[Dịch] Lưu Manh Lão Sư - Chương 950: Chương 950
"Mọi người trật tự một chút, bây giờ chúng ta bắt đầu vào học."
Sử Thống quay đầu lại, nhìn thấy Khổng Bội Nhàn xinh đẹp không khỏi hưng phấn. Anh ta ngồi ngay ngắn, đoan trang, còn ngoan ngoãn hơn cả học sinh tiểu học.
Khổng Bội Nhàn liếc xéo Sử Thống và Trần Thiên Minh một cái đầy gay gắt, rồi lấy giáo trình của mình ra để điểm danh.
Trần Thiên Minh cảm thấy bài giảng của Khổng Bội Nhàn khá hay, cô ấy có kiến thức văn học sâu rộng, cứ như học thức của một giáo sư lão làng vậy. Điều này khiến Trần Thiên Minh kinh ngạc, anh cảm thấy tuổi tác Khổng Bội Nhàn cũng xấp xỉ mình, sao cô ấy lại giỏi đến thế được? Nhưng nghĩ lại thì Trần Thiên Minh cũng thấy chẳng có gì lạ, Đại học Hoa Thanh là nơi sản sinh nhân tài, nghe nói trong trường có rất nhiều sinh viên nhảy lớp thi thẳng đại học.
Cứ như Tiểu Hồng chẳng hạn, nghe cô bé nói đã tự học xong chương trình cấp ba, năm nay hoàn toàn có thể tham gia thi đại học, chỉ là e rằng kiến thức chưa đủ vững vàng, khó mà đỗ được. Cùng lắm thì không đỗ được Đại học Hoa Thanh danh tiếng mà thôi. Nghĩ đến những học sinh như Tiểu Hồng, e rằng trên cả nước có rất nhiều người, và họ có thể nhảy lớp sớm hơn cả Tiểu Hồng nữa.
Trần Thiên Minh nhìn Sử Thống ngồi ngay ngắn, hai tay chắp lại, không khỏi khẽ hỏi: "Sử Thống, cậu nghe say sưa đến thế, thấy cô giáo này giảng bài thế nào? Cô ấy giảng về hình tượng Giả Bảo Ngọc trong "Hồng Lâu Mộng", cậu thấy sao?"
"Hồng Lâu Mộng? Giả Bảo Ngọc?" Sử Thống tự dối lòng, nãy giờ anh ta chỉ chăm chú nhìn cô giáo xinh đẹp, làm sao mà nghe được cô ấy nói gì?
"Vậy à? Chẳng phải cậu vừa nghe rất chăm chú sao?" Trần Thiên Minh ngạc nhiên.
"Cắt! Chẳng phải tôi đã nói với cậu rồi sao? Tôi đến đây học là để tán gái, chứ đâu phải học thực sự. Hơn nữa, nửa năm nữa chúng ta đâu có thi đại học, cùng lắm thì nhà trường cấp cho cái chứng nhận tốt nghiệp thôi. Cậu nghiêm túc học hành như vậy làm gì?" Sử Thống trưng ra vẻ mặt tiếc nuối. "Thiên Minh, tôi đã nói rồi mà, cứ không chịu tán gái đi, lát nữa đừng có mà hối hận!"
Trần Thiên Minh cười nói: "Cậu lại nói thế."
"Đương nhiên! Cậu mà hỏi tôi trong phòng học ai xinh đẹp, tôi có thể nói ngay cho cậu biết. Còn cô giáo dạy cái gì thì cậu đừng có hỏi tôi." Sử Thống bĩu môi lườm Trần Thiên Minh một cái. "Đừng có làm phiền tôi, tôi còn phải ngắm mỹ nữ nữa chứ!"
Đang giảng bài, Khổng Bội Nhàn thấy Trần Thiên Minh và Sử Thống nói chuyện thì bèn tức giận. Vốn cô ấy đã muốn tìm cớ gây khó dễ cho Trần Thiên Minh và Sử Thống, giờ thấy họ nói chuyện thì càng tức giận, cô chỉ tay về phía hai người và nói: "Hai bạn học kia, các em đang nói chuyện gì ở dưới kia vậy? Các em học lớp nào, tên gì? Các em có nghe tôi giảng bài không?"
Sử Thống thấy Khổng Bội Nhàn tức giận, anh ta làm ra vẻ không liên quan gì đến mình, nói với Trần Thiên Minh: "Thiên Minh, cô giáo gọi cậu đấy, đứng lên mà nói đi!"
Trần Thiên Minh đứng lên nói: "Thưa cô, chúng em có nghe cô giảng bài rất nghiêm túc ạ."
"Được rồi, sinh tử và tình yêu là hai đề tài lớn của văn học. Em thử nói xem về tình yêu của Giả Bảo Ngọc đi." Khổng Bội Nhàn thấy Trần Thiên Minh còn dám cãi lại thì trong lòng càng tức giận.
"Trời ạ, chuyện tình yêu này tôi hiểu rõ mà, sao cô giáo không hỏi tôi chứ?" Sử Thống hối hận vì sao lúc nãy mình không đứng dậy trước để biểu diễn kiến thức uyên bác và học thức hơn người của mình trước mặt Khổng Bội Nhàn. Vì thế, Sử Thống sẽ không bỏ qua cơ hội thể hiện bản thân, anh ta lập tức đứng lên nói với Khổng Bội Nhàn: "Thưa cô, vấn đề sâu sắc như vậy, để em nói đi, cậu ấy không hiểu đâu."
"Được thôi, em nói đi." Khổng Bội Nhàn đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội để trị cả hai người.
Sử Thống hắng giọng, lấy tay vuốt lại mái tóc rũ xuống trán, rồi một tay ôm bàn, một tay chống nạnh, làm ra một tư thế tự cho là rất tiêu sái, rồi lớn tiếng nói: "Tình yêu chính là tình cảm giữa nam và nữ, nó không phân biệt thời gian, không phân biệt tuổi tác, không phân biệt biên giới, không phân biệt địa vị. Ví dụ như, một cô giáo cũng có thể nảy sinh tình yêu với một nam học sinh." Ý của Sử Thống rất rõ ràng, chính là Khổng Bội Nhàn cũng có thể nảy sinh tình yêu với anh ta.
Khổng Bội Nhàn nhìn ánh mắt tà dâm của Sử Thống, làm sao mà không biết ý nghĩ xấu xa trong lòng anh ta chứ? Nếu không phải bây giờ đang ở trong lớp học, Khổng Bội Nhàn thật sự muốn đá cho Sử Thống bay xuống lầu. Ít đi một tên háo sắc như vậy là thêm một phần đảm bảo an toàn cho các chị em phụ nữ.
"Bạn học này, đầu óc em có hồ đồ không đấy? Tôi đang hỏi về tình yêu của Giả Bảo Ngọc cơ mà?!" Khổng Bội Nhàn nghiến răng nghiến lợi nói. Trước mặt hai tên háo sắc này, cô không có cách nào giữ được hình tượng giáo sư duyên dáng của mình.
"Ha ha ha!" Những bạn nam học sinh khác đã chướng mắt Sử Thống từ sớm. Người ta tán gái thì tán gái, đâu có như Sử Thống, đi đâu cũng tán gái? Hiện tại nghe thần tượng của mình nói về Sử Thống, họ đương nhiên phối hợp cười ha hả.
Sử Thống ngượng ngùng, xám xịt ngồi xuống. Khổng Bội Nhàn muốn anh ta nói về tình yêu của Giả Bảo Ngọc, nhưng nãy giờ anh ta có nghe giảng bài đâu, mà sách cũng chưa đọc, làm sao mà nói được về tình yêu của Giả Bảo Ngọc? Anh ta có xem phim "Hồng Lâu Mộng" trên TV, cũng biết Giả Bảo Ngọc là một công tử bột yếu đuối, nhưng để phân tích thì anh ta sợ mình sẽ bẽ mặt.
Trần Thiên Minh thấy ánh mắt sắc như dao cau của Khổng Bội Nhàn, anh biết nếu mình không trả lời vấn đề thì e rằng Khổng Bội Nhàn sẽ mắng cả hai người họ. Mình đâu có làm gì sai đâu nhỉ. Cô ấy đâu có thù oán gì với mình, sao lại có vẻ thù địch thế? Hơn nữa, kẻ trêu chọc cô ấy là Sử Thống mà, oan có đầu nợ có chủ, cô ấy phải tìm Sử Thống mới đúng chứ.
"Thưa cô, bạn học vừa rồi có thể nói về sự lý giải tình yêu của cậu ấy trước, rồi mới dẫn dắt đến tình yêu của Giả Bảo Ngọc." Trần Thiên Minh giải thích giúp Sử Thống.
Sử Thống nghe Trần Thiên Minh nói vậy liền vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ý của tôi là thế đấy."
"Lý giải như cậu ta sao? Cái gì mà tình yêu giữa cô giáo và nam sinh?" Nói đến đây, Khổng Bội Nhàn đỏ mặt, khiến cho mấy bạn nam sinh nhìn mà tim đập thình thịch, họ hận không thể chạy lên bục giảng để nảy sinh tình yêu với Khổng Bội Nhàn. Rất nhiều nam sinh trong số họ cũng có tâm tư giống Sử Thống, tới đây để tán gái. Họ biết rằng khoa Ngữ văn và khoa Ngoại ngữ có rất nhiều mỹ nữ.
"Thế thì để tôi nói vậy." Trần Thiên Minh dừng một chút rồi nói. Anh cũng hiểu là Sử Thống vừa rồi hơi háo sắc một chút. Anh nhìn vào điện thoại di động của mình rồi nói: "Tình yêu là một loại tình cảm vô cùng chân thật, thiện lương, đẹp đẽ, thuần khiết và đẹp đẽ nhất của con người, được xây dựng trên nền tảng sinh lý, tâm lý và luân lý đạo đức giữa hai người nam nữ khác giới, với điều kiện tiên quyết là đã yêu nhau. Nó là sự trải nghiệm cảm xúc đặc biệt, thuần khiết, thân mật, hài hòa, sâu sắc và mãnh liệt, nảy sinh từ sự cộng hưởng tâm hồn dựa trên sức hút và lòng ngưỡng mộ lẫn nhau giữa những người khác giới."
"Chà, Thiên Minh, cậu giỏi quá, nói được nhiều thế!" Sử Thống ngưỡng mộ nói với Trần Thiên Minh.
Trần Thiên Minh khẽ nói: "Ha ha, nãy lúc cậu lên tiếng, tôi đã dùng điện thoại tra tài liệu trên mạng đấy."
"Trời ạ, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ?" Sử Thống lúc này chỉ muốn chết quách đi cho xong. Một vấn đề đơn giản như vậy sao mình lại không nghĩ tới? Lại còn bị cô giáo xinh đẹp bảo là đầu óc hồ đồ.
"Thế còn tình yêu của Giả Bảo Ngọc thì sao?" Khổng Bội Nhàn không ngờ Trần Thiên Minh lại giỏi đến thế, đưa ra được định nghĩa về tình yêu. Nhưng cô ấy chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho Trần Thiên Minh như vậy.
Lần này Trần Thiên Minh đặt điện thoại sang một bên, tự mình nói. Bởi vì trên mạng không có bài phân tích về tình yêu của Giả Bảo Ngọc, vả lại, Trần Thiên Minh nãy giờ vẫn chăm chú nghe bài giảng của Khổng Bội Nhàn nên cũng có những ý kiến riêng về tình yêu của Giả Bảo Ngọc.
"Trong tiểu thuyết "Hồng Lâu Mộng", tình yêu là một trong những suối nguồn của cảm giác hạnh phúc và tốt đẹp trong cuộc đời, đồng thời cũng là nơi trú ẩn của những nỗi khổ đau nhân thế. Trong xã hội mà cuộc sống đã mất đi ý nghĩa, mất đi quy củ, Giả Bảo Ngọc đã dồn tất cả nhiệt tình của mình vào đám thiếu nữ trẻ tuổi trong khu vườn lộng lẫy. Với ý đồ chủ quan mạnh mẽ của tác giả, hình tượng Bảo Ngọc được xây dựng như một kẻ sinh ra đã "đa tình". Tác giả còn thông qua hình tượng Bảo Ngọc để thể hiện một thái độ tiếp cận lý tưởng hóa, như khi Huyễn Tiên Cô ở hồi 5 đã khen ngợi "ý dâm" của Bảo Ngọc – đó là một loại cảm giác ngây thơ dành cho phái nữ xinh đẹp, gần như là tình yêu mang tính tinh thần chứ không hề chứa đựng yếu tố "dục vọng". Anh ta đã nâng tầm tình cảm giữa những người khác giới lên thành một vẻ đẹp thi vị, tinh khiết, khiến nó trở thành ý nghĩa trong cuộc đời vô nghĩa, trở thành sức mạnh tinh thần chống lại những giá trị quan xã hội được công nhận." Trần Thiên Minh nói.
"Rất hay! Tôi vừa định nói như vậy đấy, mọi ng��ời vỗ tay đi!" Sử Thống không ngờ Trần Thiên Minh lại giỏi đến thế. Anh ta vừa khen ngợi Trần Thiên Minh, đồng thời cũng không quên tự khen mình.
Khổng Bội Nhàn hơi giật mình. Xem ra Trần Thiên Minh vừa rồi thực sự đã nghe bài giảng của cô ấy, và lý luận của cậu ấy rất rõ ràng, kèm theo cách giải thích riêng. Vì thế, cô tiếp tục hỏi: "Tôi muốn hỏi thêm một lần, tình yêu của Giả Bảo Ngọc thuộc loại tình yêu như thế nào?"
Trần Thiên Minh ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Tôi cảm thấy tình yêu thi vị và tinh khiết của Giả Bảo Ngọc chính là kiểu tình yêu Platonic hiện nay."
"Vậy em có thể lấy một ví dụ để minh họa không?" Khổng Bội Nhàn không dám xem thường Trần Thiên Minh nữa.
"Em xin lấy câu chuyện nhỏ về nhạc sĩ người Nga Tchaikovsky trong giáo trình nhé. Trong đó có một đoạn viết về tình yêu giữa Tchaikovsky và bà Nadezhda von Meck." Trần Thiên Minh nói: "Tình yêu giữa Tchaikovsky và bà von Meck thực sự rất đặc biệt, vô cùng cảm động. Bà von Meck đã luôn giúp đỡ Tchaikovsky, và họ đã trao đổi thư từ, chia sẻ tâm sự, thể hiện tình cảm ngưỡng mộ lẫn nhau.
Điều đáng quý nhất là cả hai đã trịnh trọng hẹn ước sẽ vĩnh viễn không gặp mặt. Không phải vì họ ở cách xa nhau, trời nam đất bắc, mà ngược lại, họ là hàng xóm, chỉ cách nhau một bãi cỏ. Tình yêu sâu sắc và chân thành của cặp đôi này đều nằm trong sự im lặng, đúng như những lời Tchaikovsky đã viết trong một bức thư gửi bà von Meck: 'Thưa Phu nhân, dù chúng ta không sống chung một nơi, nhưng tôi yêu ngài hơn bất cứ ai trên đời và trân trọng ngài hơn mọi báu vật thế gian.' Suốt ba năm, họ đã dùng tình yêu chân thành để cất giữ đối phương trong tim, và từ đó tận hưởng một loại hạnh phúc khó có thể diễn tả bằng lời. Mọi người có thấy đây là kiểu tình yêu Platonic không?" Trần Thiên Minh xoay người hỏi cả lớp.
Khổng Bội Nhàn cũng rất yêu thích câu chuyện tình yêu này. Lúc ấy, cô ấy luôn tự hỏi rằng tình cảm sâu nặng và nồng thắm suốt ba năm của Tchaikovsky và bà von Meck không phải là điều người bình thường có thể làm được. Nếu có một người đàn ông yêu mình như Tchaikovsky đã yêu bà von Meck, yêu mình hơn bất cứ ai trên đời, thì chắc chắn cô ấy sẽ yêu người đó một cách vô điều kiện.
Bởi vậy, mỗi khi nghĩ đến câu chuyện ấy, trong lòng Khổng Bội Nhàn một sợi dây đàn tựa như bị lay động, cứ vang vọng mãi không thôi. Hiện tại, khi nghe Trần Thiên Minh nói đến câu chuyện này, trong lòng cô lại một lần nữa xao động.
Mọi bản biên tập của truyen.free đều là công sức sáng tạo, mong được mọi người tôn trọng.