Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1886: Bồi thường, ban thưởng

Nắm lấy hòn đá đen, Vương Lâm nhận ra đây không phải Không Gian Thạch. Chàng ngẩng đầu nhìn Đỗ Thanh, chắp tay nói:

"Đa tạ Đỗ huynh!"

Đỗ Thanh vội vàng xua tay, trừng mắt nhìn, hạ giọng hỏi:

"Thứ này rốt cuộc là gì?"

Vương Lâm mỉm cười, lắc đầu không đáp, chỉ đưa mắt nhìn thoáng qua bầu trời rồi chậm rãi nói:

"Không thể tiết lộ! Đỗ huynh, ngày sau nếu có cơ duyên, ta và huynh ắt sẽ tái ngộ. Giờ thì xin cáo biệt!"

Dứt lời, Vương Lâm khẽ thở dài, bước một bước lên không trung, thân ảnh chàng lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Đỗ Thanh dõi theo bóng Vương Lâm khuất dạng, ngẫm nghĩ lại mọi chuyện, khẽ thở dài một tiếng rồi hóa thành cầu vồng bay đi. Hắn cần đến Đại Hồn Môn, bẩm báo với Thanh Ngưu lão tổ rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ.

Vương Lâm hòa mình vào thiên địa, rời khỏi Thất Đạo Tông, khi xuất hiện đã ở một vùng sa mạc hoang vắng. Một vùng sa mạc hoang vu thế này vốn rất hiếm trên Thiên Ngưu Châu.

Lúc này là đêm khuya, gió lạnh thổi ràn rạt khắp sa mạc. Luồng gió rét thấu xương này có thể khiến phàm nhân nơi đây chết cóng, nhưng đối với tu sĩ thì chẳng đáng kể gì. Còn với những người đã bước vào bước thứ ba như Vương Lâm... những cơn gió này chỉ tựa như làn gió nhẹ nhàng.

Chàng vẫn nắm chặt viên đá đen trong tay. Chàng cúi đầu nhìn vật trong lòng bàn tay, ánh mắt lộ vẻ trầm ngâm. Chàng không biết có nên mở nó ra hay không.

Dù không biết rõ vật ấy là gì, nhưng khí tức của Hồn Diễn Đạo trên đó đã mách bảo cho Vương Lâm phương pháp để mở nó ra.

Một lát sau, ánh mắt Vương Lâm hiện lên vẻ quyết đoán, lòng bàn tay chàng mở rộng. Chỉ thấy người tí hon ba tấc do Hồn Diễn Đạo biến thành bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh hòn đá đen, thân ảnh lóe lên rồi dung nhập vào bên trong.

Tiếng "răng rắc" vang vọng màn đêm sa mạc, hòa cùng tiếng gió rít than khóc thê lương truyền vào tai Vương Lâm. Sau khi người tí hon ba tấc tiến vào trong hòn đá, trên bề mặt nó xuất hiện những vết nứt li ti. Những vết nứt này ngày càng nhiều, chỉ trong mười nhịp thở ngắn ngủi đã khiến viên đá vỡ vụn hoàn toàn.

Từ bên trong, bốn quầng sáng bay ra!

Khoảnh khắc nhìn thấy bốn quầng sáng này, tâm thần Vương Lâm chấn động mạnh, chàng sững sờ đứng tại chỗ.

Trong quầng sáng đầu tiên là một hình người lớn bằng nắm tay, đang ngồi khoanh chân, không có ngũ quan. Thực ra, đây là một bộ áo giáp hình người biến hóa thành.

Từng luồng khí tức thổ hệ từ bộ áo giáp này ập tới, dường như âm thầm dung hợp với sa mạc và đại địa, cuốn động cát bụi bốn phía khẽ chuyển mình.

Vương Lâm không am hiểu nhiều về áo giáp của Quy Nhất Tông, nhưng chàng cũng từng nhìn thấy vài món. Dù là ở động phủ giới hay trong sơn môn Quy Nhất Tông, khi Tông chủ Quy Nhất Tông ban thưởng cho những người khác.

Chỉ là, mấy bộ áo giáp đó, bất kể hình dáng hay khí tức, đều kém xa so với bộ áo giáp hình người trong quầng sáng này! Dù Vương Lâm không am hiểu nhiều, nhưng chàng chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra chúng hoàn toàn không cùng một đẳng cấp.

Bộ áo giáp hình người như thế này, ngay cả trong Quy Nhất Tông cũng không có nhiều! Vương Lâm không biết Thanh Ngưu lão tổ đã phải trả cái giá như thế nào để đổi được bộ áo giáp này từ Quy Nhất Tông về cho chàng.

Vương Lâm trầm mặc.

Trong quầng sáng thứ hai là một lá cờ màu đen. Nói chính xác hơn, đây là một tấm Quỷ Phàm. Từ tấm Quỷ Phàm này tỏa ra từng luồng cảm giác hư ảo như mộng, dường như có thể khiến người ta đắm chìm vào đó, không thể tự kiềm chế.

Trên tấm Quỷ Phàm này, Vương Lâm cảm nhận được khí tức của Quỷ Phàm mạnh nhất Đại Hồn Môn. Vật này được dùng làm hộ sơn đại trận. Nếu chàng đoán không nhầm, đây chính là phó kỳ của hộ sơn đại trận Đại Hồn Môn, mà theo lời Tông chủ Quy Nhất Tông, nó sẽ ban cho kẻ nào có thể giết được Vương Lâm chàng!

Nhìn tấm Quỷ Phàm này, trong lòng Vương Lâm dâng lên những cảm xúc khó tả.

Hộ sơn Quỷ Phàm đối với Đại Hồn Môn mà nói là cực kỳ trọng yếu. Nhưng giờ phút này, Thanh Ngưu lão tổ lại lấy cả vật ấy ra, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chàng, mà đưa đến trước mặt mình.

Vương Lâm chỉ có thể trầm mặc.

Trong quầng sáng thứ ba trôi nổi một hạt châu màu nâu. Hạt châu thoạt nhìn lớn bằng Thiên Nghịch, thậm chí ngay cả khí tức cũng rất tương tự. Khoảnh khắc nhìn thấy hạt châu này, Vương Lâm thậm chí có ảo giác như thấy được Thiên Nghịch đã dung nhập vào trong hồn phách của mình.

"Đây là..."

Vương Lâm sửng sốt. Chàng ngưng thần nhìn kỹ lại. Mãi lâu sau, chàng cảm nhận được ngày càng nhiều điểm tương đ��ng giữa hạt châu này và Thiên Nghịch của mình, nhưng chúng cũng không hoàn toàn giống nhau.

Hạt châu này và Thiên Nghịch dù tương tự nhưng lại giống như đom đóm so với ánh trăng, tựa như hai vì sao ở xa xăm, khi đến gần một có thể là thái dương rực rỡ, còn một chỉ có thể phát ra ánh sáng mỏng manh.

Trên hạt châu này, Vương Lâm cảm nhận được khí tức của Thiên Ngưu. Dù không biết vật này là gì, nhưng chàng cũng lờ mờ đoán ra, e rằng nó có liên hệ sâu sắc với Thiên Ngưu.

Trên Thiên Ngưu Châu này, phàm là những vật có liên quan đến Thiên Ngưu đều thuộc loại trọng bảo, không dễ dàng tặng cho người khác, quyết không thể để nó rời khỏi Thiên Ngưu Châu. Nhưng giờ phút này, hạt châu này lại được đưa đến cho Vương Lâm. Nó nhìn như rất nhẹ nhưng trên thực tế lại nặng vô cùng, chất chứa trong tận đáy lòng Vương Lâm.

Còn trong quầng sáng thứ tư là một tấm mai rùa đã bị tàn phá, trên bề mặt được khắc những đồ án dày đặc, mắt thường nhìn chỉ như một vùng mơ hồ, nhưng sau khi thần thức lướt qua, Vương Lâm phải quay phắt đầu nhìn về phía Đại Hồn Môn.

Chàng dường như thấy được trong Đại Hồn Môn có một lão nhân, ngồi trên Thanh Thiên Phong, mỉm cười nhìn chàng, giơ tay phải vẫy về phía mình như lời từ biệt.

Bên trong mai rùa là bản đồ của toàn bộ Đông Châu. Bản đồ này dù chưa chi tiết, càng xa Thiên Ngưu Châu thì hầu như chỉ có hình dáng đại khái và vài lời giới thiệu đơn giản.

Nhưng phần bản đồ này, vào giờ phút này, đối với Vương Lâm lại cực kỳ trọng yếu!

Trong mai rùa, ngoài bản đồ ra còn có những lời giới thiệu về Thiên Ngưu Châu, khiến Vương Lâm sau khi xem qua lập tức hiểu ra rất nhiều điều.

Lời nói của Thanh Ngưu chân nhân chỉ có một câu, không phải do thần thức huyễn hóa mà được khắc thẳng vào trong mai rùa.

"Lên đường bình an... ba trăm năm sau, quay về nhìn lại Đại Hồn Môn..."

Không giải thích, không nói rõ nguyên nhân, càng không nhắc đến ba điều kiện kia, chỉ dùng một câu nói này đã coi như kết thúc nhân quả lần này giữa Thiên Ngưu Châu và Vương Lâm.

Thần sắc Vương Lâm lộ vẻ phức tạp. Mãi lâu sau, chàng mới khẽ thở dài một tiếng, thu hồi bộ áo giáp hình người, thu hồi cả Quỷ Phàm phó kỳ, cầm Thiên Ngưu Châu lấy Thiên Ngưu Hồn dung nhập vào bên trong. Nhờ đó, lúc này chàng có thể mang Hồn Khải đi đến mọi nơi.

Cuối cùng, chàng rất cẩn thận cất kỹ tấm mai rùa kia đi. Chàng lại thoáng nhìn về hướng Đại Hồn Môn, chắp tay cúi vái thật sâu một cái.

"Ta sẽ quay về..."

Vương Lâm thì thào, xoay người bước một bước lên không trung, dựa theo bản đồ trên mai rùa mà đi về phía biên giới. Chàng muốn đến Đông Lâm Tông!

Đông Lâm Tông tọa lạc ở phía bắc Đông Châu, trong Đại Thánh Châu, cách Thiên Ngưu Châu năm châu! Nơi đây cực kỳ xa xôi. Dù Vương Lâm có thần thông súc địa thành thốn, nhưng phi hành bình thường cần rất nhiều năm tháng; chàng muốn đến Đại Thánh Châu, do không thể liên tục thi triển thần thông này nên e rằng cũng cần ít nhất hai năm.

Mà muốn đi đến Đông Lâm Tông thì phải đi qua một địa phương. Đó chính là Lục Ma Châu! Nếu cứ đường đường chính chính mà đi, chàng chắc chắn sẽ mất thêm không ít thời gian. Lúc đó, thứ ngăn cản chàng không chỉ là kho���ng cách năm châu mà còn là vô vàn trở ngại, khó khăn khác.

Trầm mặc một lát, ánh mắt Vương Lâm lóe lên tinh quang. Chàng âm thầm suy đoán, sự thay đổi thái độ của Đại Hồn Môn và Quy Nhất Tông nhất định có liên quan rất lớn đến Lục Ma Châu. Dù suy đoán này chưa biết có thật hay không, nhưng nếu chẳng may là thật, vậy thì ở biên giới Thiên Ngưu Châu nhất định có người đang chờ chàng.

Nếu đã vậy thì có lẽ đi Lục Ma Châu, nhìn bề ngoài có vẻ nguy hiểm, nhưng phải biết rằng giờ đây Lục Ma Châu hầu như đã trống không... Có lẽ, chính nơi nguy hiểm nhất này trên thực tế lại là nơi an toàn nhất.

Dù sao, rất ít người có thể ngờ được Vương Lâm lại dám một mình đi đến Lục Ma Châu...

Sau khi hạ quyết tâm, Vương Lâm liền thay đổi phương hướng, sử dụng súc địa thành thốn mà đi về phía Đan Hải. Hòa mình vào thiên địa để di chuyển, Vương Lâm vô cùng cẩn thận tiến thẳng đến Đan Hải.

Trên đường đi, những lúc chàng không thể sử dụng súc địa thành thốn thì đều không hóa thành cầu vồng bay nhanh. Dù sao, hiện giờ có thể nói chàng là địch nhân của toàn bộ Thiên Ngưu Châu. Dù là tu sĩ Thiên Ngưu Châu hay tu sĩ Lục Ma Châu, chỉ cần nhìn thấy chàng, chỉ cần nhận ra chàng thì sau đó nhất định sẽ chém giết.

Dù sao, tu sĩ Thiên Ngưu Châu bình thường chỉ biết đến Hồn Lệnh, cũng chẳng cần biết chuyện này rốt cuộc là thế nào.

Nhưng Vương Lâm không muốn giết tu sĩ Thiên Ngưu Châu, cho nên mỗi khi không thể s�� dụng súc địa thành thốn, chàng lại lựa chọn một địa phương bế quan ẩn nấp. Chờ một thời gian rồi lại tiếp tục lên đường.

Do đó, thời gian chàng di chuyển khá dài. Khi chàng vượt qua Cực Thiên thảo nguyên, khoảng cách đến Đan Hải chỉ còn khoảng ba tháng phi hành, thì lúc này đã là mấy tháng sau.

Vào thời điểm này, tại địa phương này của Thiên Ngưu Châu, không ngờ đã bước vào mùa đông. Tuyết trắng bay lả tả khắp không trung, nhìn lướt qua tựa như băng phong ngàn dặm.

Vương Lâm dùng súc địa thành thốn, khoảng cách đến Đan Hải còn khoảng nửa tháng phi hành. Trong mấy tháng này, nhờ bế quan, thương thế của Vương Lâm đã hoàn toàn chuyển biến tốt. Chàng dẫm lên tầng tuyết phủ trên mặt đất, gió lạnh ập vào mặt, bước từng bước tiến về phía trước.

Phía trước chàng không xa, trong màn tuyết rơi, khi hoàng hôn bao phủ, có một tòa thành của nhân gian. Từ xa nhìn lại, tòa thành này lấp lóe ánh đèn. Còn có những luồng khói bếp bốc lên, như giao hòa với hoàng hôn và mưa tuyết, thoạt nhìn vừa yên bình vừa tươi đẹp.

Đây là lần đầu tiên Vương Lâm ở Tiên Cương đại lục muốn bước vào một tòa thành của phàm nhân. Khoảng cách giữa nơi này và Đan Hải trên thực tế vẫn còn một quãng, tuy có thể coi là phụ cận nhưng lại không bị hủy diệt cùng với Đan Hải.

Đan Hải đã sụp đổ, nhưng phàm nhân tử vong cũng không nhiều. Dù sao, Đan Hải đã tồn tại trong truyền thuyết từ rất lâu rồi. Dù là Lục Ma Châu hay Thiên Ngưu Châu cũng đều tạo cấm địa bên cạnh Đan Hải, không cho phép phàm nhân tồn tại ở nơi đó.

Chẳng qua, nếu như viên tiên đan Đan Hải kia mà nổ ở gần Thiên Ngưu Châu thì thành trì trước mặt Vương Lâm này trong nháy mắt sẽ tan thành mây khói.

Tuyết càng lúc càng rơi lớn hơn.

Tiếng gió gào thét, tựa như ác quỷ gầm nhẹ giữa không trung, thổi tan từng làn khói bếp đang bay lên, chưa kịp ngưng tụ đã hóa thành hỗn độn. Chúng tiêu tán khắp không gian, khiến cho phàm nhân bên trong thành trì đều phải cúi đầu, mặc áo bông dày, vội vã trở về nhà.

Vương Lâm lúc này đã bước vào trong thành trì đó.

Truyen.free độc quyền chuyển ngữ tác phẩm này, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free