(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 11 : Mở Âm nhãn
Nghe Bạch Phàm nói xong, Lâm Lâm không khỏi bật cười thành tiếng, "Bạch giáo sư, ngài thật sự là giáo sư đại học sao?"
“Chuyện đó làm sao có thể giả được, đúng là danh xứng với thực mà!”
“Trước đây ngài dạy ở trường nào? Và dạy môn gì?”
“Ở Đại học Trung Nam, môn Toán cao cấp.”
“Toán cao cấp ư? Tôi cứ tưởng ngài dạy pháp thuật Huyền Môn chứ.��
Bạch Phàm khẽ cười, không chút tức giận. Hắn đã lường trước Lâm Lâm sẽ không tin, và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. "Luật sư Lâm, cô năm nay chưa tới bốn mươi tuổi mà đã trở thành một đại luật sư lừng danh một vùng, một người phụ nữ như cô hoàn toàn có thể được ví là 'tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả'. Thế nhưng..."
Nói đến đây, Bạch Phàm nhích người lại gần Lâm Lâm, "Nhìn từ gương mặt cô, thành công của cô không hoàn toàn là quang minh chính đại. Vùng thượng đình đầy đặn, hồng hào cho thấy trước ba mươi tuổi cô xuôi chèo mát mái, vận thế vô cùng tốt; nhưng vùng trung đình lại khô gầy, thiếu sức sống, điều đó chứng tỏ từ sau ba mươi tuổi đến nay, tuy tài lộc không ngừng nhưng cuộc sống lại không hề thuận lợi, đặc biệt là cung Tử Tức của cô, mờ nhạt đến mức khó có thể nhận ra, xem ra cả đời này cô cũng khó có con của mình."
Vẻ giễu cợt trên mặt Lâm Lâm biến mất, nàng lạnh lùng nhìn Bạch Phàm, "Ngươi nghĩ rằng chỉ cần nói vài câu tục ngữ tướng số là có thể khiến ta tin ngươi sao? Hừ, loại thủ đoạn hạ cấp như vậy mà ngươi cũng dùng ư? Vừa nãy tôi chỉ nghi ngờ thân phận giáo sư của anh, nhưng bây giờ, tôi thậm chí không tin anh có phải là nhạc phụ của Tần Bằng hay không. Mau rời đi trước khi tôi báo cảnh sát."
Không biết từ lúc nào, trên tay Bạch Phàm đã xuất hiện một lá bùa vàng lớn bằng bàn tay. Hắn kết ấn ngón tay, đơn giản tạo một kết giới bao phủ văn phòng, rồi đưa ngón trỏ tay phải ra, vẽ hai nét trên bùa vàng tạo thành chữ "Mở" phồn thể, cuối cùng hướng lá bùa về phía Lâm Lâm.
"Ngươi muốn làm gì? A..." Nhìn thấy một tờ giấy vàng bay tới, Lâm Lâm lập tức hoảng hốt, nhưng lời còn chưa dứt, lá giấy vàng kia đã hóa thành một luồng kim quang biến mất trong hai mắt nàng. Theo phản xạ, Lâm Lâm nhắm nghiền mắt lại.
Đến khi nàng từ từ mở mắt, chỉ cảm thấy toàn thân huyết dịch đều như đông cứng lại. Nàng trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Lục Đan Đan đang đứng ngay bên cạnh mình. Đúng vậy, chính là Lục Đan Đan, đang mặc một bộ quần áo thể thao sạch sẽ, gương mặt trắng bệch, không chút tơ máu. Mái tóc lộn xộn, không đều. Nhưng dáng vẻ này lại giống hệt với những gì cô nhìn thấy ở phòng khám nghiệm tử thi tại cục cảnh sát, điểm khác biệt duy nhất là cô bé có thêm bộ quần áo thể thao này.
“Đan... Đan Đan...” Lâm Lâm cảm thấy răng trên răng dưới mình đang va vào nhau lạch cạch. Thế giới này, vậy mà thật sự có ma quỷ!
“Dì Lâm, cháu là Đan Đan đây, dì đừng sợ, cháu sẽ không hại dì đâu. Thầy Bạch giáo sư thật sự là do cháu mời đến, dì phải tin thầy ấy.”
Mặc dù trước kia Lục Đan Đan không hề có thiện cảm với Lâm Lâm, nhưng vì nể mặt ba, cô bé cũng đã sống cùng Lâm Lâm vài ngày, tuy nhiên thái độ vẫn luôn lạnh nhạt, hờ hững. Thế nhưng, sáng nay khi Lục Đan Đan đến thăm mẹ, cô bé lại bất ngờ thấy Lâm Lâm đang nói chuyện với mẹ, bày tỏ ý muốn làm luật sư đại diện cho mẹ và cam đoan sẽ theo sát vụ án của Lục Đan Đan đến cùng. Sau đó, Lục Đan Đan nhìn thấy toàn bộ tài liệu về bốn người kia trên bàn làm việc của Lâm Lâm, lúc này mới thông báo cho Bạch Phàm đến.
Lâm Lâm quay đầu nhìn về phía Bạch Phàm, "Ngài... có thể nhìn thấy ma?"
Bạch Phàm nhẹ gật đầu, "Mọi người đều cho rằng ma quỷ rất đáng sợ, nhưng thật ra ma quỷ đơn thuần hơn con người nhiều. Bất quá, tôi phải nhắc cô một điều, vừa rồi tôi đã mở Âm Nhãn cho cô, trong vòng ba ngày tới, cô không chỉ có thể nhìn thấy Lục Đan Đan, mà còn có thể nhìn thấy những linh hồn khác nữa. Thế nào? Kích thích chứ?"
Vừa dứt lời cuối cùng, Bạch Phàm đã không có ý tốt mà trừng mắt nhìn Lâm Lâm.
“Thầy Bạch giáo sư!” Lục Đan Đan quệt môi kêu một tiếng. Sống chung với Bạch Phàm mấy ngày, cô bé coi như đã nhìn ra, ông lão "choai choai" này, tuy tâm địa lương thiện, nhưng lại rất thích trêu chọc. Đặc biệt là khi làm việc chính sự, ông ta rất dễ lạc đề.
“À à, quay lại chuyện chính, quay lại chuyện chính.” Cuối cùng Bạch Phàm cũng nhớ ra mục đích mình đến đây.
“Luật sư Lâm, bây giờ cô có thể đưa cho tôi tài liệu điều tra của mình rồi. Ngoài ra,
Đan Đan, cháu hãy kể cho cô ấy nghe về những video trong máy tính của Lăng Hạo Trạch. Còn tôi sẽ xem tài liệu trước.”
Lâm Lâm không hổ danh là đại luật sư, cô đã điều tra rất kỹ càng về hoàn cảnh xuất thân và quá trình trưởng thành của bốn người kia.
Lăng Hạo Trạch, mười bảy tuổi, nguyên quán Đông Đài. Ba năm trước, cậu ta cùng cha chuyển đến Tô Dương thị. Ban đầu học lớp 10 tại trường Nhị Trung, nhưng đến lớp 10 thì đột nhiên chuyển sang trường Tú Phong. Hai trường học này nằm ở hai đầu nam bắc, cách nhau rất xa, vì thế gia đình họ còn phải dọn nhà. Cha cậu ta, Lăng Quân, lại có lai lịch không hề nhỏ: ba mươi tuổi, ông ấy từ chức chính ủy quân đội để chuyển ngành, sau đó hoàn thành hai năm chương trình MBA rồi được một tập đoàn gia tộc ở Đông Đài mời về làm phó tổng quản lý. Trong thời gian tại chức, ông đã giúp mở rộng quy mô công ty đáng kể, nhờ đó mà Lăng Quân trở nên nổi danh trong ngành. Ba năm trước, ông được một doanh nghiệp nổi tiếng ở Tô Dương thị săn đón về làm CEO. Thế nhưng người này luôn sống kín tiếng, không bao giờ lộ diện bên ngoài. Ngay cả nơi ở cũng chỉ là một khu dân cư bình thường tại Tô Dương thị. Điều kỳ lạ nhất là, trong tài liệu về mẹ Lăng Hạo Tr���ch lại ghi là "Mẹ đẻ không rõ". Ngay cả bản thân Lăng Quân, trong ba năm qua cũng chưa từng đưa phụ nữ nào về nhà.
Không háo sắc ư? Hay là cơ thể có ẩn chứa một loại tai họa ngầm nào đó?
Bạch Phàm lắc đầu, không muốn hao tâm tốn sức suy nghĩ thêm nữa, bèn lật sang trang kế tiếp để đọc.
Chương Chí Cường, mười bảy tuổi, người địa phương Tô Dương thị. Cậu ta chưa học hết cấp một đã bị trường học khuyên thôi học vì thường xuyên đánh nhau, sau đó liền bỏ học hẳn, lăn lộn ngoài xã hội, làm những việc trộm cắp vặt vãnh. Cha mẹ cậu ta làm công ở tỉnh ngoài lâu ngày, lơ là việc quản giáo; còn ông bà nội thì từ nhỏ đã cưng chiều, đến khi lớn muốn quản cũng đành lực bất tòng tâm. Mấy năm nay cậu ta thường xuyên vắng nhà, mỗi lần về cũng chỉ để xin tiền ông bà.
Lý Duy Bình, mười bảy tuổi, người địa phương Tô Dương thị. Cậu ta từng học sơ trung cùng Chương Chí Cường, hai đứa thường xuyên đánh nhau, trộm cắp cùng nhau. Vào năm lớp hai, cậu ta bị trường học khuyên thôi học. Phụ huynh từng đến trường gây rối một trận lớn, đặc biệt là mẹ của cậu ta, bà ta còn dẫn theo một nhóm người trông rất hung hãn đến đập phá tan tành văn phòng nhà trường. Sau đó, chuyện này cũng chẳng đi đến đâu. Trong tài liệu còn đặc biệt ghi rõ mẹ cậu ta, Trịnh Anh Anh, mười năm trước từng lăn lộn trong giới xã hội đen ở Tô Dương thị, được mệnh danh là "chị Đại Anh". Sau khi sinh Lý Duy Bình, bà ta liền bỏ mặc cho cha cậu ta nuôi dưỡng, lâu ngày không về nhà. Tuy nhiên, mỗi khi Lý Duy Bình gặp chuyện, bà ta đều xuất hiện để giải quyết.
Từ Gia Nhạc, mười bảy tuổi, người địa phương Tô Dương thị. Cha mẹ ly dị khi cậu ta ba tuổi, từ nhỏ sống cùng mẹ, bỏ học từ năm lớp hai. Mẹ cậu ta, Từ Hoan, từng có tiền án trộm cắp và phải vào tù một năm. Cũng chính vì nguyên nhân này mà cha Từ Gia Nhạc mới ly hôn với mẹ cậu ta. Nhưng cha cậu ta thà ra đi tay trắng, cũng không muốn nhận Từ Gia Nhạc.
Xem xong tất cả tài liệu, Bạch Phàm quay trở lại trang về Lăng Hạo Trạch, trầm ngâm nhìn mấy chữ "Mẹ đẻ không rõ".
“Xã hội bây giờ phát triển như vậy, sao lại không tìm thấy m���t người mẹ nào chứ?” Bạch Phàm vốn thầm thì tự nói, nhưng lại thu hút sự chú ý của Lâm Lâm.
“Tôi đã cho người điều tra mấy lần, nhưng đều không tìm ra. Cha của Lăng Hạo Trạch, tức Lăng Quân, kết hôn năm hai mươi bảy tuổi, ly hôn hai năm sau đó. Lúc ấy Lăng Hạo Trạch đã bốn tuổi. Trên giấy khai sinh của cậu bé, cột mẹ đẻ ghi là Khương Khiết, nhưng người mà cha cậu ta ly hôn lại tên là Nhậm Viện Viện, một nữ sĩ quan nổi tiếng, hiện vẫn còn trong quân đội. Tôi nghĩ nguyên nhân họ ly hôn, cũng như việc Lăng Quân chuyển ngành, đều có thể liên quan đến Lăng Hạo Trạch và mẹ ruột của cậu bé. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là không thể tìm thấy dù chỉ một chút tin tức nào về Khương Khiết.”
“Nếu một người đang bình thường mà bỗng dưng biến mất không dấu vết, khả năng lớn nhất là...” Bạch Phàm chưa nói dứt lời đã nhìn về phía Lâm Lâm.
“Ngài muốn nói là cô ấy đã chết rồi sao? Khả năng này tôi cũng từng nghĩ đến, nhưng nếu đã chết, thì ít ra cũng phải có giấy chứng tử chứ.”
“Hừ, nếu có giấy chứng tử thì làm sao gọi l�� biến mất được? Xin hỏi, cô là luật sư mà, sao lại nói ra được một vấn đề như vậy chứ?” Bạch Phàm lắc đầu, vẻ như đang nghi ngờ trí thông minh của Lâm Lâm.
“Tôi...” Vừa thốt ra được một tiếng "Tôi", Lâm Lâm vốn miệng lưỡi sắc bén vậy mà lại nghẹn lời, nhất thời không biết phải phản bác Bạch Phàm thế n��o.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền duy nhất của bản dịch này.