí chính phủ, tôi chỉ là trình độ tiểu học, đầu óc kém cỏi lắm." Kim Đại ngượng ngùng nói: "Thế nhưng trong thôn này, ngoài tôi ra thì chẳng ai học hết tiểu học cả, những người khác chưa đọc xong đã bỏ rồi, nên chỉ có tôi mới đủ tư cách làm thôn trưởng thôi." Kim Đại sợ Vưu Thành Thật hiểu lầm trình độ học vấn của mình kém cỏi, mỗi lần có người về thôn kiểm tra, ông ta đều nói với họ điều này.

Vưu Thành Thật nghiêm túc nói: "Kim Đại, anh cứ gọi chúng tôi là đồng chí là được rồi, không cần thêm cái từ 'chính phủ đồng chí' nghe rất khó chịu."

Kim Đại gật đầu nói: "Được, lãnh đạo bảo sao tôi làm vậy. Mà này, việc tổng đăng ký dân số này sẽ không như lần kiểm tra kế hoạch hóa gia đình trư���c mà bị phạt tiền chứ? Giờ người trong thôn vừa nghe nói phạt tiền là sợ hãi, họ làm gì có mấy đồng tiền chứ. Thu nhập bình thường của mọi người đều là từ việc trồng lương thực trong đất, hái ít dược liệu trên núi hay săn bắt được ít đặc sản bán được vài đồng bạc lẻ thôi."

"Không phạt tiền đâu, chúng tôi chỉ là theo quy định để đăng ký dân số và tìm hiểu một vài tình hình thôi," Vưu Thành Thật lắc đầu nói.

"Không phạt tiền thì tốt quá rồi, nhưng tổng đăng ký dân số như vậy thì có tác dụng gì chứ?" Kim Đại cảnh giác nói. Ông ta sợ sau khi đăng ký dân số, bên kế hoạch hóa gia đình lại đến, dựa vào số liệu đó mà phạt tiền, đến lúc đó ông ta cũng sẽ bị người trong thôn mắng chửi.

Trần Thiên Minh nhỏ giọng nói: "Kim Đại à, thấy anh là thôn trưởng, coi như là người có chức sắc trong thôn, tôi thành thật nói cho anh biết nhé. Lần này chúng tôi đến là để xác minh nhân khẩu, có lẽ sau này chính phủ sẽ trợ cấp hàng năm cho mỗi người dân. Khoản trợ cấp này tuy không nhiều lắm nhưng coi như là sự giúp đỡ của nhà nước dành cho vùng khó khăn của các anh."

"Có, có chuyện tốt như vậy ư?" Kim Đại có vẻ không tin vào tai mình. Việc nhà nước dựa vào dân số mà trợ cấp thế này, ông ta chưa từng nghe qua bao giờ.

"Đúng vậy, ai bảo vùng các anh là vùng khó khăn chứ, nhưng mà trợ cấp cũng không nhiều lắm đâu. Anh không thấy sao? Hiện tại nhà nước miễn giảm học phí cho học sinh tiểu học và trung học, con cái các anh đến trường đều không phải đóng tiền đấy." Vưu Thành Thật sợ Kim Đại không tin mà không phối hợp công việc, nên đành lừa ông ta một chút. Dù sao nói thế mới được việc, vả lại, nhà nước hàng năm cũng có trợ cấp cho hộ nghèo một ít tiền thật.

"Ôi, trường học cách thôn chúng tôi xa quá, con cái học được một dạo thì chán không muốn đi nữa," Kim Đại thở dài nói. "Nếu gần thôn mình mà có trường tiểu học thì hay biết mấy."

"Anh đừng lo, nhà nước sẽ xem xét," Vưu Thành Thật vỗ vai Kim Đại trấn an.

Trần Thiên Minh nói: "Vậy chúng ta đi thôi. Anh dẫn chúng tôi đi đối chiếu nhân số. Lần này chúng tôi chủ yếu là xác minh tình hình dân số của Kim Nhất thôn và Kim Nhị thôn. Trưa nay, anh dẫn chúng tôi sang Kim Nhị thôn xem sao."

"Kim Nhị thôn?" Kim Đại chần chừ: "Đồng chí à, tôi với Kim Ngưu, thôn trưởng Kim Nhị thôn, có chút bất đồng ý kiến. E rằng tôi dẫn các anh đi thì không hay lắm."

"Anh sợ gì chứ? Đây là công việc của chính phủ, thôn trưởng Kim Nhị thôn kia còn dám làm gì anh sao?" Vưu Thành Thật nói.

"Phải rồi, phải rồi! Nếu Kim Ngưu dám làm gì tôi, vậy là chống đối chính phủ, hắn chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu," Kim Đại vui vẻ nói.

Thế là, Kim Đại dẫn Trần Thiên Minh và đồng đội bắt đầu tiến hành tổng điều tra từng nhà. Vốn dĩ, Vưu Thành Thật có ý kiến muốn chia năm người thành hai tổ: Trần Thiên Minh và Lỗ Vỹ Cường một tổ, Vưu Thành Thật dẫn Bàng Vận Văn và Hoa Đình một tổ, như vậy thì hiệu quả tổng điều tra sẽ tốt hơn một chút. Nhưng Trần Thiên Minh sợ họ gặp chuyện không may nên không dám chia nhau hành động.

Trong thôn, các hộ gia đình phân bố rất thưa thớt và không đồng đều, nhà này cách nhà kia, trông như những ngôi nhà trong sơn trại. Không giống các thành phố phía nam, ở đây có những nhà làm bằng tre nứa, có những nhà xây bằng đá. Giữa các ngôi nhà và xung quanh còn có cây cối, rừng trúc, khiến tính ẩn nấp tương đối cao.

Nếu có kẻ nào ẩn nấp tấn công ở đây, trong chốc lát cũng không thể phản ứng kịp. Trần Thiên Minh sợ nhất là gặp phải chuyện như vậy. Căn cứ tình báo cho thấy, mười mấy đặc vụ kia đang ẩn náu trong hai thôn này. Mọi người chưa quen thuộc tình hình nơi đây nên không thể hành động thiếu suy nghĩ.

Ý định của Trần Thiên Minh là trong ba ngày này, lợi dụng cơ hội tổng điều tra dân số để tìm hiểu rõ tình hình của hai thôn này, đặc biệt là địa hình. Hơn nữa, anh muốn tìm người đáng tin cậy trong hai thôn, thông qua thông tin từ họ để đến lúc đó trọng điểm điều tra một số nhà có vấn đề. Bởi vì các nhà ở đây cách xa nhau, nếu nhà A có chuyện, nhà B chưa chắc đã biết.

Mà người có thể tin tưởng, hiện tại Trần Thiên Minh và đồng đội chỉ có thể tạm thời tin tưởng thôn trưởng Kim Đại ở đây. Như Kim Đại vừa thể hiện, ông ta vừa sợ chính phủ lại vừa ham tiền, có thể lợi dụng ông ta để cung cấp một vài tình hình giá trị trong thôn.

Nghĩ đến đây, Trần Thiên Minh hỏi Kim Đại: "Kim Đại thôn trưởng, ở đây người ngoài có nhiều không?"

"Không ít đâu, đồng chí à. Có lẽ đây là lần đầu anh đến đây nên không biết. Nơi này chúng tôi cách biên giới khá gần, một số người đi qua thôn này của chúng tôi để ra biên giới mua đồ ngoại rồi mang vào thị trấn bán. Ngược lại, chúng tôi cũng có thể mang đồ đạc của mình ra biên giới bán," Kim Đại nói.

Những tư liệu Vưu Thành Thật cung cấp cho Trần Thiên Minh tối qua cũng có đề cập đến chuyện này, nhưng không chi tiết và cụ thể như lời Kim Đại.

"Trong thị trấn chẳng phải cũng có bán đồ ngoại sao? Sao vẫn có người ra biên giới mua chứ?" Trần Thiên Minh hỏi.

"Đồ ở biên giới thì rẻ hơn, ở đó không cần đóng thuế," Kim Đại nói. "Cũng vì vậy mà người qua lại thôn chúng tôi khá nhiều, khiến thôn chúng tôi thường xuyên bị mất trộm."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.