[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 942: Chương 942
"Tôi lại lưu manh à?" Trần Thiên Minh thấy lạ, không hiểu Mầm Nhân nói gì. Chương trình TV hay ho này thì có liên quan gì đến lưu manh chứ? Thế là Trần Thiên Minh quay đầu nhìn lướt qua màn hình TV, và cảnh tượng hiện ra khiến anh ta sửng sốt.
Hóa ra trên TV đang chiếu chương trình thế giới động vật, mà nội dung lại là cảnh động vật sinh sản. Con bò đực to lớn kia đang cưỡi lên mình bò cái để giao phối. Thế mà người dẫn chương trình TV vẫn rất nghiêm túc thuyết minh về quá trình sinh sản của động vật. Bất cứ ai có chút kiến thức đều biết tư thế mà con bò đực đang dùng chính là kiểu "đánh trâu từ xa" nổi tiếng trong một số môn thể thao.
Thảo nào Mầm Nhân lại đỏ mặt và mắng mình là đồ lưu manh. Trần Thiên Minh thầm nghĩ. Nhưng sao chuyện này lại có thể đổ lỗi cho mình được chứ? Tại sao cô Mầm Nhân lại để TV chiếu cảnh động vật giao phối kiểu này chứ? À mà con bò đực to lớn đang chiếu trên TV kia trông có vẻ rất mạnh mẽ, điên cuồng cưỡi lên bò cái.
"Anh còn nhìn gì nữa?!" Mầm Nhân vội vàng dùng điều khiển từ xa chuyển kênh, rồi chạy đến ngồi phịch xuống ghế sô pha. Cô nghĩ đến tư thế của con bò đực và bò cái trên TV ban nãy, khiến mặt cô đỏ bừng muốn chết.
"Wow, đùi đẹp quá!" Trần Thiên Minh nhìn đôi chân đẹp của Mầm Nhân dưới lớp váy ngủ, không khỏi thầm nuốt nước miếng. Chỉ tiếc là chiếc váy ngủ của Mầm Nhân quá dài, nếu váy ngắn hơn chút, anh đã có thể thấy được quần lót bên trong của cô rồi.
Mầm Nhân ngẩng đầu nhìn Trần Thiên Minh một cái, đúng lúc thấy anh đang dán mắt vào đùi mình. Cô vội vàng kéo váy xuống, khép chân lại, không cho Trần Thiên Minh có cơ hội ngắm nghía nữa. "Anh, anh thật sự không giống trước kia! Trước kia anh đâu có lưu manh như bây giờ!" Mầm Nhân mắng Trần Thiên Minh.
"Ai bảo em xinh đẹp như thế cơ chứ?" Trần Thiên Minh thở dài một tiếng rồi ngồi cạnh Mầm Nhân.
"Em có tự tin thì sao? Anh có thích em đâu?" Mầm Nhân u oán nói.
"Thôi thôi Mầm Nhân, anh về ký túc xá đây. Khi nào rảnh anh lại đến tìm em." Trần Thiên Minh cảm thấy mình nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Một cực phẩm mỹ nữ như Mầm Nhân, anh ta càng ngày càng không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của cô, e rằng sẽ yêu cô đến không thể tự kìm chế mất. Thế là Trần Thiên Minh vội vã chạy ra khỏi phòng Mầm Nhân.
"Rầm!" Vì nhà Mầm Nhân có hai lớp cửa, Trần Thiên Minh chỉ vừa mở được một cánh cửa, đã tưởng mình thoát rồi nên lao ra như điên. Đầu hắn đương nhiên đâm sầm vào cánh cửa sắt bên ngoài.
Mầm Nhân giật mình kêu to: "Thiên Minh, anh sao thế?"
Trần Thiên Minh ôm trán, cố gắng nặn ra một nụ cười: "Không sao, đầu anh cứng lắm mà!" Nói rồi, anh mở cánh cửa bên ngoài và chạy biến.
"Hì hì, cái đồ lỗ mãng này." Mầm Nhân rất vui, thấy Trần Thiên Minh bối rối vì mình như thế, cô tin rằng cứ đà này, anh ta nhất định sẽ càng ngày càng thích mình thôi. "Thiên Minh, em sẽ không để anh rời xa em nữa," Mầm Nhân kiên định nghĩ trong lòng.
Đúng lúc Mầm Nhân đang suy nghĩ, một người từ bên ngoài bước vào. Mầm Nhân cứ ngỡ là Trần Thiên Minh quay lại, liền cười hỏi: "Sao thế, anh làm rơi đồ gì à?"
"Ơ, cô nàng đại mỹ nữ Mầm Nhân của chúng ta đang nói chuyện với ai thế?" Từ bên ngoài, một mỹ nữ bước vào, không ai khác chính là Khổng Bội Nhàn, cô giáo mỹ nữ mà Sử Thống hay gọi to trong lớp học.
"Bội Nhàn, sao cậu lại thế? Vào nhà mà không gõ cửa à?" Mầm Nhân vừa thấy là bạn tốt kiêm hàng xóm Khổng Bội Nhàn, không khỏi giả vờ trách mắng.
Khổng Bội Nhàn bĩu môi nói: "Cậu còn nói tớ à? Tớ ở vách bên cạnh nghe thấy tiếng cửa nhà cậu vang lớn một tiếng là biết cậu về rồi nên mới sang xem. Ai ngờ cậu lại mở toang cả cửa ra như thế. Mầm Nhân à, bây giờ dê xồm đặc biệt nhiều đấy. Hay là cậu đang xuân tình nhộn nhạo, tương tư ai đó rồi?"
"Cậu mới đang tương tư đàn ông ấy!" Mầm Nhân chu môi cười nói. Cô chợt nghĩ đến tiếng đóng cửa mà Khổng Bội Nhàn vừa nói, đó là tiếng Trần Thiên Minh xô cửa. Không biết Thiên Minh có bị đau không nhỉ? Nghĩ đến đây, Mầm Nhân lại thấy lo cho Trần Thiên Minh.
"Cậu còn chối à? Nhìn cậu cười gian như thế, nhất định là có chuyện rồi. Ha ha, xem ra đàn ông ở Đại học Hoa Thanh có phúc lớn rồi. Cô nàng Mầm Nhân của chúng ta cuối cùng cũng 'muốn' đàn ông rồi đây."
Trong lòng Mầm Nhân nghĩ đến Trần Thiên Minh, lại mỉm cười ngọt ngào. Nhưng cô không thể để Khổng Bội Nhàn nhìn thấu suy nghĩ trong lòng mình lúc này. "Bội Nhàn, cậu tìm tớ có chuyện gì không?"
"Cũng không có gì. Chỉ là cậu không thường xuyên ở đây, thấy cậu về nên tớ muốn sang đây nói chuyện phiếm một chút. Với lại, sáng nay tớ đi dạy bị hai tên học trò 'màu mè' chọc t���c muốn chết, định sang đây xả stress một chút." Khổng Bội Nhàn vừa nghĩ đến chuyện sáng nay đi dạy bị Sử Thống và Trần Thiên Minh chọc tức, cô đã giận sôi gan.
"Ơ, ai mà dám bắt nạt cô tiểu thư nhà họ Khổng của chúng ta thế? Chắc là chán sống rồi!" Mầm Nhân khoa trương nói. Người khác không biết thân thế của Khổng Bội Nhàn, nhưng cô thì biết rõ. Nếu ai dám bắt nạt Khổng Bội Nhàn, Mầm Nhân thật sự thấy tội nghiệp cho người đó.
Khổng Bội Nhàn khẽ thở dài một tiếng: "Bọn họ có bắt nạt gì đâu, chỉ là cứ trước mặt mọi người gọi tớ là 'cô giáo mỹ nữ', nhất là lúc tớ đang giảng bài hăng say. Hỏi sao tớ không tức chứ? Hừ, đến kỳ thi cuối kỳ, nếu chúng nó là học trò của tớ, tớ nhất định sẽ cho chúng nó trượt!"
"Ôi chao, lấy công báo tư à? Bội Nhàn, đây đâu phải tính cách của cậu?" Mầm Nhân cười nói.
"Cậu lo chuyện của cậu đi! Chuyện ban nãy của cậu, cậu còn chưa khai rõ với tớ đấy nhé! Nói đi, tại sao ban nãy cậu lại mở cửa không khóa, hơn nữa còn ăn mặc gợi cảm, quyến rũ như thế? Có phải đang đợi đàn ông nào không?" Khổng Bội Nhàn hỏi Mầm Nhân.
Mầm Nhân đỏ bừng mặt: "Cậu mới đang đợi đàn ông ấy! Trong Đại học Hoa Thanh, số đàn ông theo đuổi cô tiểu thư nhà họ Khổng của chúng ta đã xếp hàng dài đến tận ngoại ô rồi đấy."
"Miệng thì nói thế mà mặt đã đỏ ửng cả lên rồi kia kìa." Khổng Bội Nhàn nhìn Mầm Nhân truy hỏi. Cô cảm thấy Mầm Nhân hôm nay thật sự có vấn đề. Trước đây Mầm Nhân đâu có dễ đỏ mặt như thế?
"Khổng Bội Nhàn, hôm nay tớ không 'gãi' cậu thì cậu sẽ bay lên trời luôn đấy!" Mầm Nhân vừa nói vừa giận dỗi cù vào nách Khổng Bội Nhàn. Hai cô nàng liền biến thành một đống, vừa đánh vừa vật nhau.
"A, Mầm Nhân, cậu thật là 'đầy đặn' nha!" Khổng Bội Nhàn không cẩn thận kéo tụt váy ngủ của Mầm Nhân xuống một chút.
Mầm Nhân vội vàng đỏ mặt, nghiêm nghị đứng dậy, kéo chỉnh lại quần áo: "Bội Nhàn, không ngờ cậu lại 'màu mè' như thế đấy?"
"Cậu mới 'màu mè' ấy! Mặc đồ như thế mà còn mở cửa cho đàn ông." Khổng Bội Nhàn mắng Mầm Nhân.
Bước ra từ ký túc xá của cô giáo Mầm Nhân, Trần Thiên Minh liền đi về phía ký túc xá của mình. Vì chiều nay không có tiết, anh muốn về ngủ một giấc lấy lại sức.
"A, Thiên Minh, cậu đi đâu đấy?" Đúng lúc Trần Thiên Minh đang đi trên đường thì Diêm Minh Cẩm gọi anh lại.
Trần Thiên Minh ngẩng đầu lên thì thấy Diêm Minh Cẩm đang đứng cùng một thanh niên khoảng ba mươi tuổi. "Thầy Diêm à, thầy đấy ư? Em đang định về ký túc xá đây."
"Cậu ăn cơm chưa? Nếu chưa thì chúng ta đi ăn cùng nhau. Hôm nay có một người đồng hương của tôi đến tìm, tôi đang định ra ngoài ăn cùng anh ấy đây!" Diêm Minh Cẩm nói với Trần Thiên Minh.
"Em ăn một chút rồi, nhưng thầy Diêm đã cất công gọi, đương nhiên em phải đi chứ." Hôm qua Trần Thiên Minh gọi điện cho Diêm Minh Cẩm, muốn mời thầy ăn cơm để bàn bạc chuyện xin nghỉ phép sau này, nhưng không ngờ thầy bận. Nếu hôm nay Diêm Minh Cẩm có thời gian rảnh, vậy mình sẽ mời thầy và người đồng hương kia đi ăn cơm.
Vì Trần Thiên Minh thường xuyên phải về M thị làm việc, nên anh vẫn muốn giữ quan hệ tốt với khoa 'Oẳn tù tì' bên Đại học Phân Rõ để sau này tiện bề hơn. Hơn nữa, bên Tiểu Hồng có Tiểu Ngũ và đồng bọn trông chừng, còn Lâm Quốc cùng Trương Ngạn Thanh thì đều ở Kinh thành, điều này khiến Trần Thiên Minh yên tâm không ít.
"Đi, chúng ta đến khách sạn Hoa Thanh." Diêm Minh Cẩm dẫn mọi người đi về phía khách sạn Hoa Thanh.
Vào phòng, Diêm Minh Cẩm liền giới thiệu mọi người với nhau. Trần Thiên Minh từ lời Diêm Minh Cẩm mà biết được, người đồng hương của thầy tên là Âu Triết An Tường, trước đây tốt nghiệp Học viện Kinh tế của Đại học Phân Rõ, hiện tại đang làm quản lý tại một công ty đầu tư ở Kinh thành.
Vì mục đích chính của bữa ăn lần này là để Diêm Minh Cẩm và Âu Triết An Tường ôn lại chuyện cũ, nên sau khi nói vài câu với Trần Thiên Minh, thầy liền bắt đầu trò chuyện với Âu Triết An Tường.
"Triết An Tường, cậu làm ăn thế nào rồi? Tôi thấy cậu vẫn rất phong độ, xe cộ nhà cửa đầy đủ. Hồi tôi ở lại trường dạy học làm gì có được vẻ uy phong như cậu bây giờ." Diêm Minh Cẩm thở dài một tiếng, như đang oán thán về công việc hiện t��i của mình.
Âu Triết An Tường cũng thở dài một tiếng, buồn bã nói: "Minh Cẩm à, làm ăn bây giờ khó khăn lắm. Hôm nay tớ vừa nộp đơn xin nghỉ việc ở công ty đầu tư kia rồi."
"Cái gì? Cậu nghỉ việc à? Tại sao thế? Cậu không phải làm rất tốt sao?" Diêm Minh Cẩm giật mình thốt lên.
"Thôi đừng nhắc nữa, �� đó tớ chỉ toàn bị khinh bỉ. Tổng giám đốc công ty tớ là một kẻ bất tài vô học, lại còn thích chỉ tay năm ngón. Hắn ta cậy công ty là của cha mình, cứ khoa chân múa tay. Vốn dĩ hạng mục của chúng tớ có quản lý phụ trách, vậy mà hắn lại ngang nhiên nhúng tay vào, tự ý thay đổi lung tung. Sau khi đầu tư thất bại, hắn ta lại đổ hết tội lỗi lên đầu tớ. Khiến tớ không những bị trừ lương, mà còn phải chịu đủ mọi thứ. Cậu nói xem, làm việc như thế thì tớ còn làm tiếp được sao?" Âu Triết An Tường tức giận nói.
Diêm Minh Cẩm nói: "Thật đáng tiếc! Hồi đó đạo sư của chúng ta từng nói cậu là một kỳ tài kinh tế, nếu được trọng dụng nhất định sẽ làm nên nghiệp lớn. Nhưng không ngờ ông trời lại ghen tị với tài năng của cậu, khiến cậu phải làm việc cho một kẻ chẳng có mắt nhìn. Triết An Tường, cậu nhất định sẽ tìm được người chủ trọng dụng mình thôi."
"Cậu thì có khác gì đâu? Cậu cũng là sinh viên xuất sắc của khoa Kinh tế năm đó, nếu không phải vì tài năng của cậu thì làm sao ở lại trường được? Nhưng không ngờ, chỉ vì tính cách ngay thẳng mà cậu đắc tội với một lãnh đạo học viện nào đó. Hắn ta đã lợi dụng chức quyền điều cậu đến văn phòng làm những công việc nặng nhọc như vậy, thật là mai một tài năng của cậu." Âu Triết An Tường cũng thở dài vì Diêm Minh Cẩm.
Trần Thiên Minh nhìn hai người tài năng nhưng không gặp thời cứ lời qua tiếng lại, trong lòng không khỏi nảy sinh một ý tưởng. Âu Triết An Tường là người hôm nay anh mới quen biết. Còn Diêm Minh Cẩm, qua thái độ đón tiếp nhiệt tình hôm trước, Trần Thiên Minh cảm thấy thầy là người tốt. Dù bị giáng chức làm công việc bao đồng, nhưng thầy vẫn thật sự tích cực làm việc, chắc chắn là người đáng tin.
"Hai người các thầy, tại sao không tự mở công ty?" Trần Thiên Minh hỏi.
"Tự mở công ty?" Âu Triết An Tường cười nhạo một tiếng: "Tự mở công ty cần rất nhiều tiền. Một công ty đầu tư như của chúng tớ, nếu không có hàng trăm ngàn, thì không thể mở rộng quy mô. Mà nếu không có quy mô, công ty đầu tư chỉ làm được những hạng mục nhỏ, thu hồi vốn cực kỳ chậm, bọn t��� không muốn làm như thế."
"Ý anh là, chỉ cần một trăm ngàn là có thể mở công ty đầu tư sao?" Trần Thiên Minh động lòng. Dù sao anh ta có rất nhiều tiền, mà các khoản đầu tư của Trương Lệ Linh đều nằm rải rác ở những ngành sản xuất khác nhau. Nếu mình tự mình mở một công ty đầu tư, có thể kiếm tiền dễ dàng hơn. Hơn nữa, trên người mình còn có hơn một trăm triệu, đang lo không biết làm sao để nó tiếp tục sinh lời đây.
Trần Thiên Minh quả thực có ý nghĩ này. Nếu cứ dùng tiền của mình để tiêu xài lãng phí, thì đó chỉ là tiền bẩn. Nhưng nếu có công ty chống lưng, mình đổ tiền vào đó, thì số tiền này chẳng phải sẽ trở thành tiền hợp pháp sao? Hơn nữa, nghe lời Âu Triết An Tường và Diêm Minh Cẩm vừa nói, cả hai đều là những người có tài năng. Dù sao mình cũng không thiếu tiền để tiêu, tại sao không cho bọn họ một cơ hội để họ phát huy tài năng của mình chứ?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ nhất.