[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1609: Mộng hỏi bản thân
Nếu như hôm nay là một kiếp luân hồi, thì liệu rằng trong vòng luân hồi cuối cùng này, ta có muốn xóa bỏ sự tồn tại của Lý Mộ Uyển, khiến nàng và ta từ nay về sau trở thành những người xa lạ thực sự chăng?
Nếu như hôm nay ta chỉ là một giấc mộng, nếu cả đời tu đạo kia mới là chân thực, thì phải chăng bản thể ta đang ngủ say, vì bi ai, vì tình cảm sâu nặng với Lý Mộ Uyển mà muốn cho ta trong mộng cảnh này khiến nàng quên đi ta?
Có phải mọi chuyện này đều vì một kiếp sau chăng? Hoặc giả đây là một vòng luân hồi, cũng có thể là ta muốn nàng tỉnh lại từ trong mộng, không còn phải chịu thống khổ, không còn phải chờ đợi trong cô quạnh, không còn bất lực nhìn tuổi thọ trôi qua, hóa thành người sống nhưng đã chết hai ngàn năm.
Phải chăng ta muốn nàng như khi chưa từng gặp ta, cả đời an vui tự tại trôi đi? Có lẽ nàng sẽ gặp một nhân duyên khác, có lẽ sẽ tìm thấy một đạo lữ bầu bạn. Trong cuộc đời nàng sẽ không có một kẻ khiến nàng phải mòn mỏi chờ mong, khiến nàng phải mê loạn, một tu sĩ tên là Vương Lâm...
Thực sự là như vậy sao?
Vương Lâm bật cười lớn. Hắn cười nhưng nước mắt lại tuôn dài trên má.
Càng thấu hiểu rõ ràng, hắn lại càng mơ hồ nắm bắt được toàn bộ thế gian này, thấu tỏ sinh tử, hư thực trong nhân thế, thấu tỏ những vấn đề khiến người ta chìm trong mê hoặc. Thế nhưng ngay lúc này, trái tim Vương Lâm lại dâng lên một nỗi đau không sao nói thành lời, tựa như bị dao cứa nát.
Vương Lâm, ngươi thật sự muốn như thế ư... Ngươi có cam lòng để nàng quên đi ngươi sao... Ngươi thật sự muốn đoạn tuyệt nhân quả đã kéo dài hơn hai ngàn năm này sao!
Giọng Vương Lâm vang lên ai oán, thê lương.
Cả đời này của ta đã trải qua vô vàn sóng gió, vẫn luôn quẩn quanh trong hai chữ nhân quả. Nhân quả... nhân quả... Vương Lâm, ngươi vẫn không thể nhìn thấu chăng! Ngươi dù tu đạo cả đời, dù tu vi kinh thiên động địa, dù là Chí tôn Phong Giới, thế nhưng ngươi lại không rõ thế nào là nhân quả!
Ngươi nuốt ba đạo quả vào bụng, ngươi dùng Mộng Đạo thuật để quay về hai ngàn năm trước. Ngươi lấy suy nghĩ của bản thân, lấy lực lượng hỗn tạp từ ba đạo quả, lấy lực lượng của Mộng Đạo để tạo nên... Vương Lâm lảo đảo ngồi phịch xuống một tảng đá, tóc tai bù xù, trông như đã hóa điên rồi.
Ngươi tạo ra thế giới này. Tất cả mọi thứ nơi đây đều là do ngươi tưởng tượng ra. Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta không biết, ta không nhìn thấu sao!!
Vương Lâm cười một tiếng, càng thêm thê lương.
Ngươi làm cho mọi thứ cực kỳ chân thực, khiến vạn vật hoàn hảo không tì vết. Thậm chí ngươi trong Mộng Đạo còn học cả thuật lừa gạt của Lưu Kim Bưu, tự lừa dối bản thân, khiến chính mình quên đi hết thảy, quên cả rằng đây chính là Mộng Đạo... thế nhưng ngươi đã xem thường ta, xem thường chính bản thân ngươi!
Ngươi là Vương Lâm, là Chí tôn Phong Giới, tu vi thông thiên triệt địa, dù chưa đạt đến bước thứ ba nhưng lại có thể giết cả tu sĩ bước thứ ba... ngươi ngày nay đã vượt qua đại kiếp sinh tử, đang chuẩn bị tiến vào Vô Thượng Tiên Đạo, tiến vào Không Cảnh của bước thứ ba!
Thế nhưng ta cũng là Vương Lâm. Ta dù không tu đạo nhưng vẫn thấu hiểu thiên địa, rõ ràng đạo lý, một thân chính khí khiến quỷ thần kinh hồn bạt vía. Cho dù ngươi ở trước mặt ta thì đã làm sao!
Ngươi dù lừa dối chính mình, khiến bản thân chìm đắm vào thế giới do ngươi tạo nên.
Cái thế giới này!
Ngươi tự cho rằng thông qua phương thức này, mượn lực lượng của ba đạo quả mà tự lập thành một giới, tự lập thành luân hồi, trong vòng luân hồi của bản thân có thể tạo nên thứ mà ngươi gọi là nhân quả!
Loại chuyện này chẳng lẽ ta lại không rõ sao!!
Ngươi muốn mình gặp được một bậc đại nho, gặp được một người khiến mình ngộ ra thiên địa. Vì lẽ đó liền xuất hiện Tô Đạo... ngươi muốn đoạn tuyệt nhân quả với Liễu Mi, vì thế mới cho ta hai lần gặp Liễu Mi, lại khiến Liễu Mi tặng ta đan dược!
Ngươi trước khi Mộng Đạo đã từng nghe chuyện về Hồng Điệp, thế nên ngươi liền đưa chuyện này vào trong mộng luân hồi của mình, trong giấc mộng do ngươi tạo ra, hoàn thành lần nhân quả tuần hoàn này.
Ngươi cũng biết chuyện về Niệm Thiên thuộc Luyện Hồn Tông, thế nên cũng tự cho rằng có thể hoàn thành nhân quả của Luyện Hồn Tông. Ta không biết sao? Lúc đầu quả thật ta không biết, quả thật mê mang. Thế nhưng ta từ khoảnh khắc gặp phải người điên kia, trong khoảnh khắc đống lửa bị dập tắt, khi nhìn thấy dấu tay trên cánh tay phải của hắn thì ta đã tường tận rõ ràng rồi!
Ta tự lừa dối chính mình. Ta không muốn nghĩ ngợi quá nhiều. Thế nhưng hơn năm mươi lăm năm, ta đã tự lừa dối bản thân mình hơn năm mươi năm, ngày hôm nay ta không muốn tiếp tục tự dối mình nữa!
Ngươi tự cho đây là nhân quả ư... ta nói cho ngươi hay. Ngươi đã sai rồi, ngươi hoàn toàn lầm lạc rồi. Những chuyện khác thì có thể bỏ qua, nhưng ngươi muốn đoạn tuyệt nhân quả với Lý Mộ Uyển thì loại chuyện này ta tuyệt đối không thể tiếp nhận!
Ngươi cho rằng đây là muốn tốt cho nàng, khiến nàng không còn thống khổ, muốn nàng có một cuộc đời trọn vẹn ư. Thế nhưng tất cả đều là do ngươi tạo nên, đều là hư ảo. Thật giả là gì ngươi còn không phân rõ! Ngươi còn không chịu tỉnh giấc sao!!! Ngươi còn không chịu tỉnh ngộ sao!!
Ngươi cho rằng ngươi có thể đoạn tuyệt ư!!! Ngươi có thể chặt đứt được sao!!!!!
Vương Lâm cất giọng già nua, ngửa mặt lên trời gầm thét vang dội.
Trong tiếng gào của hắn, thiên địa ầm vang chấn động, vô tận sấm sét hiện lên, tia chớp lóe sáng xé toạc bầu trời, liên kết thành một mảng. Cảnh tượng này tựa như trời đất nổi giận.
Trong khoảnh khắc thịnh nộ ấy, cả bầu trời không ngờ xuất hiện một dòng xoáy khổng lồ. Dòng xoáy này ầm ầm xoay chuyển, tựa như muốn xé nát cả thiên địa. Cũng trong lòng dòng xoáy này, một thế giới đen tối hiện ra.
Trong thế giới đen tối kia, một luồng sáng đỏ chợt hiện. Trong luồng sáng đó, có hai thi thể đang nhắm nghiền mắt. Một trong hai thi thể ấy, mái tóc bạc trắng, xuất hiện dấu hiệu giãy giụa, tựa như bị tiếng gào của Vương Lâm chấn động tâm thần, đánh thẳng vào linh hồn, bắt đầu có dấu hiệu thức tỉnh.
Ngươi không thể chém đứt được đâu!
Vương Lâm điểm một ngón tay lên dòng xoáy trên bầu trời, mái tóc bạc trắng bay phấp phới. Một luồng khí thế mênh mông từ người hắn tràn ra, cuồn cuộn ập lên bầu trời.
– Ngươi nếu đã không thể chém đứt, thì đừng có liên lụy đến ta. Nhân quả này của ngươi, ta thấy chẳng khác nào một trò đùa!
Vương Lâm vung tay áo, khiến sấm sét trên bầu trời ầm vang dữ dội. Dòng xoáy kia nhanh chóng chuyển động, từ từ thu nhỏ lại, cuối cùng biến mất hoàn toàn, hóa thành một điểm trắng nhỏ. Đó ch��nh là một cánh chim trắng, vỗ cánh bay vút lên bầu trời, lượn lờ hồi lâu rồi chậm rãi bay đi mất.
Hết thảy mọi chuyện, Vương Lâm sớm đã tường tận rõ ràng. Hắn là bậc đại nho đương thời, sao lại có thể không biết cơ chứ!
Nhân quả là gì, sinh tử là gì, hư thực là gì. Ba câu hỏi này, không ai trong thiên địa có thể hiểu thấu hơn ta. Hiện tại có thể nói, Đạo Quả thì sao, ký ức thì sao, cái thế giới giả dối này thì sao, đừng động đến ta!
Bản dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.