Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 915: Chương 915

"Vậy sao các ông không tổ chức người dân trong thôn lập đội canh gác, không cho người ngoài vào làng?" Trần Thiên Minh hỏi.

"Tôi cũng từng nhắc đến chuyện này rồi, nhưng mà người dân trong thôn mạnh ai nấy lo, chẳng ai muốn xen vào chuyện của người khác. Vả lại, những người ngoài đó cũng thường xuyên đến thu mua dược liệu, nông sản trong làng, giúp cuộc sống của bà con đỡ vất vả hơn nên mọi người cũng chẳng để ý làm gì." Kim Đại nói.

Tại một nhà dân, Trần Thiên Minh và đồng đội đang đối chiếu thông tin cá nhân của chủ nhà thì đúng lúc cả gia đình đều có mặt. Trần Thiên Minh xem xét giấy tờ tùy thân của họ, đối chiếu với tài liệu tổng điều tra trong tay, xác nhận không có sai sót. Sau đó, anh liền trò chuyện, hỏi han về cuộc sống của họ. Vưu Thành Thực và những người khác cũng làm như đang kiểm tra, cẩn thận xem xét trong phòng xem có giấu người nào khác hay có chỗ trú ẩn nào không.

Kiểm tra xong nhà này, Trần Thiên Minh và đồng đội cùng Kim Đại bước ra ngoài. "Trưởng thôn Kim Đại, sao người dân trong làng đều ở nhà thế này, không ai đi làm sao?" Trần Thiên Minh hỏi.

"Cơ bản là đều ở nhà cả. Tôi đã bảo họ không đi đâu cả vì có đoàn cán bộ của chính phủ về tổng điều tra." Kim Đại nói. "Đồng chí thấy tôi làm trưởng thôn thế này có được không?"

"Rất tốt, rất tốt." Trần Thiên Minh gật đầu nói. Trong tài liệu không phải ghi người dân ở hai thôn này rất khó quản lý sao? Sao hôm nay họ lại nghe lời đến thế?

"Ha ha, tôi đã cố gắng hết sức rồi. Chỉ tiếc là mỗi tháng xã chỉ cấp có hai trăm đồng, ít quá." Kim Đại ngượng ngùng nói. Hóa ra ông ta muốn Trần Thiên Minh và đồng đội sau khi về sẽ nhắc với lãnh đạo xã để tăng lương cho chức trưởng thôn của mình.

Trần Thiên Minh vỗ vai Kim Đại nói: "Trưởng thôn cứ yên tâm, những nỗ lực của ông thì lãnh đạo xã đã thấy rồi. Chúng tôi sẽ phản ánh lên cấp trên xem có thể nâng lương của ông lên ba, bốn trăm đồng được không."

"Thế thì tốt quá rồi!" Kim Đại mừng rỡ nói.

Trần Thiên Minh và đồng đội lại đi thêm mấy nhà nữa. Những người trong các nhà đó đều có mặt đầy đủ, cứ như thể đang chờ Trần Thiên Minh và đoàn công tác đến tổng điều tra vậy. Nếu cứ đà này, Trần Thiên Minh e rằng sẽ chẳng điều tra ra được gì.

"Trưởng thôn Kim Đại, trong làng mình có hộ dân nào đáng nghi không? Ví dụ như có những kẻ không đàng hoàng hay lui tới nhà họ, hoặc làm những chuyện trái pháp luật? Ông cũng thấy đấy, đợt tổng điều tra này của chúng tôi không chỉ ghi chép thông tin cá nhân mà còn ghi nhận cả những hành vi vi phạm pháp luật, kỷ luật của họ." Trần Thiên Minh hỏi Kim Đại.

Kim Đại suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Cái này thì chắc là không có. Mặc dù người trong thôn chúng tôi nghèo thật đấy, nhưng không ai buôn lậu thuốc phiện đâu. Cùng lắm là ra biên giới mua ít đồ lặt vặt, kiếm chút lợi lộc thôi. Thậm chí con tê tê trong rừng sâu chúng tôi còn chẳng dám bắt, dù sao đó là động vật quý hiếm được quốc gia bảo vệ, cấp mấy thì tôi quên rồi."

"À, ra là vậy." Trần Thiên Minh nói.

"À đúng rồi, đồng chí đã hỏi thế này thì tôi cũng có một chuyện muốn nói với các đồng chí, nhưng mà các đồng chí đừng nói là tôi kể nhé, nếu không tôi sẽ gặp rắc rối lớn." Kim Đại đột nhiên nhỏ giọng nói với Trần Thiên Minh.

Trần Thiên Minh cũng nhỏ giọng đáp: "Trưởng thôn cứ yên tâm, chúng tôi là người của chính phủ được cử đến, chuyện gì cũng phải bảo mật thông tin cho người dân. Ông cứ nói đi, rốt cuộc là tình huống đặc biệt gì vậy?"

Trong lòng Trần Thiên Minh vui mừng khôn xiết. Chẳng lẽ Kim Đại có chuyện đặc biệt gì mà trước giờ không dám báo cáo?

"Thôn Kim Nhất dưới sự quản lý của tôi thì không có vấn đề gì lớn, nhưng thôn Kim Nhị thì lại khác hẳn. Cái thôn đó thường xuyên có những kẻ không đàng hoàng lui tới. Tôi nghe nói họ còn buôn lậu với người nước ngoài nữa, về phần có đúng hay không thì tôi cũng không rõ lắm. Chính vì chuyện này mà tôi đã từng nói chuyện với Kim Ngưu, trưởng thôn Kim Nhị. Nào ngờ hắn lại chửi tôi là chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, lo chuyện bao đồng rồi còn đánh tôi nữa. Mâu thuẫn giữa chúng tôi cũng từ đó mà ra." Kim Đại tức giận nói.

"Kim Ngưu đánh ông sao?" Trần Thiên Minh hỏi. "Ông có thể báo công an bắt hắn chứ!"

"Thôi thôi, chúng tôi là bạn học tiểu học, trước đây quan hệ cũng khá tốt. Vả lại, hắn đánh tôi, tôi cũng cho người đánh lại hắn rồi, coi như huề nhau." Kim Đại khoát tay, ngượng ngùng nói.

Trần Thiên Minh cũng hiểu rằng người dân quê giải quyết vấn đề kiểu đó: anh đánh tôi, tôi cũng cho người đánh lại anh, chứ chẳng ai muốn báo công an bắt người. Ở nông thôn, nếu đi báo công an bắt người, người khác sẽ khinh thường, cho rằng mình không có bản lĩnh. Như vậy, càng dễ bị người khác bắt nạt hơn.

Vưu Thành Thực hỏi Kim Đại: "Trưởng thôn, vậy Kim Ngưu buôn lậu thứ gì? Có nhiều không? Nghe nói buôn lậu rất kiếm tiền mà."

"Đương nhiên rồi, buôn lậu đúng là hốt bạc! Tôi nghe nói họ buôn lậu thuốc lá, rượu, dầu gì đó. Chiều nay các đồng chí đến thôn Kim Nhị sẽ thấy ngay. Thôn đó giàu hơn thôn mình gấp mấy lần, mẹ nó chứ! Nếu không phải tôi không cho người dân trong thôn buôn lậu thì sao thôn mình lại nghèo hơn thôn Kim Nhị chứ? Ngày nào cũng phải chịu cái thái độ khinh thường của cái thôn đó." Kim Đại tức giận chửi bới.

"Buôn lậu là phạm pháp, nếu người thôn Kim Nhị buôn lậu thì chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp gì đâu. Mà nếu ông nắm được chứng cứ gì thì có thể nói cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ báo cáo lên chính phủ. Đến lúc đó, ông, người tố giác, còn có tiền thưởng đấy!" Trần Thiên Minh dụ dỗ Kim Đại. Chẳng phải ông Kim Đại này rất thích tiền sao?

"Có tiền thưởng sao? Số tiền đó là bao nhiêu?" Mắt Kim Đại lại sáng rực lên. Ông ta đúng là mê tiền, nghe Trần Thiên Minh nói có tiền thưởng, trong lòng ông ta mừng rỡ như điên.

Trần Thiên Minh bí mật nói: "Tùy theo mức độ buôn lậu của thôn Kim Nhị, nếu là vụ lớn, ông nhất định có thể nhận được một vạn trở lên, thậm chí có thể lên đến mười vạn. Còn nếu là vụ nhỏ, ông có thể nhận được dưới một vạn, nhưng ít nhất cũng phải trên năm nghìn. Trưởng thôn, đây chính là một cơ hội làm giàu tốt hiếm có đó!"

Kim Đại gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng là cơ hội làm giàu tốt hiếm có! Nhưng mà tôi sợ những người ở thôn Kim Nhị biết được thì tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Tôi nghe nói họ có súng, mình đánh không lại họ đâu."

"Ông sợ cái gì chứ? Ông cứ bí mật nói cho chúng tôi, chúng tôi tuyệt đối không tiết lộ cho ai biết. Đến lúc đó ông cứ chờ nhận tiền thưởng là được. Hơn nữa, những kẻ buôn lậu bị chính phủ bắt chắc chắn sẽ phải ngồi tù."

"Kể cả nếu họ có biết là ông mách thì cũng chẳng làm gì được ông đâu." Vưu Thành Thực thấy Kim Đại vẫn còn do dự liền tiếp tục thêm lời khuyến khích.

"Được rồi, tôi sẽ suy nghĩ kỹ một chút. Nếu có tình huống nào, tôi sẽ ngay lập tức nói cho các đồng chí biết. Nhưng sau này các đồng chí đừng quên tiền thưởng của tôi nhé." Kim Đại thận trọng nói.

"Ông cứ yên tâm đi. Ông không tin chúng tôi thì chẳng lẽ còn không tin chính phủ sao?" Trần Thiên Minh cười nói.

Kim Đại nói: "Tin chứ, sao lại không tin chính phủ được? Đồng chí, nhà tiếp theo chúng ta đến là nhà Kim Cẩu. Tôi đi giải quyết nỗi buồn một lát, các đồng chí cứ qua trước đi. Tối qua tôi đã dặn dò cả nhà ông ta biết là các đồng chí sẽ đến rồi. Tôi xong việc sẽ đến ngay."

"Được rồi, chúng tôi qua trước vậy. Trưởng thôn giải quyết xong thì cứ đến nhé." Trần Thiên Minh gật đầu, đưa Vưu Thành Thực và đồng đội đi về phía cái hộ tên Kim Cẩu.

Kim Đại nhìn bóng lưng Trần Thiên Minh và đồng đội, mắt lóe lên một tia sáng.

Trần Thiên Minh và đồng đội cũng đi đến một chỗ cạnh rừng trúc để giải quyết nỗi buồn.

"Thầy ơi, có Kim Đại giúp chúng ta nằm vùng tìm hiểu tình báo về thôn Kim Nhị thì chúng ta có thể dễ dàng tìm ra tên đặc vụ này rồi!" Vưu Thành Thực vui vẻ nói. "Đúng là trời giúp không tốn công sức gì. Nghe Kim Đại nói người thôn Kim Nhị rất giàu, họ không buôn lậu thì tiền ở đâu ra chứ?"

Trần Thiên Minh lắc đầu nói: "Thành Thực à, mặc dù có Kim Đại giúp đỡ, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là. Nếu dễ dàng như vậy thì những người được phái tới trước đây đã không thể nào có đi mà không có về được, đến cả quân đội xuống đây cũng chẳng điều tra được chứng cứ gì."

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Vưu Thành Thực hỏi.

"Hiện tại, chúng ta đương nhiên là nghe xem Kim Đại sẽ nói gì, đồng thời cũng phải xem liệu có thể tìm ra thêm manh mối nào không rồi mới tổng hợp lại phân tích." Trần Thiên Minh vừa nói vừa từ trong túi áo lấy ra một chiếc tai nghe nhỏ, nhấn nút một lần rồi nói: "Nhị Hào, Nhất Hào đây. Bên anh thế nào rồi?"

"Mọi thứ bình thường." Giọng nói của Phùng Nhất Hành vang lên từ tai nghe.

Trần Thiên Minh nói: "Tốt lắm, có việc gì thì liên hệ." Nói xong, anh nhét chiếc tai nghe vào túi áo.

"Đi thôi, chúng ta đến nhà Kim Cẩu xem sao. Chiều nay đến thôn Kim Nhị xong, tối chúng ta sẽ họp lại để tổng kết." Trần Thiên Minh nhỏ giọng nói.

"Ha ha, người ở đây đặt tên nghe hay thật, nào là Kim Ngưu, Kim Cẩu, hình như ai cũng là Kim." Bàng Vận Văn cười nói.

"Hai thôn này đều mang họ Kim, người dân quê thường đặt tên kiểu vậy mà." Hoa Đình nói.

Họ đến trước cửa nhà Kim Cẩu thì dừng bước. Đây là một căn nhà trệt được dựng bằng tre gỗ. Bên ngoài có một sân rất rộng, được bao quanh bằng hàng rào tre. Vừa nhìn là biết tình trạng sống của gia đình này không được khá giả gì. Chứ nếu khá giả, họ đã xây nhà bằng đá kiên cố, như vậy gió táp mưa sa cũng sẽ không dễ dàng đổ sập.

"Gâu gâu gâu!" Bên trong vọng ra tiếng chó sủa hung dữ. "Sủa cái gì mà sủa! Ban ngày ban mặt thế này ai mà dám vào trộm đồ nhà mình chứ? Trừ khi là thằng ngu mới đến đây." Một người đàn ông trong nhà lớn tiếng mắng.

"Thằng ngu mới đến nhà hắn?" Trần Thiên Minh và đồng đội ngượng ngùng nhìn nhau.

"Xin hỏi, đây có phải nhà Kim Cẩu không?" Vưu Thành Thực lớn tiếng gọi.

Từ trong phòng bước ra một người đàn ông vạm vỡ, chừng hơn ba mươi tuổi. Làn da anh ta đen sạm, cứ như vừa từ lò than bước ra vậy. "Các ông là ai? Tìm tôi làm gì?"

"Chúng tôi là cán bộ tổng điều tra dân số từ huyện xuống. Anh có thể cho chúng tôi vào trong nói chuyện một lát được không?" Trần Thiên Minh cười nói. Đối mặt với người có vẻ mặt khó chịu như vậy, họ chỉ còn cách nở nụ cười đón tiếp. Không biết Kim Đại giải quyết nỗi buồn lâu như vậy sao vẫn chưa quay lại.

"Nói chuyện gì chứ? Các ông tưởng tôi không biết à? Các ông là cán bộ kế hoạch hóa gia đình đến phạt tiền! Lần trước tôi đã nói con bé kia là tôi nhặt được, không phải vợ tôi sinh ra. Trước kia vợ tôi ốm yếu, không tiện đi khám cái vụ gì đó của các ông. Bây giờ vợ tôi khỏe mạnh rồi, đương nhiên muốn sinh con. Các ông dựa vào cái gì mà không cho vợ tôi sinh, còn đòi phạt tiền chúng tôi chứ?" Kim Cẩu tức giận nói.

Trần Thiên Minh hiểu rõ. Chắc là Kim Cẩu và vợ không có giấy khai sinh mà đã sinh con gái. Thấy là con gái nên Kim Cẩu không thừa nhận là vợ mình sinh mà nói là nhặt được. Người dân quê thì khác gì cán bộ công chức, họ ở trong thôn, có sinh mười mấy đứa cũng chẳng ai biết. Thế nhưng, có thể chuyện này vẫn bị cán bộ kế hoạch hóa gia đình điều tra ra, không cho vợ Kim Cẩu làm giấy khai sinh mà còn đòi phạt tiền. Thế nên Kim Cẩu mới la làng lên. Những vùng nông thôn như thôn Kim Nhất, cách xa xã, có sinh bao nhiêu thì xã cũng khó mà quản hết được. Chỉ khi nào đến đợt kiểm tra, nếu phát hiện có vấn đề thì cán bộ kế hoạch hóa gia đình mới phạt tiền họ. Mà nếu đứa trẻ không có giấy khai sinh thì không thể nhập hộ khẩu được.

"Anh là Kim Cẩu phải không? Chúng tôi không phải cán bộ kế hoạch hóa gia đình. Chúng tôi là cán bộ tổng điều tra dân số, chỉ là tìm hiểu một vài thông tin về tình hình người dân trong thôn thôi, anh không cần lo lắng." Trần Thiên Minh nói với Kim Cẩu.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free