Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 12: Ban đêm gặp quỹ

Đưa tiễn Bạch Phàm và Lục Đan Đan xong, lúc ấy đã là tám giờ rưỡi tối. Lâm Lâm thoáng suy tư mười mấy giây, quả quyết gọi điện thoại cho Tần Bằng. Bất ngờ, cô nhận được một tin tức: Lăng Hạo Trạch đã được cha hắn mời luật sư bảo lãnh về. Tuy nhiên, trước khi rời khỏi cục cảnh sát, hắn đã "khai sạch".

"Lăng Hạo Trạch khai rồi ư?" Lâm Lâm có chút giật mình, nhưng cũng nhạy bén nhận ra một điểm bất thường, "Hắn đã khai những gì?"

"Hắn nói, ban đầu khi Đan Đan bị Chương Chí Cường và đồng bọn lăng nhục, hắn là người bị ép buộc, nên hắn không làm gì Đan Đan cả. Về điểm này, trong video điện thoại của Đan Đan quả thực không thấy hắn xuất hiện."

"Hừ, đương nhiên không thấy hắn, vì hắn đang bận quay video mà." Lâm Lâm hừ lạnh một tiếng, kẻ chủ mưu lại rất biết cách tìm cớ bào chữa cho mình.

"Tôi biết, nhưng điểm này không đủ để buộc tội hắn. Cha hắn và cả bản thân hắn đều nhấn mạnh rằng hắn bị ép buộc. Ngoài ra, hắn còn thành thật khai rằng sau khi Chương Chí Cường và đồng bọn sát hại Đan Đan, chúng từng gọi điện cho hắn để nhờ vứt xác. Hắn nói hắn quá sợ hãi nên đã không đi. Ở điểm này, hắn lại trở thành nhân chứng, nói có thể làm chứng là ba người kia đã giết Lục Đan Đan. Vì vậy, chỉ có thể thả hắn ra."

Hô! Lâm Lâm thở ra một hơi thật mạnh. Một đứa trẻ mới mười bảy tuổi mà lại có tâm cơ sâu sắc đến vậy. Vào thời khắc mấu chốt, cái cách hắn tự bảo vệ mình quả thật quá triệt để!

"Tần cảnh sát, nói thật, anh có phải cũng nhận ra rằng Lăng Hạo Trạch mới chính là kẻ cầm đầu trong bốn người bọn họ, mọi chuyện đều do hắn thao túng và quyết định không?"

"..."

"Không nói gì sao? Nghĩa là anh tán thành quan điểm của tôi, đúng không?"

"Đáng tiếc... không có chứng cứ."

"Chứng cứ thì không phải là không có."

Nghe câu này, Tần Bằng mắt sáng lên, vội vã hỏi, "Cô có chứng cứ sao? Ở đâu?"

"Trước đây tôi từng nói với anh, tôi đã điều tra về Lăng Hạo Trạch. Dù hai cô gái kia không muốn nói thêm gì, nhưng hôm nay tôi đã đến đó một chuyến. Dưới sự uy hiếp và lợi dụ, các cô ấy mới chịu nói rằng các cô ấy cũng có video nằm trong tay Lăng Hạo Trạch. Tuy nhiên, các cô ấy yêu cầu tôi giữ bí mật, nên cảnh sát các anh không cần tìm đến họ nữa. À, còn cô Ngụy Tử Khê nữa, cha mẹ cô bé đó đều là những người rất bảo thủ. Tôi nghĩ cô bé chọn cách tự sát phần lớn cũng vì những video tương tự nằm trong tay Lăng Hạo Trạch. Vì vậy, bây giờ điều quan trọng nhất là tìm thấy những video này. Tôi nghĩ Lăng Hạo Trạch chắc chắn đã xóa chúng khỏi máy tính, nhưng với bản tính biến thái như hắn, một thứ khó kiếm và sống động như vậy, hắn sẽ không nỡ vứt bỏ. Cách tốt nhất là sao chép vào USB, sau đó giấu đi. Còn cái USB đó ở đâu, vậy thì cần cảnh sát các anh tìm ra. Con trai mà, có phải rất thích giấu đồ ở những nơi không ai thấy, chẳng hạn như trong đồ chơi hay mô hình nào đó không?"

Khi câu nói cuối cùng vừa dứt, Lâm Lâm nhận ra mình đã thổ lộ hơi nhiều, nhưng lời đã nói ra thì không thể rút lại được nữa.

"Luật sư Lâm, phân tích của cô rất có lý, nhưng với tình hình hiện tại, chúng tôi chưa có cơ hội đi điều tra nhà hắn. Hơn nữa..." Nói đến đây, Tần Bằng thở dài.

"Sao vậy?"

"Cấp trên đã biết người chết trong vụ án này là con gái của chị họ tôi, họ đang có ý kiến muốn tôi né tránh."

"Điều này cũng không sao. Cho dù không phải anh xử lý, đồng nghiệp của anh nhìn mặt anh cũng sẽ quan tâm. Ngược lại là cái USB kia. Chúng ta vẫn phải suy nghĩ thêm cách nào để có thể nhanh chóng có được nó."

Cúp điện thoại của Tần Bằng, Lâm Lâm ngửa mặt nằm dài trên ghế. Tốt nghiệp bác sĩ rồi làm luật sư hàng chục năm nay, đây là lần đầu tiên cô tiếp một vụ án "có ma" theo đúng nghĩa đen, mà "con ma" ấy lại chính là con gái của chồng sắp cưới mình. Ai chà, gần bốn mươi năm thế giới quan duy vật chủ nghĩa của cô hoàn toàn sụp đổ.

Leng keng...

Tiếng điện thoại vang lên, Lâm Lâm vẫn ngồi yên, tiện tay với lấy.

"Alo?"

"Sao em chưa về?" Giọng Lục Ba vang lên.

Lâm Lâm xoay người trên ghế, nhìn về phía đồng hồ treo tường.

Đồng hồ đã điểm mười giờ tối.

"Bận quá quên cả nhìn giờ. Em về đây."

"Trên đường lái xe chậm một chút nhé."

"Vâng, tạm biệt!"

Lâm Lâm thu dọn qua loa, xách túi đi đến cửa, tắt đèn văn phòng rồi khóa cửa. Khi đi về phía thang máy, cô chợt cảm thấy cả tầng lầu tĩnh mịch đến ngột ngạt. Cô đâu phải chưa từng tan ca muộn như vậy, nhưng chỉ riêng hôm nay, cảm giác thật lạ lùng.

Đi ngang qua phòng nghỉ, ánh mắt cô thoáng chạm phải một bóng người bên trong, dường như đang cúi đầu lau chùi bàn ghế.

Lâm Lâm chợt thấy kỳ lạ, đã muộn thế này rồi, không nên còn có người chứ.

Cô dừng bước, khẽ thò đầu vào nhìn. Đúng lúc đó, bóng người kia xoay người lại. Vừa rồi nhìn từ xa dường như đang lau chùi gì đó, nhưng thực tế, trên tay cô ta chẳng có gì mà cứ khua khoắng lên xuống. Điều quỷ dị hơn là, cánh tay cô ta dường như không có xương, chỉ đơn thuần là chuyển động một cách vô hồn.

Lúc này, đèn văn phòng đã tắt, dưới ánh sáng xanh yếu ớt từ hành lang, Lâm Lâm thấy rõ gương mặt nghiêng tái xanh của bóng người kia, và cả bộ đồ lao động của nhân viên quét dọn. Lập tức, cảm giác lạnh buốt tay chân, máu như ngừng chảy lại ập đến.

Cô nhớ người này, là nhân viên quét dọn của tòa nhà này. Hai ngày trước, khi đang dọn dẹp phòng nghỉ thì bị đột quỵ, nghe nói chưa kịp đưa đến bệnh viện đã tắt thở.

Lâm Lâm lảo đảo bước đến thang máy, tay run rẩy nhấn nút xuống lầu. May mắn thay, hiện tại không có ai. Ấn nút xong, thang máy chưa đầy một phút đã mở cửa đi lên. Nhưng chính cái khoảnh khắc một phút này lại khiến cô cảm thấy dài như cả năm, đồng thời trái tim "thình thịch thình thịch" như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Chờ cửa thang máy vừa mở, cô lập tức như một cái lò xo nhảy vọt vào trong, đồng thời nhanh chóng ấn nút tầng hầm.

Ra khỏi thang máy, Lâm Lâm cảm thấy hai chân run lẩy bẩy, cố gắng lê bước đến vị trí đỗ xe. Vừa lấy chìa khóa mở cửa xe, cô liền nghe thấy một giọng nói từ xa vọng đến gần: "Ở đâu? Sao tìm không thấy rồi? Ở đâu? Sao tìm không thấy rồi?"

Giọng nói ấy mong lung, không giống tiếng người. Lâm Lâm không dám quay đầu lại nhìn, cô đột nhiên ngồi phịch vào trong xe, đóng sập cửa lại.

Vì tay run quá mạnh, cô cắm chìa khóa xe năm sáu lần mới đúng. Khi khởi động xe, mắt cô vô tình lướt qua phía trước, chỉ thấy cách đó không xa có một bóng người màu xanh lục đi đi lại lại, ngẩng đầu tìm kiếm gì đó. Không, không nên nói là ngẩng đầu, chính xác hơn thì cái đầu của hắn treo ngược trên lưng, cổ vẹo vọ một cách quái dị, rũ xuống phía sau. Đôi mắt mở trừng trừng, lồi ra như mắt cá, miệng hơi lệch, còn rỉ máu tươi ra ngoài.

Lâm Lâm há hốc miệng, cô muốn hét lớn nhưng phát hiện mình không thể phát ra bất cứ âm thanh nào; cô muốn cúi đầu nhắm mắt không nhìn con quỷ xanh đáng sợ kia nữa, nhưng lại cảm thấy mình không thể động đậy được. Cứ thế thẫn thờ nhìn thẳng về phía trước, không biết đã bao lâu trôi qua. Đến khi con quỷ xanh đó bay lượn đi xa, Lâm Lâm lúc này mới lấy lại được tri giác. Không biết dũng khí từ đâu bỗng trỗi dậy, cô đạp mạnh chân ga, chiếc xe lao vút đi.

Lâm Lâm cuống cuồng tăng tốc lao ra khỏi hầm gửi xe. May mắn thay, lúc này đã muộn, dù là trong gara hay làn đường bên ngoài cũng không có nhiều xe cộ. Nếu không, với tình trạng hiện tại của cô, không biết sẽ đâm vào bao nhiêu chiếc xe khác.

Mặc dù vậy, lái xe chưa được năm trăm mét ra khỏi kho, Lâm Lâm vẫn phải tấp vào lề đường ở một ngã tư. Bởi vì hai chân cô run dữ dội, bây giờ không thể đạp ga thêm được nữa.

Lâm Lâm vô lực ngồi phịch trên ghế lái, thẫn thờ nhìn những ngọn đèn đường leo lét phía trước. Giờ phút này, trong đầu cô không nghĩ được gì, cũng chẳng thể suy nghĩ được điều gì.

Đột nhiên, Lâm Lâm nhìn thấy ở chỗ đèn xanh đèn đỏ phía trước bên phải có một bé gái mặc váy trắng, khoảng sáu bảy tuổi, buộc tóc đuôi ngựa đơn giản, đang nhún nhảy muốn băng qua đường.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free