Sau một hồi lâu, bóng hình hư ảo kia dần dần biến mất khỏi tầm mắt Vương Lâm ở phía trước con thuyền. Các thuyền viên vẫn còn kinh hãi, đều lặng thinh.

Bọn họ không thể quên được cảnh tượng ấy, nhất là khi núi lửa bộc phát, những tảng đá bốc cháy văng khắp nơi, lại có một tảng đá khổng lồ văng thẳng về phía họ, tựa như lao ra từ chính bóng hình hư ảo kia mà giáng xuống thuyền.

Cảnh tượng chân thực ấy khiến họ không tài nào phân biệt thật giả. Nhưng trong lòng họ đều rõ, đây hiển nhiên là do hải linh nổi giận.

Vương Lâm tựa mình vào vách thuyền, như thể đã mất hết khí lực. Hai hàng lệ già nua tuôn rơi, lăn dài trên gương mặt đầy nếp nhăn. Hắn nhìn về hướng hình ảnh kia tan biến, đầu óc lúc này hoàn toàn trống rỗng, chỉ còn lại bóng áo trắng trong hình ảnh ấy.

Chuyện này rốt cuộc là thật... hay là giả... Chẳng lẽ tất cả cũng chỉ là một giấc mộng sao...

Sau một hồi lâu, Vương Lâm cúi cái đầu già nua, dõi mắt nhìn về phía chân trời xa xăm.

Thời gian trôi qua, một tháng, hai tháng, ba tháng...

Sau chín tháng trên biển, Vương Lâm mới thực sự chứng kiến sự cuồng nộ của biển cả mênh mông. Đêm hôm đó mây đen che kín bầu trời, những tiếng sấm không ngừng vang vọng, tia chớp liên tục xé toạc màn đêm, thậm chí có vài tia sét giáng thẳng xuống biển, khiến vùng trời nơi đại dương lúc sáng lúc tối, vô cùng đáng sợ.

Mỗi khi tia chớp lóe lên đều chiếu sáng biển rộng. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, người ta có thể thấy sóng biển đang cuồn cuộn dâng trào, nước biển cuồn cuộn dữ dội, như muốn tranh hùng với thiên lôi!

Cuồng phong gào thét, một lượng lớn nước biển ập tới con thuyền. Trong đêm đen, mọi thủy thủ đều sợ hãi, trong thời khắc sinh tử, không ngừng điều khiển con thuyền chao đảo giữa biển nổi giận.

Ai nấy đều thầm khấn vái, không biết liệu có còn nhìn thấy ánh mặt trời ngày mai hay chăng.

Gió biển gào thét, sấm sét ầm vang, tia chớp điên cuồng lóe lên, sóng lớn bao phủ trời đất.

Trong đêm khuya này, Vương Lâm đứng trên thuyền, nắm chặt lấy mạn thuyền. Thân thể hắn dường như không còn thuộc sự khống chế của bản thân, bị lay động dữ dội. Cơn cuồng phong kéo tới khiến y phục toàn thân hắn ướt nhẹp, mái tóc bạc phơ sũng nước biển. Nhưng hai mắt Vương Lâm lúc này lại sáng ngời!

Hắn nhìn biển rộng đang phẫn nộ, nhìn nước biển cuồn cuộn, đôi mắt lại càng tỏa sáng. Trái tim hắn trong khoảnh khắc ấy bỗng mở rộng vô hạn, đủ để dung nạp cả thiên địa.

Đây mới là lực lượng của thiên địa, đây mới là đạo lý chân chính! Đây mới chính là vạn tượng vô tình!

Vương Lâm cất tiếng cười dài, giữa tiếng sấm chớp và biển gầm vang vọng, dù yếu ớt nhưng tiếng cười của hắn lại toát lên một khí tức mênh mông.

Hắn nhìn phàm nhân xung quanh đang giãy giụa giữa hiểm nguy, nhìn thương thuyền chao đảo dữ dội, tựa như có thể bị biển cả nhấn chìm bất cứ lúc nào. Nhìn tất cả cảnh tượng này, Vương Lâm cảm nhận được một luồng bất khuất, không cam lòng từ trong thân thể của những con người ấy!

Chỉ là sự không cam lòng này còn có chút yếu ớt, giữa phong ba bão táp của biển cả, căn bản không đáng kể là bao.

Sóng gió càng thêm kịch liệt, một đợt sóng biển đánh tới, tiếng rắc rắc liền vang vọng. Một cột buồm của thương thuyền trực tiếp bị sóng đánh gãy, ầm một tiếng đổ sập. Một số thuyền viên không tránh kịp, bị nện vào người, may mà không bị thương quá nặng, gắng gượng bò dậy, tiếp tục kéo dây thừng, cố gắng giành giật sự sống.

Chẳng qua chiếc thuyền này trong cơn cuồng nộ của biển cả chỉ giống như một chiếc lá khô, không có chút sức lực nào để đối kháng. Biển rộng rít gào, sóng ầm ầm cuốn tới khiến cho chiếc thuyền phát ra những tiếng răng rắc, tựa như chuẩn bị tan thành từng mảnh.

Sự tuyệt vọng lan tràn khắp con thuyền, thấm sâu vào lòng mỗi người. Vương Lâm cũng không còn đứng nắm mạn thuyền nữa. Hắn chẳng màng tuổi tác của mình, cùng đám thủy thủ dốc hết sức lực để phản kháng biển cả.

Chớ có bỏ cuộc, chúng ta còn có sức lực...

Một thuyền viên trung niên cười thảm một tiếng, nắm chặt lấy dây thừng, nhảy xuống sàn thuyền, để mặc sóng biển tràn qua người, giữa nguy cơ sinh tử, lại cất lên một câu hát mà tất cả thuyền viên đều quen thuộc.

Chớ có tuyệt vọng, chúng ta còn giấc mộng...

Một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi lau mồ hôi trên mặt, lớn tiếng hô lên, như muốn tìm lại chút dũng khí sắp sửa tiêu tan của mình trong tiếng hô ấy.

Chớ nên nổi giận, chúng ta còn sáng suốt...

Càng nhiều thuyền viên trong cơn mưa gió này, trong thiên địa ầm vang, giọng nói vang lên, dần dần hòa vào làm một, tạo thành một âm thanh sinh mệnh nghịch hành cực mạnh!

Chớ có khuất phục, chúng ta còn không cam lòng....

Chớ có nhắm mắt, chúng ta còn muốn ngắm mặt trời chói lọi...

Thiên địa mênh mang nhưng không lấn át được mong muốn sinh tồn của ta. Chúng ta ra biển vì cuộc sống, chúng ta nào sợ tử vong! Cơn giận của hải linh có thể khiến chúng ta hoảng sợ nhưng không thể bao phủ chúng ta, không cách nào ngăn chúng ta ca hát!

Tất cả thuyền viên trong sự tấn công của sóng gió, trong biển cả Chu Tước Tinh đang gào thét giận dữ, cất vang lời ca truyền lưu từ xa xưa!

Tiếng hát của đám người này toát ra một luồng khí tức bất khuất, không cam lòng, một khát vọng sống mạnh mẽ, một sự không sợ hãi tử vong. Thân thể già nua của Vương Lâm, khi lắng nghe từng lời hát giữa tiếng sấm sét, đôi mắt hắn lại càng bừng sáng hơn trước.

Đây là nghịch! Đây là nghịch lại thiên địa! Sinh và tử, sinh và tử, nghịch ý này chính là nảy sinh giữa sinh tử, chính bởi vì không cam lòng, không khuất phục nên mới có nghịch! Nếu không có sự không cam lòng, không có sự không khuất phục, không có sinh tử, sinh thì sinh, tử thì mất... ta đã hiểu rồi!!

Tâm thần Vương Lâm chấn động. Nhân quả, sinh tử, thật giả vẫn luôn khiến hắn mê mang, vẫn luôn hoàn toàn không thể thấu triệt. Nhưng trong giờ phút này, giữa tiếng hát vang vọng khắp biển khơi, hắn dường như được vén mây mù, hoàn toàn minh ngộ!

Sinh và tử!

Giống như ngọn núi, nhìn là sinh thì chính là sinh, nhìn thấy nó tử thì là tử. Thấy là sinh mà không phải là sinh, thấy tử mà không phải là tử. Nhưng sau khi thấu triệt tất cả, thấy sinh lại trở thành sinh, thấy tử lại trở về tử!

Mỗi một người đều sợ hãi sinh tử. Chính nỗi sợ hãi ấy khiến nó có thể diễn biến theo hai hướng: một là thuận, một là nghịch!

Thuận sinh thuận tử, ấy chính là cảnh giới đầu tiên của sinh tử!

Nhưng nếu hóa thành một luồng nghịch ý thì liền thấy sinh không phải là sinh, tử không phải là tử. Đây chính là cảnh giới thứ hai!

Thế nhân thường nói, nhìn thấu sinh tử, khám phá sinh tử, nhưng trên thực tế căn bản là không nhìn thấu. Sinh tử cũng không có khả năng bị nhìn thấu, cùng lắm thì đó cũng chỉ là coi thường sinh tử mà thôi!

Dưới luồng nghịch ý này, khinh miệt sinh tử, có thể nói những lời như "sinh cũng chẳng vui, tử cũng chẳng sợ"! Đây chính là có quyết tâm đi vào chỗ chết! Thế nhưng đây cũng chẳng phải là nhìn rõ sinh tử!

Cảnh giới thứ ba của sinh tử cũng là đạo lý mà Vương Lâm đang truy tìm. Cảnh giới cuối cùng này không phải là nhìn thấu, cũng không phải là siêu thoát, mà là một câu nói!

Một câu nói này đã tràn ngập trong đầu Vương Lâm nhưng lại không thể thốt nên lời, tựa như có một tấm màng ngăn cách vĩnh cửu, khiến hắn không thể nói ra.

Giữa phong ba bão táp ấy, trong những tiếng hát khinh thường sinh tử, không khuất phục biển khơi, dần dần, thiên lôi tiêu tán, sấm sét bay đi, sóng gió trên biển rộng cũng chầm chậm biến mất. Một đêm dài đằng đằng cuối cùng cũng trôi qua. Cho tới khi vầng mặt trời ban mai xuất hiện, những tiếng reo hò mừng rỡ thoát chết không ngừng vang vọng khắp thuyền.

Vương Lâm nhìn họ, nở nụ cười, rồi ngồi ở đầu thuyền ngắm nhìn vầng ban mai trên biển. Hắn thấy cánh chim trắng kia đang bay lượn trong ánh bình minh, tiếng kêu vang vọng khắp không gian.

Cho đến tháng thứ mười một trên biển, cuối cùng con đường cũng đã đi đến tận cùng. Từ xa đã có thể thấy một đại lục. Trên thuyền lập tức vang lên tiếng reo hò vui sướng.

Đồng hành cùng đám thuyền viên suốt một năm trời, Vương Lâm trong ánh hoàng hôn, mang theo những lời ca bất khuất vang vọng trên biển từ mấy tháng trước, rời khỏi thương thuyền, bước lên đại lục xa lạ này.

Nơi đây có rất nhiều quốc gia của phàm nhân, cũng có rất nhiều tông phái. Nơi đây cũng có rất nhiều tu sĩ mà hắn quen thuộc.

Trong mấy nước này có một nơi gọi là Hỏa Phần quốc.

Trên lục địa cách xa quê hương, thần sắc Vương Lâm bình thản, chầm chậm bước đi. Bước vào vùng thiên địa xa lạ, núi lạ sông xa, nhìn những khuôn mặt xa lạ trên đường.

Dù chưa từng đặt chân đến nơi này, nhưng tên tuổi của hắn trong hơn mười năm qua đã vang danh khắp bốn phương, và cũng đã truyền đến đại lục này.

Cho dù thanh danh của hắn ở đây không vang dội bằng quê hương nhưng Vương Lâm không để ý tới điều đó. Hắn tựa như một lữ khách bình thường, trên đại lục xa lạ này, đi qua núi non sông ngòi, đặt chân đến các thành trì của các quốc gia.

Chớp mắt đã ba năm trôi qua.

Từ khi hắn rời khỏi Triệu quốc đã là mười chín năm. Thân thể Vương Lâm cũng không còn như dĩ vãng, mà đã đầy vẻ mệt mỏi. Trong tay hắn c��m một cây gậy chống, nhưng vẫn kiên trì bước đi từng bước một.

Hắn đã đi qua rất nhiều tông phái, tiên tu hắn cũng đã chứng kiến rất nhiều. Đế vương phú quý của phàm gian, hắn cũng đều đã chứng kiến. Dần dần, tên tuổi của hắn trên đại lục xa lạ này đã được vô số người biết tới.

Cho dù là ở quốc gia nào, cho dù ở tông phái nào thì mọi người đều biết đến một ông già tên Vương Lâm, là một đại nho thời nay. Hắn chu du các nước, giống như đang tìm kiếm điều gì.

Lời nói của hắn lúc này càng trở nên thâm trầm, già dặn. Chỉ là thường có những lúc hắn không cần nói chuyện, chỉ cần dùng đôi mắt như ẩn chứa thiên địa nhìn mọi người, là có thể khiến đối phương mê man giữa trời đất, không biết bao giờ mới tỉnh ngộ.

Vào mùa thu năm thứ mười chín, Vương Lâm đi tới một địa phương tràn ngập núi lửa, lúc hắn đến cũng chính là khi núi lửa bộc phát. Từ rất xa Vương Lâm đã có thể thấy bầu trời cuồn cuộn khói đen.

Sóng nhiệt từ rất xa thổi tới, ập vào người hắn. Vương Lâm ngẩng đầu nhìn đám khói đen phủ kín trời, đôi mắt tang thương ấy lộ vẻ nhu hòa chưa từng thấy.

Hắn thấy trong đám khói đen có một bóng trắng bước ra. Bóng trắng ấy là một nữ tử, mái tóc dài buông xõa qua vai, dung mạo tuyệt mỹ. Nàng dường như đang thu thập thứ gì đó từ miệng núi lửa phun trào, trong tay cầm một bình ngọc. Khi nàng xoay người, từ xa đã nhận thấy Vương Lâm đang đứng trên mặt đất.

Chỉ một cái nhìn ấy đã khiến Vương Lâm khó lòng quên được, khiến thân thể hắn run rẩy, tựa như hắn đã đợi cái nhìn này mấy ngàn năm, tựa như hắn đã đợi cả đời. Dường như hắn đến nơi đây chính là vì nữ tử này, vì ánh mắt ngày hôm nay...

Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự cần mẫn, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.