[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 569: Loạn kinh đô
Khi mọi người đang bàn luận về chuyện tửu yến, bỗng nghe thấy tiếng vó ngựa gầm vang từ phía trước. Tuy nhiên, trước mắt họ chỉ có hai người đang phi nước đại tới. Trong số đó, một người khoác áo giáp xanh thẳm, mái tóc dài màu tím bay lất phất, để lộ khuôn mặt yêu dị nhưng lại cực kỳ anh tuấn. Thế nhưng, trên má phải của hắn lại có một vết sẹo, khiến dung mạo vốn anh tuấn ấy lập tức biến dạng. Vẻ anh tuấn tiêu biến, thay vào đó là nét hung ác.
Người cưỡi chiến mã bên cạnh hắn có gương mặt gầy gò, tái nhợt nhưng ánh mắt lại sáng rực như đuốc. Vừa thoáng nhìn, hắn đã nhận ra người đang lao tới như tên bắn chính là Vương Lâm, trong mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Hai đoàn người không hề giảm tốc độ mà lao thẳng vào nhau, hệt như những yêu thú hung hãn đối đầu, không chút lưu tình.
Ánh mắt của kẻ có vết sẹo tà dị trên mặt gắt gao nhìn chằm chằm Mạc Lệ Hải. Trong mắt hắn, vạn vật đều không tồn tại, chỉ còn độc nhất Mạc Lệ Hải.
Mặt đất dưới chân dường như đang rung chuyển, hai bên càng lúc càng tiếp cận.
Vào khoảnh khắc hai đoàn người sắp xông thẳng vào nhau, Mạc Lệ Hải ha hả cười lớn. Hắn ngồi vững trên lưng ngựa, tay phải trực tiếp vung ra một quyền. Quyền này tựa như cuồng phong gào thét, lại như hư không vỡ nát, trực tiếp lao thẳng về phía tên tà dị. Quyền vừa tiếp cận đã phát ra những tiếng nổ ầm ầm, quyền ý phá tan không trung mà tiến tới.
Vẻ mặt tên tà dị vẫn không đổi, hắn gập tay phải, điểm ngón trỏ về phía trước, rồi nhanh chóng chuyển sang ngón giữa. Trong chớp mắt, hắn đã điểm đủ năm ngón. Ngay sau đó, năm ngón tay hắn khép lại thành chùy, đâm thẳng về phía trước.
Một tiếng nổ lớn đột ngột vang lên giữa khoảng không hai người.
Chỉ thấy một luồng sóng xung kích từ giữa hai người khuếch tán ra, lan tỏa khắp bốn phía. Sau khi lan xa ba trượng, nó tiêu tán bên ngoài quân đạo, không gây tổn hại đến bất kỳ kiến trúc nào.
Cả hai đều nắm chắc lực đạo, khống chế ảnh hưởng ở mức thấp nhất.
Cơ thể tên tà dị kia đột nhiên lóe lên, chiến mã bên dưới nó kêu lên một tiếng thảm thiết, bốn chân lập tức nứt toác, thân thể bê bết máu thịt. Tên tà dị mượn thế lui ngựa ra sau ba bước, mỗi bước chân hạ xuống đều khiến mặt đất rung động.
- Thập Băng Quyền Ý!
Hắn nhìn chằm chằm Mạc Lệ Hải, trầm giọng nói.
Cơ thể Mạc Lệ Hải cũng chấn động, chiến mã bên dưới hắn lui ra sau vài bước. Ánh mắt Vương L��m chợt lóe, tay phải giơ lên điểm về phía Mạc Lệ Hải. Một điểm này vô cùng xảo diệu, giúp Mạc Lệ Hải tiêu trừ một phần lớn lực phản chấn từ đối thủ.
Mạc Lệ Hải hít vào một hơi thật sâu, ổn định lại cơ thể. Chiến mã dưới thân hắn không tổn hại một sợi lông, so với đối phương thì cao thấp đã rõ ràng.
- Lục Chỉ Yêu Kiếm! Cũng chỉ đến vậy thôi!
Mạc Lệ Hải cười nói.
Ánh mắt lạnh lẽo của thanh niên tà dị rời khỏi Mạc Lệ Hải, chuyển sang Vương Lâm, nói:
- Kẻ ngoại lai, ngươi tên là gì?
Vương Lâm liếc nhìn người này một cái, không nói gì.
Thanh niên tà dị nhướng mày. Lúc này, tên gầy gò đi bên cạnh hắn khẽ nói:
- Hắn là Vương Lâm.
Ánh mắt Mạc Lệ Hải trở nên ngưng trọng, hắn nhìn sang Vương Lâm và người gầy gò kia.
- Sao? Các ngươi quen biết nhau ư?
Thanh niên tà dị hỏi.
- Hắn là sư đệ cùng hệ của ta!
Người gầy gò nhìn Vương Lâm, chậm rãi nói.
- Đã lâu không gặp, Trần Đào sư huynh! Huynh bị trọng thương như vậy, xem ra phải bế quan mấy năm mới có thể khôi phục.
Vương Lâm trầm giọng nói, giọng điệu bình thản, không phân biệt được vui hay buồn.
Khoảnh khắc vừa nhìn thấy Trần Đào, hắn đã nhận ra trong cơ thể đối phương có thương tích. Vết thương này rất nặng, thậm chí còn ảnh hưởng đến Nguyên Thần. Tuy đã được hắn mạnh mẽ áp chế, nhưng tu vi Vấn Đỉnh trung kỳ trước đây thoáng cái đã rơi xuống Anh Biến viên mãn.
Trần Đào hít vào một hơi thật sâu, trong lòng kinh ngạc, rồi dần hồi phục trở lại. Trong nháy mắt khi hắn nhìn thấy Vương Lâm, liền phát hiện tu vi người này từ Anh Biến trung kỳ đã tăng lên hai cấp, đạt đến cảnh giới viên mãn.
- Vương Lâm sư đệ! Xem ra ngươi đã gặp được cơ duyên gì rồi! Ngươi ở trong Thiên Yêu thành phải cẩn thận với người của Đại La Kiếm Tông, thương thế của ta là do bọn họ "ban tặng"!
Trần Đào chậm rãi nói, trong giọng hắn ẩn giấu một tia phẫn nộ, nhưng không phải hướng về phía Vương Lâm mà nhắm vào Đại La Kiếm Tông.
Vương Lâm trở nên trầm mặc, khoảnh khắc sau hắn vỗ vào túi trữ vật, lấy ra một bình đan dược. Tuy bình đan dược này không có tác dụng gì đối với thương thế của Trần Đào, nhưng lại thể hiện thiện chí của Vương Lâm. Hắn dùng tay phải ném nó ra, rồi không nói một lời, cưỡi ngựa thẳng tiến về phía trước.
Mạc Lệ Hải nhìn hai người đầy thâm ý, sau đó dẫn theo quân sĩ phía sau đi lướt qua bên cạnh thanh niên tà dị. Bọn họ đuổi theo Vương Lâm rồi mọi người nhanh chóng rời đi.
Thanh niên tà dị lạnh lùng đảo mắt nhìn theo bóng dáng đám người Mạc Lệ Hải, rồi quay đầu lại, nói:
- Người này thế nào?
Trần Đào thu hồi đan dược, trầm ngâm giây lát rồi nói:
- Nếu ta chưa bị thương, có thể giết chết người này!
- Ngươi đừng xem thường hắn, Mạc Lệ Hải này có Thần Thông Tam Thức, Thập Băng Quyền Ý là thức đầu tiên, Yêu Hải Bách Lãng là thức thứ hai. Thức cuối cùng của hắn được chính Yêu Đế thân truyền, có uy lực khổng lồ!
Thanh niên tà dị than nhẹ một tiếng, nói:
- Nếu ngươi không bị thương, cuộc chiến Yêu tướng lần này ta có thể nắm chắc mười phần!
Trần Đào trầm mặc trong khoảnh khắc, nói:
- Nếu có đủ tài liệu, ta có thể luyện chế một lò Thiên Nguyên đan, có thể trong một khoảng thời gian ngắn khôi phục đến tu vi Vấn Đỉnh sơ kỳ!
Thanh niên tà dị gật đầu, nói:
- Chuyện tài liệu ngươi cứ yên tâm, ta đã phái người đi thu thập rồi!
Hắn lại chuyển đề tài, nói:
- Vị sư đệ kia của ngươi thế nào?
Trong mắt Trần Đào lộ ra vẻ phức tạp, hắn than nhẹ một tiếng, nói:
- Mạnh, rất mạnh! Ngay cả khi người này tu vi chưa đạt Anh Biến viên mãn, chỉ là Anh Biến trung kỳ, cũng không ai dám trêu chọc hắn.
Ánh mắt thanh niên tà dị trở nên ngưng trọng. Hắn và Trần Đào quen biết nhau đã lâu, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghe Trần Đào dùng cách thức như vậy để nói về một người khác.
Trên quân đạo, Mạc Lệ Hải liếc nhìn Vương Lâm bên cạnh, mỉm cười nói:
- Đa tạ Vương lão đệ vừa rồi đã tương trợ, nếu không e rằng chiến mã của ta cũng đã thành một bãi máu thịt.
- Việc nhỏ này Mạc huynh không nên nhắc đến làm gì!
Vương Lâm lắc đầu nói.
- Người vừa rồi tên là Thạch Tiễn, thần thông Lục Chỉ Kiếm Quyết của hắn uy lực khó lường, lại có sự phụ trợ của sư huynh ngươi, hắn sẽ là một kình địch của ta lần này!
Mạc Lệ Hải chậm rãi nói.
Đoàn người tiếp tục phi như bay trên quân đạo, sau một nén hương thì dừng lại bên ngoài một tòa phủ đệ. Nơi đây không quá lớn, nhưng đình viện lại đầy đủ, trong ngoài còn có giả sơn, hồ nước, cảnh vật vô cùng trang nhã.
Chỗ Vương Lâm ở nằm ở phía nam, sau khi đi xuyên qua một hòn giả sơn.
Mạc Lệ Hải sắp xếp hai quân sĩ phục vụ Vương Lâm, sau đó hắn phải vào Đế Đô gặp Yêu Đế để báo cáo công tác.
Trước khi đi, hắn nói với Vương Lâm vài lời, hẹn sau khi trở về sẽ cùng nhau uống rượu luận bàn.
Vương Lâm khoanh chân ngồi trong phòng. Hành trình lần này lên kinh đô, ngoài ước hẹn với Mạc Lệ Hải thì chức vị Yêu tướng cũng là một mục đích của hắn. Đây là kinh đô của toàn bộ Thiên Yêu quận, cao thủ vân tập, chỉ có thể tạo được ấn tượng giữa những người này mới có thể lọt vào mắt xanh của Yêu Đế. Nếu được như vậy, Vương Lâm sẽ rất dễ dàng giành lấy chức vị Yêu tướng.
- Trần Đào có tu vi Vấn Đỉnh trung kỳ mà bị người ta đánh trọng thương, hơn nữa còn phải rơi xuống Anh Biến viên mãn. Hắn đã nói là người của Đại La Kiếm Tông. Bọn chúng có cả thảy mười người tiến vào Yêu Linh Chi Địa, nếu không nhiều người liên thủ, sẽ không thể gây ra thương thế đến mức độ đó với Trần Đào.
Vương Lâm trầm ngâm một hồi lâu, rồi hít vào một hơi thật sâu. Vừa rồi hắn đưa đan dược cho Trần Đào, mục đích chủ yếu là truyền đạt một chút thiện ý. Trong Thiên Yêu thành, tuy giữa hắn và Trần Đào cũng có chút ân oán phức tạp, nhưng dù sao cũng là đồng môn, khi phải đối mặt với Đại La Kiếm Tông thì phải liên thủ.
Vương Lâm suy xét một hồi lâu, sau đó nhắm chặt hai mắt, bế công ngồi xuống thổ nạp.
Đến hoàng hôn thì Mạc Lệ Hải quay trở về, trong mắt hắn ẩn giấu vẻ vui mừng. Hắn ngồi uống rượu luận đàm với Vương Lâm, khi hai người nói về thuật thần thông, Mạc Lệ Hải đã kể ra từng thần thông của vài Yêu tướng có cấp độ tương đương với mình trong Thiên Yêu quận.
Thời gian dần trôi, chớp mắt Vương Lâm đã ở trong Mạc phủ được bốn ng��y. Những ngày này hắn hầu như chỉ chuyên tâm tu luyện, thổ nạp Yêu lực chuyển hóa thành tiên lực, cố gắng bồi đắp Nguyên Thần.
Vương Lâm không hỏi đến ngày diễn ra cuộc chiến giữa các Yêu tướng. Hắn biết khi cần mình xuất thủ, Mạc Lệ Hải chắc chắn sẽ nói. Bởi vậy, Vương Lâm không vội vã, cả ngày ngoài tu luyện thì hắn cũng trầm tư dạo bước trong sân có giả sơn. Điều h��n đang nghĩ chính là Sát Lục Tiên Quyết. Sau khi trải qua cuộc chiến ở Cổ Yêu thành, Vương Lâm đã càng thêm hiểu sâu tiên quyết này.
Ba tháng ở trong sơn cốc của bộ tộc Luyện Hồn, Vương Lâm cũng trải qua những ngày như vậy, mỗi ngày ngoài tu luyện thì lại suy nghĩ về Sát Lục Tiên Quyết.
Lúc này đối với hắn mà nói thì chẳng qua cũng chỉ thay đổi vị trí mà thôi, không ảnh hưởng đến tâm tính.
Thái độ ung dung của Vương Lâm khiến hai quân sĩ phụ trách sinh hoạt thường ngày của hắn phải âm thầm chú ý, rồi dần dần nảy sinh ý bội phục. Bọn họ thấy với mức độ tu vi của Vương Lâm mà vẫn còn siêng năng tu luyện như vậy, sau này chắc chắn sẽ trở thành một Yêu tướng.
Mạc Lệ Hải mấy ngày này cực kỳ bận rộn, hầu như mỗi ngày đều phải đi sớm về muộn. Hắn đi thăm hỏi các Yêu soái và Phó soái, ngoài ra còn phải giao thiệp với một số Yêu tướng có quan hệ thân thiết, hai bên trao đổi tin tức với nhau.
Mạc Lệ Hải cảm thấy Thiên Yêu thành lúc này quả là phong vân tụ hội, một bầu không khí nặng nề bao trùm lên vạn vật, khi cuộc chiến giữa các Yêu tướng xảy ra thì mọi thứ sẽ bùng nổ.
Vương Lâm yên lặng sống trong Mạc phủ. Sau bốn ngày, hắn không còn tu luyện nữa mà ngồi khoanh chân trong sân. Hai tay hắn bắt pháp quyết rồi nhanh chóng biến hóa, bên trong mỗi biến hóa đều ẩn chứa dấu ấn của Sát Lục Tiên Quyết.
Một lần Vương Lâm ngồi xuống, thời gian đã trôi qua bảy ngày.
Lúc đầu, hai người quân sĩ phụ trách sinh hoạt thường ngày của Vương Lâm còn yên lặng đứng nhìn cách đó không xa. Nhưng bọn họ cảm thấy trong lòng có một luồng Sát Lục Chi Khí dần dần sinh ra rồi điên cuồng khuấy động. Hai người họ chấn động tâm thần, như thể không thể khống chế được, hai mắt trở nên đỏ hồng, tỏa ra sát khí nồng đậm. Thần trí của họ cũng dần tiêu tán.
Khi luồng Sát Lục Chi Khí này nồng đậm đến cực điểm, khi hai người họ đang muốn bùng nổ, thì Vương Lâm đang ngồi xếp bằng lại mở đôi mắt ra, trong mắt lộ ra vẻ thanh tĩnh.
Hai người quân sĩ này nhìn thấy ánh mắt Vương Lâm thì lập tức tỉnh táo trở lại, như bị dội một gáo nước lạnh. Dù vậy, Yêu lực trong cơ thể hai người họ lại tiêu tán hơn một nửa. Hai người họ trở nên kinh hoàng, lùi ra thật xa, không bao giờ dám nhìn Vương Lâm tu luyện nữa.
- Sát Lục Tiên Quyết dùng chết chóc để sinh ra lạc ấn. Cho đến bây giờ, số lượng sinh linh bị ta giết chết rất nhiều, nhưng vì sao Sát Lục Chi Khí lại không nhiều? Ở phương diện này chắc chắn phải có nguyên nhân!
Trong mắt Vương Lâm lộ ra vẻ trầm ngâm, hắn cẩn thận hồi tưởng lại khoảng thời gian sau khi học tập Sát Lục Tiên Quyết, từng tình cảnh mỗi lần luyện hóa thành công.
Toàn bộ bản dịch chi tiết này được truyen.free giữ bản quyền phát hành.