Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1613: Mộng tỉnh (hóa phàm chung)

Tại sao lại đưa nàng... tới nơi đây...

Thanh niên tóc bạc lại nhấp thêm một ngụm rượu, rồi nhắm mắt.

Nàng ở nơi này, nếu ngươi có thể đoạn tuyệt thì cứ đoạn tuyệt đi!

Vương Lâm cầm lấy bầu rượu, nhấp một ngụm, chậm rãi lên tiếng.

Thanh niên tóc bạc trầm mặc, cho đến khi bầu rượu cạn.

Ngươi đang trách ta sao...

Ngươi chính là ta, ta chính là ngươi. Ta trách ngươi cũng như tự trách chính mình.

Vương Lâm bình thản nở nụ cười.

Giờ phút này ta vẫn còn ngủ say, dùng thuật lừa dối tạo nên giấc mộng này, bản thân cũng chẳng thể điều khiển mà phải dựa vào tạp niệm trong ba đạo quả tự thôi diễn...

Thanh niên tóc bạc khẽ nói.

Vương Lâm im lặng không nói.

Hai người kỳ thực là một, trên họa thuyền này, giữa thiên địa đang ngừng lại, cùng nhau uống rượu.

Năm tháng không trôi, tơ liễu lơ lửng bất động, nhưng hai người đã uống cạn không ít rượu.

Kiếp nhân sinh này, rốt cuộc là thế nào...

Thanh niên tóc bạc sau một hồi lâu mới khẽ cất tiếng.

Ngươi cần gì phải hỏi ta. Cảm nhận của ta cũng chính là cảm nhận của ngươi.

Vương Lâm buông bầu rượu xuống.

Ngươi hãy chuẩn bị cho tốt đi.

Thanh niên tóc bạc thở dài nhìn Lý Mộ Uyển, đôi mắt dần trở nên mơ hồ.

Ngươi đi đi.

Vương Lâm quay đầu nhìn Lý Mộ Uyển, ánh mắt lộ vẻ không nỡ rời. Tuy không nỡ, nhưng hắn hiểu rõ, chính mình phải rời khỏi giấc mộng này, phải tỉnh lại rồi...

Vẫn còn rất nhiều chuyện đang đợi hắn làm, còn rất nhiều người cũng đang chờ đợi hắn.

Đợi ta, Uyển nhi, ta sẽ đánh thức nàng...

Trong mắt thanh niên tóc bạc cũng hiện lên vẻ không nỡ. Hắn lặng lẽ đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Mộ Uyển, cúi đầu hôn nhẹ lên mi tâm nàng. Đôi mắt ẩn chứa bi thương nồng đậm, đồng thời hắn xoay người rời đi, tay phải giơ lên hướng về phía bầu trời khẽ chụp một cái. Lập tức, một bầu rượu hiện ra, xuất hiện trong tay hắn.

Nhẹ nhàng đặt xuống. Thanh niên tóc bạc thở dài, từng bước tiến về phía trước. Thân ảnh hắn hóa thành một cánh chim trắng, bay thẳng lên bầu trời, rồi dần dần biến mất.

Dù hắn đã rời đi, nhưng vạn vật thiên địa vẫn ngừng đọng, không chút thay đổi. Chỉ có bầu rượu vẫn ở lại nơi đó, như đang đợi người đến cầm lấy, uống cạn rồi mới kết thúc.

Vương Lâm trầm mặc. Thời gian vẫn ngừng lại, không còn trôi qua nữa. Nhưng một lúc rất lâu sau, Vương Lâm đi đến bên cạnh Lý Mộ Uyển, hai tay đặt lên cổ cầm, nhắm mắt lại, chậm rãi gảy đàn.

Không có tiếng đàn nào vang lên, nhưng trong lòng Vương Lâm lại tràn ngập âm thanh của khúc cầm, dâng trào sự bi ai và quyến luyến, một khúc mộng cầm cuối cùng mang theo nỗi tương tư thương nhớ khôn nguôi.

Năm đó, ngày đó, chúng ta gặp nhau ở Hỏa Phần quốc, bên ngoài Tu Ma Hải. Một trận truy đuổi, một hồi hiu quạnh, một tiếng kêu gọi, cuối cùng khiến ta lặng lẽ cúi đầu trong cô tịch. Năm tháng trôi qua, trải qua mấy lần luân hồi, chúng ta lại gặp nhau trong mộng ở phàm trần. Trải bao năm tháng, chúng ta đều tìm khắp nhân gian, đã từng gặp mặt nhưng chỉ là thoáng qua trong mơ màng. Cuối cùng gặp lại, cũng chính là thời khắc tỉnh mộng. Mặc dù không muốn, nhưng cũng chẳng thể làm gì khác...

Khúc đàn kết thúc, Vương Lâm mở đôi mắt già nua. Hắn run rẩy vươn tay phải, cầm lấy bầu rượu còn lưu lại. Nhìn bầu rượu, rồi hắn lại nhìn Lý Mộ Uyển. Ánh mắt ấy như trải qua thiên trường địa cửu, tựa hồ kéo dài cho đến khi biển cạn đá mòn.

Chỉ một ánh mắt ấy, mộng liền tỉnh.

Vương Lâm khẽ cười. Hắn cầm bầu rượu lên miệng, nhìn thiên địa, nhìn thế giới mà hắn đã tồn tại hơn bảy mươi năm, rồi uống cạn một hơi!

Thứ rượu này không phải là nước, cũng không hề cay đắng!

Nhưng nó lại như lửa dữ dội thiêu đốt trong bụng Vương Lâm.

Thứ gì là nhân quả... ta nắm nhân, cũng nắm giữ quả...

Thiên địa ầm vang. Con thuyền Vương Lâm đang ngồi liền trực tiếp tiêu tan, cả nước sông, cả cây cầu đá, cả vô số họa thuyền cùng vô số tơ liễu lơ lửng vô tận trên không cũng chẳng còn.

Dường như có một làn sóng vô hình lấy Vương Lâm làm trung tâm, khuếch tán ra bốn phía. Vô số mái nhà ở Tô thành trong thoáng chốc liền tan biến. Không chỉ Tô thành, mà cả Triệu quốc, cả những ngọn núi xa xăm, cả sông núi khắp nơi, cả những tông phái, cả sơn thôn, quan đạo. Tất cả, tất cả trong khoảnh khắc này đều tan thành mây khói.

Triệu quốc, thậm chí bên ngoài Triệu quốc, dù là Luyện Hồn Tông, Tuyết Vực, tất cả những quốc gia khác, cả thiên địa đều đồng loạt sụp đổ.

Đại dương vô tận, cả sóng biển gầm thét, cả đại lục bên kia đại dương, cả quê hương của Lý Mộ Uyển, trong nháy mắt này đều tiêu tan. Hỏa Phần quốc cũng vậy. Tuyên Vũ Quốc cũng thế, cả Tu Ma Hải, cả quê hương của Lý Mộ Uyển, cả sơn cốc nơi họ từng ở, trong nháy mắt này đều hóa thành tro bụi.

Tất cả mọi thứ tồn tại trên mặt đất, tất cả đều tiêu tan... chỉ còn lại một đám tu sĩ và phàm nhân vẫn đang giữ nguyên động tác. Bọn họ không biến mất, mà vẫn ở khắp nơi trong thiên địa.

Họ giống như Lý Mộ Uyển và Đại Phúc đang ở bên cạnh Vương Lâm lúc này.

Cái gì là sinh tử... tay trái ta là sinh, tay phải ta là tử...

Trong mắt Vương Lâm đọng lại hai hàng nước mắt. Trong khoảnh khắc thốt ra lời này, liền có sấm sét vang lên. Những tia chớp lóe sáng, tràn ngập khắp Chu Tước Tinh.

Trong khoảnh khắc lời nói này thốt ra, thân thể Lý Mộ Uyển bên cạnh Vương Lâm như bị gió thổi qua, hóa thành tro bụi. Không chỉ nàng, mà tất cả phàm nhân trên bờ sông này cũng biến mất. Cả những phàm nhân còn lưu lại ở Tô thành sau khi mặt đất biến mất, lúc này cũng tan thành mây khói.

Cả Triệu quốc, những người xa lạ hay thân quen với Vương Lâm, lúc này cũng biến mất trong nháy mắt.

Liễu Mi vốn đang đứng trên đỉnh núi. Sau khi ngọn núi biến mất, nàng như đang đứng giữa thiên địa. Lúc này cơn gió thổi tới, thân ảnh nàng trở nên mơ hồ, theo gió bay đi.

Tử Phi, Vọng Nam, hai nữ tử này vốn đang phi hành trên bầu trời. Lúc này, cùng với thời gian ngừng lại, theo cơn gió thổi tới, thân thể liền hóa thành một đám tro bụi bị cuốn đi.

Vương Trác toàn thân mặc hắc y, đứng trên Hằng Nhạc Sơn. Giờ phút này, gió thổi qua, thân ảnh cũng tan nát.

Cả Hoàng Long Chân Nhân, cả Lão tổ Đằng gia, cả vô số tu sĩ Triệu quốc, thậm chí bên ngoài Triệu quốc. Chu Vũ Thái đang đứng trước mặt một thiếu niên. Thiếu niên kia là đệ tử của hắn.

Nhìn đệ tử, Chu Vũ Thái dường như đang nói điều gì đó. Lúc này, cơn gió thổi tới, liền tiêu tán trong thiên địa.

Cả Vân Tước Tử, cả Độn Thiên của Luyện Hồn Tông, cả Chu Tước Tử, toàn bộ những người ở trên mảnh đại lục này, thậm chí ở trên khối đại lục bên kia đại dương cũng đều đồng loạt biến mất.

Thế giới này trong khoảnh khắc này đã không còn mặt đất, không còn sinh linh, chỉ còn lại bầu trời.

Thứ không biến mất chỉ có nước mắt còn sót lại của Vương Lâm và Đại Phúc đang đứng cạnh hắn.

Trong thiên địa này, cũng chỉ còn lại hai người bọn họ.

Lý Mộ Uyển tiêu tan, nước mắt của Vương Lâm nhẹ nhàng rơi xuống, chìm vào khoảng không vô tận. Sấm sét trên bầu trời cùng tia chớp ầm ầm lóe sáng, vang dội khắp đất trời, hình thành một dòng xoáy khổng lồ. Bên trong dòng xoáy đó, giữa một đám huyết quang trong vùng tối tăm, có một thanh niên tóc bạc. Đôi mắt nhắm nghiền của hắn lúc này cũng đang có nước mắt chảy dài.

Hắn không nỡ... nhưng giấc mộng này cuối cùng cũng phải có lúc thức tỉnh. Dù thời khắc ấy là sớm hay muộn thì cũng sẽ tới. Ngày hôm nay, sau khi hoàn thành ước hẹn trong lúc uống cạn bầu rượu, giấc mộng cũng vỡ tan.

Cái gì là thật... Vương Lâm ta, mở mắt là thật, nhắm mắt... là giả...

Trong nháy mắt câu nói này được thốt lên, Vương Lâm cầm lấy tay phải Đại Phúc, nắm chặt dấu ấn trên cánh tay hắn. Đôi mắt già nua chậm rãi nhắm lại.

Trong khoảnh khắc hắn nhắm mắt, trước mắt hắn liền hiện lên một hình ảnh. Hình ảnh này khiến hắn khó quên, khiến hắn không nỡ rời, nhưng cuối cùng sau khi xuất hiện liền tiêu tan trong thiên địa, chỉ còn giữ lại trong trí nhớ của hắn.

Trong hình ảnh đó, hắn thấy bản thân và Lý Mộ Uyển cùng Đại Phúc ngồi trên họa thuyền, thời gian trong chớp mắt ngừng đọng.

Hắn thấy một chiếc xe ngựa giữa gió tuyết đi trên quan đạo, hướng về căn nhà cũ ở sơn thôn trong tuyết, chậm rãi tiến tới.

Hắn thấy mình và Lý Mộ Uyển trong căn nhà tại sơn cốc, sống những tháng ngày hạnh phúc trong tiếng đàn. Hai người nhìn nhau, cảm thấy thời gian như ngừng trôi. Hình ảnh đó trôi qua, khiến người ta khi quay đầu lại không thể thấy rõ nữa.

Hắn thấy bản thân ngồi trên tảng đá trên ngọn núi, cảm ngộ thiên địa, bốn phía vô số tu sĩ cúi đầu cúng bái. Trong số những người đó, hắn thấy được nước mắt của Liễu Mi.

Hắn thấy bên cạnh ngọn núi lửa đã tắt, bản thân ngửa mặt nhìn trời giận dữ gầm thét. Hắn có thể nhẫn nhịn tất cả, nhưng lại chẳng thể lừa dối chính bản thân, lừa mình đi đoạn tuyệt nhân quả giữa hắn và Lý Mộ Uyển. Hắn làm không được. Hắn chỉ vào trời già, chỉ vào cánh chim trắng kia mà gầm rống tự hỏi chính mình.

Ngươi đoạn được sao? Ngươi có thể đoạn sao? Ngươi đoạn không đứt nổi!!

Hắn thấy trên biển rộng, giữa sóng gió vô tận đang gầm thét, một chiếc thương thuyền đang giãy dụa trong cơn sóng. Hắn thấy mọi người trên thuyền đang hát khúc hát cổ truyền. Hắn thấy một vẻ nghịch thiên!

Hắn thấy trong màn mưa, bên ngoài mái đình có một nữ tử đang ôm một đứa bé. Khí tức băng lãnh tỏa ra đủ để khiến nước mưa hóa thành băng.

Hắn thấy ở biên cương Triệu quốc, Liễu Mi hai mắt lộ vẻ mê man, vừa mỉm cười vừa để lại đan dược.

Hắn thấy phụ thân nhắm mắt trong lòng mình, thấy lá thu mang theo hồn phách của phụ thân hắn càng ngày càng xa... Hắn thấy mẫu thân không còn mở mắt được nữa, trên khóe miệng còn mang nụ cười, dường như nằm mơ thấy phụ thân hắn, mỉm cười cùng nhau rời đi.

Hắn thấy trong Tô thành, một tu sĩ đang căm giận muốn giết hắn, bị một lời nói của hắn khiến cho sợ hãi thối lui!

Mọi chuyển dịch nơi đây, đều do truyen.free toàn quyền giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free