Trên mũi kiếm, người đó lướt bay về phía chân trời. Ngỡ như có một làn gió nhẹ thoảng qua, thân thể người đó khẽ run lên rồi chợt tan biến thành vô số mảnh vụn, rơi lả tả xuống mặt đất.

Thanh kiếm phát ra lôi quang màu tím, tựa hồ thốt lên một tiếng rên khẽ rồi từ giữa không trung lao thẳng xuống, cắm phập trên đỉnh ngọn núi. Ngay lập tức, một làn sóng chấn động lan tỏa khắp ngọn núi, kéo theo vô số đất đá đổ sụp xuống.

Vô số đá vụn từ từ ngưng tụ bên ngoài thanh kiếm, trong nháy mắt đã hóa thành một bức điêu khắc đá sừng sững. Kế bên, những mảnh đá vụn khác cũng chợt hợp lại, tạo thành một pho tượng chủ nhân. Ngay trên mũi kiếm, hình ảnh của người hầu cũng được ngưng tụ thành hình dáng rõ nét.

Chỉ có điều, lúc ban đầu các pho tượng này còn rất thô sơ. Thế nhưng, trải qua bao năm tháng, chúng dần dần trở nên tinh xảo, tựa như được phú cho linh tính vậy.

Thủ ấn trên tay pho tượng đá hoàn toàn chiếm cứ tâm trí Vương Lâm, tỏa ra một thứ hào quang rực rỡ khiến vạn vật quanh đó trở nên lung linh huyền ảo. Pho tượng tựa như có sinh mệnh, đôi mắt sáng ngời đầy linh động.

"Hỡi tộc nhân mang huyết mạch đời sau của ta, hãy mở ra con đường xuyên qua cấm chế, khiến ta thức tỉnh. Nếu sức lực chưa đủ, đời đời hãy ghi nhớ lời răn này."

Âm thanh đó khắc sâu vào trong đầu Vương Lâm, giống như mọc rễ trong tâm khảm hắn.

May mắn thay, đúng lúc này thân thể Vương Lâm đang bị cơn đau hành hạ dữ dội. Cơn đau mãnh liệt khiến tinh thần hắn chấn động, liền lùi lại phía sau, nhắm hai mắt, dần dần thoát khỏi trạng thái kỳ dị kia. Đồng thời, cỗ lực lượng đang thiêu đốt trong thân thể hắn vẫn không ngừng lưu chuyển khắp toàn thân, xua tan dấu ấn vừa mới xâm nhập vào tâm trí hắn.

Trong khoảnh khắc tỉnh táo trở lại, Vương Lâm mở bừng hai mắt, ánh mắt tràn ngập vẻ hoảng sợ. Pho tượng đá này thực sự quá đỗi quỷ dị. Với kinh nghiệm tu hành ngàn năm của mình, Vương Lâm chỉ suy nghĩ một lát đã phát hiện ra vài điều bí ẩn.

Thủ ấn trên pho tượng đá kia chắc chắn là một loại tiên thuật. Tác dụng của tiên thuật ấy là một sự truyền thừa, chỉ có điều đó không phải là truyền thừa lực lượng mà lại là một loại nô ấn. Thế nhưng, mọi thần thông trên thế gian đều không thể thoát khỏi dấu ấn của thời gian. E rằng vào năm đó uy lực của tiên thuật này cực mạnh, nhưng trải qua thời gian dài đằng đẵng, nó đã dần suy yếu đi rất nhiều.

Dù là như vậy, nếu không có cỗ lực lượng vẫn đang thiêu đốt trong cơ thể, Vương Lâm e rằng rất khó để tỉnh táo lại. Song, hắn lại có chút nghi hoặc, bởi dấu ấn trong đầu vừa tan biến, trong khi cỗ lực lượng thiêu đốt kia cũng chỉ mới vừa chạm đến nó. Thứ thực sự khiến nó biến mất tựa như chính là lạc ấn của bản thân hắn.

"Ngươi có cảm nhận được không? – Lý Nguyên kinh ngạc nhìn pho tượng đá, khẽ nói.

"Hứa huynh cứ yên tâm. Thủ ấn đó sẽ không nô hóa huynh đâu, nó sẽ tự động tiêu tán. Bởi vì, nó đã có nô lệ rồi. Tổ tiên ta từ rất xa xưa đã đặt chân tới nơi này. Nhờ sự am hiểu sâu sắc về cấm chế, người đã khai mở con đường xuyên qua cấm chế để lên tới đỉnh ngọn núi này. Từ đó về sau, tổ tiên ta đã trở thành đầy tớ của vị tiên nhân này. Và trong các đời hậu nhân của tổ tiên, ấn ký nô lệ đó cũng đều xuất hiện." Lý Nguyên nhìn pho tượng đá, thì thào tự nói, mà cũng như đang nói cho Vương Lâm nghe.

"Pho tượng của vị tiên nhân này... không thể đánh vỡ... – Lý Nguyên nói, đồng thời giơ tay phải đặt lên pho tượng đá. Tiên lực vừa từ tay hắn tuôn ra, trên pho tượng đá lập tức xuất hiện những vết nứt, nhanh chóng lan khắp toàn bộ bề mặt của tượng. Trong phút chốc, pho tượng đã vỡ vụn thành từng mảnh. Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt, những mảnh vỡ đó lại bắt đầu ngưng tụ, bằng mắt thường có thể thấy rõ chúng nhanh chóng trở lại hình dạng ban đầu.

"Hứa huynh! Huynh nhìn xem... – Lý Nguyên xoay người nhìn Vương Lâm.

Sắc mặt Vương Lâm hơi nặng nề, hắn gật đầu. Lý Nguyên khẽ thở dài một hơi, rồi chậm rãi kể tiếp:

"Từ rất xa xưa, Lý gia ta vốn nổi danh khắp La Tiên tinh vực với khả năng phá hủy cấm chế. Đồng thời, gia tộc ta cũng là một trong sáu gia tộc cổ kính nhất nơi đây. Tộc nhân Lý gia chuyên tu luyện cấm chế, mỗi một đời đều có những đột phá mới, tiến lên một cảnh giới cao hơn. Khi ấy, Lý gia ta hưng thịnh tột bậc, tựa như mặt trời chói chang giữa buổi trưa vậy. Thế nhưng, kể từ lần đầu tiên Lôi tiên giới mở ra, sau khi vị tổ tiên đời đó của tộc ta tiến vào trong đó, thời thế đã hoàn toàn thay đổi. Không một tộc nhân nào có thể đột phá được cánh cửa tu đạo đầu tiên, chỉ có thể đạt tới Vấn Đỉnh kỳ đại viên mãn là đã chạm tới cực hạn rồi. Dường như tất cả tiềm lực của tộc nhân trong gia tộc, ngay từ khi sinh ra đã bị hút cạn.

"Không những thế, ngay cả tuổi thọ của tộc nhân cũng bị hao tổn nặng nề. Cùng một cảnh giới tu vi, tộc nhân Lý gia chúng ta có tuổi thọ chỉ bằng một phần ba so với những người khác. Tất cả những điều đó đều là do ấn ký nô lệ kia gây ra! – Lý Nguyên quay phắt đầu, nhìn chằm chằm về phía pho tượng, ánh mắt tràn đầy sự căm hận tột độ. Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt, sự căm hận đó lại bị một nỗi buồn phiền sâu sắc đánh tan. Nét mặt Lý Nguyên thay đổi liên tục, hiện rõ một sự đấu tranh nội tâm mãnh liệt.

Vương Lâm vẫn đứng lặng thinh ở bên, bình tĩnh không nói một lời.

Trong khoảnh khắc đó, toàn thân Lý Nguyên như bị dội nước mưa, quần áo đẫm mồ hôi. Trông hắn chợt già đi rất nhiều. Hai tay hắn kết quyết, đánh ra từng đạo thủ ấn vào mi tâm. Mỗi đạo thủ ấn đều do vô số cấm chế cấu thành. Sau vô số lần tăng cường thủ ấn, ánh mắt hắn dần dần trở lại bình thường.

"Hứa huynh! Một khi tâm trạng Lý mỗ dao động quá mạnh, sẽ không thể khống chế được nô ấn. – Lý Nguyên thở hắt ra một hơi, khổ sở nói.

"Vô số năm trôi qua, chính vì dấu ấn nô lệ này mà Lý gia ta dần dần suy yếu trầm trọng. Tộc nhân đời này đến đời khác lần lượt chết non, tu vi mãi dừng chân ở cánh cửa đầu tiên của con đường tu đạo. Cả gia tộc cũng dần đánh mất đi sự uy nghiêm vốn có của mình.

"Mãi cho tới vạn năm trước, Lý gia ta mới xuất hiện một thiên tài tuyệt thế. Người ấy vốn có thiên tư vượt xa tất cả các đời tổ tiên Lý gia, đối với cấm chế lại có khả năng thôi diễn càng thêm kinh khủng. Nếu sinh ra trong một thời đại khác, khi Lý gia không bị ảnh hưởng bởi nô ấn, người ấy chắc chắn sẽ trở thành một cường giả tuyệt đỉnh của Lý gia chúng ta.

"Vị tổ tiên ấy dù tu vi chỉ đạt tới Vấn Đỉnh kỳ đại viên mãn, nhưng cấm chế mà người nắm giữ lại đủ sức khiến cho cả những tu sĩ đã bước vào cánh cửa tu đạo thứ hai cũng không dám khinh suất trêu chọc. Để xóa bỏ nô ấn của Lý gia chúng ta, trong lúc tuổi thọ vẫn còn, người đã rời khỏi La Thiên tinh vực, chu du khắp nơi tìm kiếm các cao nhân cấm chế hòng tìm ra phương pháp hóa giải.

"Tại tinh vực Liên Minh, người đã dùng thuật cấm chế để trao đổi với một vị tu sĩ có đại thần thông, đổi lấy một cuốn họa trục. Ở Phong tiên giới thuộc tinh vực Vân Trần, người đã dùng tất cả những gì gia tộc ta tích lũy được để đổi lấy một chiếc la bàn.

"Trước khi tuổi thọ sắp cạn, người đã trở về tinh vực La Thiên, trở về Lý gia. Trong số tộc nhân Lý gia còn sót lại, một nửa đã tự nguyện hy sinh linh hồn của mình, bắt chước tiên nhân mà tế luyện ra một thanh thiết kiếm. Lấy linh hồn tụ vào thiết kiếm, dùng la bàn để ngưng kết ấn ký, cuối cùng lại dùng thêm cuốn họa trục kia để giải phong ấn. Trước khi tính mạng chấm dứt, đúng lúc Lôi tiên giới mở ra, người đã mang theo ba loại pháp khí đó cùng với tất cả kỳ vọng và tin tưởng của Lý gia chúng ta, bước vào Lôi tiên giới.

"Đáng tiếc thay, từ đó về sau, vị tổ tiên ấy bặt vô âm tín. Cả Lý gia chúng ta rơi vào tuyệt vọng, từ đó về sau lại càng thêm xuống dốc không phanh. Tộc nhân cứ thế lần lượt tử vong. Nô ấn kia tựa như một thứ chú ngữ luân hồi, trói buộc Lý gia ta không thể nào thoát khỏi. Đến tận hôm nay, cả Lý gia ta, tính luôn cả ta, cũng chỉ còn vỏn vẹn ba người.

Giọng Lý Nguyên tràn đầy đau đớn. Nói đến đây, âm thanh của hắn chợt thay đổi, trở nên âm trầm đáng sợ:

"Tất cả những chuyện đó, mãi cho tới một ngàn năm trước, trong một lần ngẫu nhiên, phụ thân ta khi đến một tinh cầu tu chân xa xôi đã nhặt được một thanh thiết kiếm. Nếu là một vật khác thì cũng chẳng sao, bởi lẽ sự việc năm xưa đã diễn ra quá lâu, chúng ta lại không được tận mắt chứng kiến, nên không thể nào phán đoán đó có phải là vật của tổ tiên hay không.

Thế nhưng, thanh thiết kiếm này một nửa được tế luyện từ hồn phách của tộc nhân Lý gia chúng ta. Phụ thân ta chỉ cần liếc mắt một cái là đã cảm nhận được oán khí và sự phẫn nộ của tộc nhân Lý gia ẩn chứa trong thanh thiết kiếm.

Tay phải Lý Nguyên giơ lên, chợt chộp một cái vào hư không. Lập tức, một đạo cấm chế lóe sáng, hiện ra như một dòng xoáy. Từ trong dòng xoáy ấy, một nữ tử họ Cát chợt xuất hiện.

Trong sự hoảng sợ tột cùng, nàng liền bị lôi ra khỏi dòng xoáy, r��i bị ném thẳng xuống phía dưới pho tượng đá.

"Gia tộc sở hữu thanh thiết kiếm có họ Cát. – Ánh mắt Lý Nguyên ánh lên vẻ ác độc, đồng thời tràn ngập sự căm hận sâu sắc.

"Nếu vào thời điểm Lý gia ta còn hưng thịnh, cái loại gia tộc tu chân như Cát gia chẳng khác nào một hạt cát nhỏ bé. Nhưng ngày nay, tu vi cao nhất của Lý gia chúng ta cũng chỉ dừng lại ở Vấn Đỉnh đại viên mãn. Dù có thuật cấm chế, nhưng so với Cát gia, nơi có hai cường giả đã bước vào cánh cửa tu đạo thứ hai, chúng ta hoàn toàn không thể chiến thắng. Mấy năm trước, ta đã giả trang, trà trộn vào Cát gia để điều tra tất cả... – Lý Nguyên đau khổ ngước nhìn bầu trời.

"Tộc nhân Cát gia đã sớm biết được thân phận của ta, thế nhưng đối với chuyện năm đó lại không hé răng nửa lời. Chỉ để Cát Hồng mang theo ba loại pháp khí kia cùng ta đến Lôi tiên giới.

"Mặc dù bọn họ không nói, nhưng ta cũng đã đoán được phần nào chân tướng chuyện năm đó.

Một tia ác độc chợt lóe lên trong mắt Lý Nguyên. Hắn nhìn Cát Hồng chằm chằm, chậm rãi nói:

"Hôm nay, Lý Nguyên ta sẽ hoàn thành di nguyện của tổ tiên! Nhưng trước đó, ta phải lấy máu của ngươi để đền bù cho những linh hồn tuyệt vọng của tộc nhân Lý gia chúng ta đã ngã xuống trong mấy vạn năm qua!

Bản dịch này được gửi gắm đến bạn đọc tại truyen.free, nơi khởi nguồn của những hành trình phiêu diêu.