[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 567: Hỏi Diêu Tích Tuyết
Trong sơn cốc Luyện Hồn tộc, Vương Lâm khẽ vuốt tay phải vào túi trữ vật, một đạo cấm chế liền bay ra, đáp xuống bên cạnh hắn. Sau khi hắn đánh ra một đạo ấn quyết, cấm chế liền biến hóa, tựa như đóa hoa đang nở rộ, từ từ trải rộng ra.
Diêu Tích Tuyết sắc mặt tái nhợt, đang khoanh chân tĩnh tọa bên trong cấm chế.
Đạo Sinh Chi Lạc Ấn nơi mi tâm Diêu Tích Tuyết không ngừng lấp lánh. Mỗi lần quang mang lóe lên, một luồng sinh cơ liền tràn vào cơ thể nàng, giúp nàng vĩnh viễn không mất đi sinh cơ mà chết.
Diêu Tích Tuyết mở to mắt, ánh nhìn tràn ngập oán độc gắt gao nhìn chằm chằm Vương Lâm. Nỗi căm hờn của nàng đối với hắn nồng đậm đến mức khó có thể hình dung.
Vương Lâm phớt lờ ánh mắt của Diêu Tích Tuyết, bình thản cất lời:
- Diêu đạo hữu! Về đề nghị lần trước của Vương mỗ, đạo hữu thấy sao?
Diêu Tích Tuyết cắn chặt răng. Bị giam cầm trong cấm chế, nàng không thể cảm nhận được sự trôi chảy của thời gian, nhưng càng như vậy, cảm giác bất lực lại càng dâng trào trong lòng nàng.
Dù bên ngoài mới chỉ trải qua một năm, nhưng đối với nàng, cảm giác lại tựa như đã trải qua vô vàn kiếp đời.
- Lòng kiên nhẫn của tại hạ cũng có giới hạn. Vương mỗ chỉ cho ngươi ba lần cơ hội. Lần này, ngươi có thể chọn không đáp lời, nhưng lần kế tiếp sẽ là lần thứ ba. Nếu ngươi vẫn không chịu mở miệng, vậy thì giữa ta và ngươi sẽ không còn cơ hội gặp lại nữa!
Vương Lâm nhìn Diêu Tích Tuyết một lượt, khẽ cất tiếng.
- Ngươi không sợ phụ thân ta truy sát sao?
Diêu Tích Tuyết siết chặt bàn tay.
Vương Lâm khẽ mỉm cười, gật đầu đáp:
- Sợ chứ! Tu vi của Huyết Tổ vượt xa ta quá đỗi. Nếu bị hắn truy sát, e rằng... với tu vi hiện tại của ta, ngay cả một cơ hội thoát thân cũng chẳng có.
- Nhưng tại hạ cũng là bị ép buộc hành sự. Nếu không phải ngươi mưu tính hãm hại ta, ta cũng sẽ chẳng ám toán ngươi. Mọi chuyện đều là nhân quả tuần hoàn mà thôi. Nếu ta thả ngươi ra, tất sẽ đắc tội với Huyết Tổ. Chi bằng nắm chặt ngươi trong tay, nói không chừng lại có một con đường sống!
- Chỉ cần ngươi thả ta ra, ta thề sẽ không nói chuyện này với phụ thân. Hơn nữa, ân oán giữa ta và ngươi cũng coi như xóa bỏ!
Diêu Tích Tuyết vội vàng đáp lời.
Vương Lâm nghiêm nghị nhìn Diêu Tích Tuyết, cất tiếng:
- Ta không tin ngươi!
Diêu Tích Tuyết hít một hơi thật sâu, hỏi lại:
- Rốt cuộc ngươi muốn gì?
- Dựa theo quy tắc của ta, chỉ cần ngươi trả lời một vấn đề, ta sẽ giảm phong ấn cho ngươi năm mươi năm!
Vương Lâm đáp.
Diêu Tích Tuyết cúi đầu, trong mắt ánh lên vẻ giằng xé.
Vương Lâm vẫn rất kiên nhẫn, hắn lẳng lặng nhìn đối phương.
Sau nửa nén hương, Diêu Tích Tuyết ngẩng đầu lên, lạnh lùng nói:
- Cho dù ngươi có phong ấn ta, thì với thần thông quảng đại của phụ thân, nhất định Người có thể tìm thấy ta. Đến lúc đó, ta sẽ tận mắt chứng kiến phụ thân đánh nát cơ thể ngươi, rút hồn luyện phách, rồi giam cầm ngươi vào u minh để ngươi nếm trải cái cảm giác sống không bằng chết!
Vương Lâm khẽ thở dài, nói:
- Ngươi đã tự mình đánh mất cơ hội thứ hai. Hy vọng lần sau, ngươi sẽ biết quý trọng hơn!
Nói rồi, ánh mắt hắn chợt lóe, tiến lên một bước, trực tiếp đứng trước mặt Diêu Tích Tuyết. Hắn vươn tay phải, chụp thẳng vào quai hàm nàng, khẽ dùng lực, ép nàng há miệng.
Sắc mặt Diêu Tích Tuyết tái nhợt. Nàng muốn giãy giụa, song toàn thân lại chẳng có chút sức lực nào.
Trong mắt Vương Lâm hiện lên ý cười như có như không. Hai ngón tay trái của hắn thò sâu vào miệng Diêu Tích Tuyết. Khi rút ra, giữa kẽ tay hắn đang kẹp một cây châm nhỏ màu đỏ.
- Ngươi đã dùng tia tinh khí cuối cùng trong nguyên thần hóa thành cây châm này. Nếu cho ngươi thêm một khoảng thời gian nữa, nói không chừng ngươi thật sự có thể dùng nó để chặn đứng sinh cơ của Lạc Ấn, rồi chết đi trong cấm chế!
Vương Lâm dứt lời, khẽ bóp. Cây châm nhỏ màu đỏ lập tức vỡ vụn, hóa thành một làn sương đỏ rồi tan biến.
Thân thể Diêu Tích Tuyết khẽ run lên. Ánh mắt nàng nhìn Vương Lâm, đã không còn có thể dùng từ "oán độc" để hình dung nữa:
- Vương Lâm! Nếu có một ngày ta thoát khỏi nơi này, ta nhất định, nhất định sẽ dùng hết thảy những phương pháp tàn khốc nhất trong thiên hạ để đày đọa ngươi!
Diêu Tích Tuyết hít một hơi thật sâu, trong mắt nàng chợt lóe lên vẻ thanh tĩnh hiếm có. Nàng nhìn Vương Lâm, khẽ cất tiếng.
Ngay lúc này, trên thân Diêu Tích Tuyết tựa như có một cổ lực lượng vô hình đang thăng hoa. Tất cả những mối căm hận của nàng đối với Vương Lâm dần ngưng tụ, dần chuyển hóa, rồi phá vỡ hư vô.
Vương Lâm khẽ mỉm cười, nói:
- Xem ra, cấm chế trên người ngươi vẫn còn quá ít!
Hắn vung tay phải về phía trước. Chỉ thấy một ngọn gió mát lướt qua, y phục trên thân Diêu Tích Tuyết chợt tan biến vào hư vô, tựa như tro bụi. Một thân thể tuyệt mỹ động lòng người đột ngột hiện ra trước mắt Vương Lâm.
Vương Lâm cẩn thận quan sát nàng từ trên xuống dưới vài lượt. Trong mắt Diêu Tích Tuyết vẫn còn vẻ thanh tĩnh vừa hiện ra, nhưng Vương Lâm lại nhận thấy nó có chút tán loạn.
Ánh mắt Vương Lâm chợt lóe. Hắn vươn tay phải ra, khẽ điểm lên thân Diêu Tích Tuyết. Mỗi vị trí hắn điểm xuống đều là những bộ vị mẫn cảm trên cơ thể nàng.
Mỗi lần hắn hạ ngón tay, một luồng tiên lực lại dung nhập vào trong cơ thể Diêu Tích Tuyết. Dần dà, toàn thân Diêu Tích Tuyết trở nên đỏ ửng. Vẻ thanh tĩnh trong mắt nàng đột ngột tiêu tán, thay vào đó là ánh nhìn đầy khuất phục và oán độc.
- Vương Lâm! Ngươi thật đê tiện, vô sỉ! Diêu Tích Tuyết ta thề sẽ không đội trời chung với ngươi!
Vẻ oán độc trong mắt Diêu Tích Tuyết trào dâng cuồn cuộn. Nàng cất giọng the thé, tựa như đã hoàn toàn cuồng loạn.
Trong lòng Vương Lâm khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn thầm nghĩ, thiên tư của Diêu Tích Tuyết thật sự kinh người. Khoảnh khắc vừa rồi, cô gái này lại dùng nỗi căm hận đối với mình để chuyển hóa thành một luồng minh ngộ, lấy hận nhập đạo, khiến ánh mắt trở nên thanh tĩnh như vậy. Nếu để đối phương thành công, đạo Sinh Cơ Lạc Ấn kia sẽ không thể hoàn toàn phong ấn được nàng.
Bởi vậy, Vương Lâm không chút do dự, chấn nát y phục của nàng, rồi dùng tiên lực nơi đầu ngón tay kích thích, cho đến khi vẻ thanh tĩnh trong mắt nàng hoàn toàn biến mất, phá hủy tâm cảnh vừa mới nhập đạo của nàng.
- Phong ấn trên người ngươi quả thật là quá ít!
Vương Lâm khẽ nói. Hai tay hắn bấm pháp quyết, từng đạo cấm chế lập tức lấp lánh bay ra từ tay, rơi lên thân Diêu Tích Tuyết.
Đặc biệt là những vị trí mẫn cảm trên cơ thể Diêu Tích Tuyết, cấm chế của Vương Lâm không chút lưu tình, tạo thành một vòng tuần hoàn. Cứ thế, sự kích thích trở nên liên tục, xâm nhập sâu vào linh hồn và thể xác Diêu Tích Tuyết. Chỉ có như vậy mới khiến nàng không thể tĩnh tâm, không thể bước vào trạng thái minh ngộ vừa mới hình thành kia.
Sau khi làm xong mọi việc, Vương Lâm điểm tay phải về phía trước. Quả cầu cấm chế đang bao phủ bốn phía thân thể cô gái này lập tức thu nhỏ lại, hóa thành một viên châu nhỏ rồi bị Vương Lâm bỏ vào túi trữ vật.
- Con gái của Huyết Tổ quả nhiên là một phiền toái lớn! Ta chỉ có thể tìm một nơi bí mật để phong ấn, nhưng trước tiên phải hiểu rõ tất cả những bí mật nàng che giấu. Đáng tiếc là tu vi của ta chưa đạt đến Vấn Đỉnh. Nếu không, trực tiếp thi triển Sưu Hồn Thuật, chắc chắn sẽ đạt được mọi điều cần biết. Nếu lúc này thi triển mà vô ý để người này chết, tất sẽ để lại hậu hoạn khôn lường.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã hai tháng trôi qua. Chỉ còn lại mấy ngày là đến thời điểm hẹn ước với Yêu tướng. Một ngày nọ, Vương Lâm bước ra khỏi sơn cốc, Âu Dương Hoa cung kính theo sau.
- Sau khi ta rời đi, ngươi hãy phái mấy trăm tộc nhân lên đường, phân tán về bốn phía các bộ tộc. Bất kể là những bộ lạc lớn nhỏ nào khác, đều phải có người của ta tiến vào. Mặc kệ ngươi dùng bất kỳ phương pháp nào, nhất định phải潛 nhập được vào trong bộ tộc của đối phương!
- Đến lúc đó, dùng Hồn Phách Thủ Thần, tất sẽ có thể chống lại thuật Linh Thang Loạn Thần của từng bộ lạc. Sau khi đã thâm nhập vào bộ lạc đối phương, hãy truyền thụ Luyện Hồn Thuật, khiến cho càng nhiều người tu luyện pháp thuật này! Phương pháp cụ thể ra sao, ngươi cứ tự mình sắp xếp!
Vương Lâm chậm rãi dặn dò.
Âu Dương Hoa cung kính đáp "vâng".
Vương Lâm trầm mặc một lúc lâu, rồi từ trong túi trữ vật lấy ra một khối ngọc giản, đưa cho Âu Dương Hoa, nói:
- Trên thực tế, Luyện Hồn Thuật có hai bộ phận. Luyện Hồn chỉ là bộ phận thứ nhất. Những gì ghi chép trong ngọc giản này lại là một thần thông khác, dùng để rút phách. Pháp thuật này tuyệt đối không được truyền cho người ngoài, chỉ được truyền cho những người thuộc chi chính! Ngươi hãy khắc ghi lời này!
Âu Dương Hoa hít một hơi thật sâu, sắc mặt trở nên ngưng trọng. Hắn cung kính nhận lấy ngọc giản, sau khi cẩn thận xem xét, liền bóp nát, trầm giọng nói:
- Lão tổ, ta đã khắc ghi trong lòng, tuyệt đối sẽ không quên lời người dặn. Pháp thuật này nhất định chỉ truyền cho những tộc nhân chính thống c��a Luyện Hồn tộc!
Vương Lâm ngẩng đầu. Tay phải hắn vung một trảo lên bầu trời. Tôn Hồn Phiên đang hóa thành hắc vụ bao trùm vùng trời Luyện Hồn tộc lập tức ngưng tụ lại, hóa thành một lá cờ rộng ba trượng trong tay hắn. Vương Lâm liền nuốt nó vào trong nguyên thần.
Sau đó, Vương Lâm lấy ra rất nhiều Hồn Phiên thông thường từ túi trữ vật, ném về phía chân trời. Những lá cờ này lại hóa thành hắc vụ, bao phủ cả bầu trời.
Sau khi hoàn tất mọi việc, Vương Lâm bước tới một bước, thân ảnh hắn lập tức biến mất trong chớp mắt.
Khi đã đi rất xa, bên tai Âu Dương Hoa vẫn còn văng vẳng câu nói của Vương Lâm:
- Lần sau ta trở về, hy vọng số lượng tộc nhân có thể đạt tới hơn trăm vạn!
Âu Dương Hoa quỳ phục trên mặt đất, trầm giọng nói:
- Ta nhất định sẽ không để Lão tổ thất vọng!
Lời này của Âu Dương Hoa, tuy là nói cho Vương Lâm đang đi xa, nhưng cũng là lời tự hứa với chính bản thân hắn.
Vương Lâm phóng thân giữa đất trời, hóa thành một đạo cầu vồng, bay thẳng đến Cổ Yêu thành.
- Kinh thành Thiên Yêu quận quả là một nơi long đàm hổ huyệt, ta nhất định phải đến đó mở mang kiến thức một phen. Thiên Vận Tông, ngoại trừ ta, còn rất nhiều người khác đã đến lãnh thổ Yêu Linh. Không biết khi đến kinh thành Thiên Yêu quận, liệu có thể gặp được mười người của Đại La Kiếm Tông kia không? Nếu gặp được bọn họ trong Thiên Yêu quận, nhất định phải bắt lấy một tên để tra hỏi Chu Dật bị phong ấn ở nơi nào!
Ánh mắt Vương Lâm hiện lên vẻ suy tư, song tốc độ hắn không hề giảm sút, nhanh chóng biến mất nơi chân trời.
Trong Cổ Yêu thành, Yêu tướng Mạc Lệ Hải, thân khoác y phục màu xanh, đang đứng trên tường thành ở cửa đông. Phía sau hắn là một vị Đô Thống, người có nhiệm vụ thống lĩnh đoàn người.
Mạc Lệ Hải hướng tầm mắt về phía chân trời xa xăm, không nói một lời.
Mạc Lệ Hải im lặng khiến tất cả những người phía sau đều trở nên trầm mặc.
Mãi một lúc lâu sau, Mạc Lệ Hải mới thu hồi ánh mắt. Hắn quay đầu, cẩn thận quan sát Cổ Yêu thành. Ánh mắt hắn lướt qua phía sau, những bộ hài cốt ở trung tâm thành cách đó mười dặm lập tức lọt vào tầm mắt hắn.
- Một khi ta rời đi sẽ không quay trở lại. Đến lúc đó, sẽ có một Yêu tướng khác đến đây. Những bộ hài cốt trong thành sẽ chẳng còn liên quan đến ta nữa!
Mạc Lệ Hải thầm nghĩ trong lòng.
- Đáng tiếc là tên Thập Tam kia lại bị Vương Lâm mang đi mất. Thập Bát Yêu Ma Thân của ta mới chỉ luyện hóa được mười bảy bộ. Nhưng nếu Vương Lâm thật lòng trợ giúp, thì lúc này ta có thể chắc chắn tiến vào vòng ba trong cuộc chiến giữa các Yêu tướng! Với thành tích đó, ta sẽ đạt được tư cách tiến vào Cổ Yêu điện tu luyện, sau khi xuất quan, ta sẽ trở thành một Phó Soái!
Mạc Lệ Hải hít một hơi thật sâu, ánh mắt trở nên ngưng trọng, rồi nhìn về phương xa. Khóe miệng hắn khẽ nở một nụ cười mỉm.
- Tên này cũng là kẻ biết tuân thủ giao ước!
- Vương lão đệ, Mạc mỗ đang ở đây!
Mạc Lệ Hải đột nhiên phá lên cười ha hả, tiếng cười vang vọng khắp nơi.
Thân ảnh Vương Lâm hiện ra trên vùng trời bên ngoài cửa đông. Hắn đảo mắt qua một lượt, rồi dừng lại trên người Mạc Lệ Hải. Hắn mỉm cười, ôm quyền nói:
- Làm Mạc huynh phải chờ lâu rồi!
- Không sao! Chuyến đi này cực kỳ quan trọng đối với Mạc mỗ. Đến lúc đó, vẫn phải nhờ cậy rất nhiều vào Vương lão đệ!
Mạc L�� Hải cười nói, tiến lên một bước, xuất hiện ngay trước mặt Vương Lâm.
- Không dám!
Vương Lâm cười nói.
- Từ nơi này đến kinh đô cần phải đi qua ba trận truyền tống. Vương lão đệ, mời!
Hai đạo cầu vồng từ trong Cổ Yêu thành phóng thẳng về phía chân trời rồi biến mất, chỉ còn để lại những tiếng sấm sét liên hồi vang vọng khắp đất trời.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, gửi đến quý độc giả thân thương.