Tác giả: Tam Sĩ Tiên Sinh

"Tiểu thư Nia, tỉnh dậy, tỉnh dậy! Mau tỉnh lại!"

Giữa những tiếng gọi lo lắng không ngớt, Nia chậm rãi mở mắt. Nàng mơ màng nhìn khuôn mặt trước mắt, nhất thời chưa kịp phản ứng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Ôi chao, cuối cùng thì ngài cũng tỉnh rồi! Nếu không tỉnh nữa, tôi đã phải gọi xe cấp cứu rồi. Sao ngài lại ngủ thiếp đi ở đây vậy? Ngài ngủ mà đầu đầy mồ hôi, tôi gọi mãi không tỉnh. Làm tôi sợ cứ tưởng ngài bị ngất đi chứ."

Ngủ ư? Gọi không dậy?

Nia đột nhiên mở to hai mắt, bật phắt dậy từ ghế sofa. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh ngỡ ngàng, trong phòng khách trống rỗng chỉ có nàng và Lý tỷ. Bóng dáng bà lão vừa rồi đã biến đâu mất rồi?

Cúi đầu nhìn xuống, trên bàn trà trước mặt vẫn còn đặt hai chén trà xanh đã nguội lạnh. Trừ chén của nàng đã uống hết nửa, chén còn lại dường như vẫn nguyên, không hề động đậy.

Bà lão kia đã đi lúc nào? Mà mình, sao lại ngủ được?

Chẳng lẽ mình bị bà ta thôi miên?

"Tiểu thư? Ngài đang nghĩ gì thế? Sao tỉnh dậy rồi mà vẫn ngẩn ngơ vậy?"

Nia quay đầu nhìn người phụ nữ trung niên trước mặt, có chút kỳ quái hỏi: "Dì Lý, dì không phải đã xin nghỉ sao? Sao lại quay lại rồi?"

"Ôi chao, ngài ngủ đến hồ đồ rồi sao?" Lý tỷ bật cười khanh khách. "Hôm qua tôi xin nghỉ để đi lo việc nhà, hôm nay không phải đã quay lại rồi sao? Chẳng lẽ ngài c��� thế mà mơ một giấc từ hôm qua đến tận bây giờ sao? Ha ha..."

Vốn dĩ chỉ là một câu nói đùa, lại khiến Nia cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh, giá buốt từ đầu đến chân.

Sao lại như vậy được? Cho dù là bị thôi miên, cũng không thể ngủ từ hôm qua đến tận bây giờ lâu đến thế chứ?

Nia ngẩng đầu nhìn lên chiếc đồng hồ treo tường. Kim đồng hồ lúc này đang chậm rãi chỉ vào vị trí số mười. Bên ngoài cửa sổ, ánh nắng vẫn rực rỡ chói chang như cũ, rõ ràng bây giờ là mười giờ sáng. Trong khi bà lão kia đến, nàng nhớ rõ ràng là khoảng ba giờ chiều.

Nói như vậy, nàng thật sự đã ngủ từ chiều hôm qua đến tận bây giờ sao?

Nhớ lại những gì đã thấy trong giấc mơ, Nia không khỏi bật cười lạnh trong lòng. Cái gì mà kiếp trước kiếp này, hại vợ cả con cái, toàn là chuyện ma quỷ lừa dối! Nàng Nia này sinh ra cao quý, tuyệt đối không thể làm tiểu tam của kẻ khác.

Còn Trần Nhất Bác, tôi chẳng qua là gặp anh ấy muộn hơn Lý Ngọc Kỳ mấy năm thôi. Chứ nếu không phải tôi gặp anh ấy muộn, thì làm sao đến lượt Lý Ngọc Kỳ gả cho anh ấy?

Nhưng thôi, tất cả những điều đó giờ không quan trọng. Mặc kệ Trần Nhất Bác vì lý do gì, chỉ cần anh ấy nguyện ý kết hôn với tôi, vậy là đủ rồi. Vả lại, tôi có thể mang đến cho anh ấy những thứ mà những người phụ nữ khác vĩnh viễn không thể, lại còn là thứ anh ấy thích nhất, như vậy chẳng phải quá hoàn hảo sao?

Bà lão quỷ dị kia, chắc chắn là mẹ của Lý Ngọc Kỳ tìm đến, muốn dùng thủ đoạn hèn hạ này để ép tôi rời đi. Sao có thể được? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!

Cứ chờ đấy! Chờ tôi tìm ra các người, tôi sẽ cho các người biết chọc vào Nia này thì hậu quả sẽ ra sao!

Nghĩ tới đây, Nia khẽ nhếch môi, khóe miệng cong lên một cách đầy ẩn ý, đôi mắt âm trầm dần hiện lên một tia quyết tuyệt tàn nhẫn.

---

Trong bệnh viện, từ ngày Trần Nhất Bác không thành công ôm đứa bé từ trong lòng Lý Ngọc Kỳ ra, anh ta liền tạm thời từ bỏ ý định đó.

Hiện giờ trời còn lạnh, cứ để cô ta được toại nguyện, ôm đứa bé thêm mấy ngày nữa. Chờ thêm mấy ngày nữa cô ta tỉnh táo lại, nhận rõ sự thật này, rồi đem đứa bé đi cũng không muộn.

Ý nghĩ của anh ta thì rất hợp tình hợp lý, nhưng bệnh viện và các bệnh nhân phòng khác thì lại không vui chút nào.

Với việc ra ra vào vào, trong phòng bệnh lại đặt một đứa bé chết non, ai nhìn cũng cảm thấy có chút kinh sợ.

Thế nhưng, dù đã hết lời khuyên nhủ, Lý Ngọc Kỳ vẫn không chịu cho người ta mang đứa bé đi. Nếu có ai cố ép, cô ta liền như phát điên mà la hét, thậm chí ném đồ đạc lung tung.

Không còn cách nào khác, sau khi cân nhắc, cuối cùng bệnh viện đành phải cho họ xuất viện sớm.

Hôm đó là ngày thứ năm sau khi Lý Ngọc Kỳ phẫu thuật. Sáng sớm, Trần Nhất Bác đã vội vã làm thủ tục xuất viện cho cô ta. Chờ đồ đạc thu xếp xong xuôi,

lúc Lý Linh Nguyệt giúp Lý Ngọc Kỳ thay quần áo, ôm đứa bé và chuẩn bị rời khỏi phòng bệnh, bên ngoài cửa lại xuất hiện một bà lão chống gậy.

"Tính xuất viện rồi sao?"

Bà lão mặc chiếc áo khoác lông màu đen, đội chiếc mũ viền đen kiểu phụ nữ. Mặc dù chống gậy, nhưng trông vẫn rất tinh thần. Đặc biệt là lúc nói chuyện, giọng nói nhu hòa, dễ nghe, rất dễ chịu.

Trần Nhất Bác đoán bà lão này đại khái khoảng tám mươi tuổi, có thể là người nhà của bệnh nhân phòng bên cạnh. Chắc hẳn cũng vì kiêng kỵ đứa bé chết non trong phòng họ, nên mới đến xem đã xuất viện hay chưa.

Anh ta lễ phép cười với bà lão: "Thưa bà, bà cứ yên tâm, chúng tôi đang chuẩn bị xuất viện đây."

Bà lão nhìn Trần Nhất Bác, ánh mắt ẩn chứa một vẻ phức tạp khó tả cùng... sự chán ghét. Nhưng cũng chỉ thoáng qua, chưa kịp để Trần Nhất Bác nhận ra, bà đã nghiêng đầu đi, chậm rãi tiến về phía Lý Ngọc Kỳ.

"Con bé đáng thương, con đã chịu nhiều khổ sở rồi." Bà lão đưa tay phải ra, vuốt ve gương mặt tiều tụy của Lý Ngọc Kỳ, trong giọng nói đầy vẻ thương tiếc và yêu thương.

"Bà ngoại, bà ngoại đến thăm con rồi sao? Bà nhìn xem con trai con này, có đáng yêu không?" Sắc thái và thần thái khi Lý Ngọc Kỳ nói chuyện, hệt như đứa bé cô ta đang ôm thật sự còn sống vậy.

Bà ngoại?

Trần Nhất Bác giật mình, cùng mẹ mình liếc nhìn nhau, cả hai mẹ con đều lộ vẻ nghi hoặc và khó hiểu. Bà lão này lại là bà ngoại của Lý Ngọc Kỳ ư? Sao từ trước đến nay chưa từng nghe nói cô ta có bà ngoại?

"Mẹ ơi, sao mẹ đến mà không báo con một tiếng? Con cũng tiện xuống đón mẹ chứ."

Giọng điệu của Lý Linh Nguyệt không giống như đang nói chuyện với mẹ mình, ngược lại còn ẩn chứa một tia sợ hãi và lạnh nhạt.

"Tôi đến thăm cháu gái mình, có gì mà phải nói chứ? Tôi tự đi được, không cần cô đón." Bà lão nói với Lý Linh Nguyệt những lời đó, nhưng ánh mắt lại chẳng hề nhìn cô. Ngược lại, bà cúi đầu lật chiếc khăn bông bọc đứa bé trong lòng Lý Ngọc Kỳ ra, cẩn thận quan sát đứa bé xấu số đã chết non. Đồng thời, bà dùng những ngón tay già nua khẽ vuốt ve trán, chóp mũi và khóe miệng đứa bé...

"Đứa bé tốt đẹp biết bao, ai, thật đáng tiếc!" Khi nói những lời này, bà lão dường như đang nói với mọi người ở đó, nhưng lại giống như đang thì thầm tự nói với chính mình. Trên mặt bà, lộ rõ vẻ tiếc nuối và thở dài. Đồng thời, bà vẫn ẩn chứa một chút may mắn, tuy nhiên, sự may mắn này quá nhỏ nhoi nên không ai nhận ra.

"À, ừm, thưa bà ngoại, con là Trần Nhất Bác, con..."

"Tôi biết cậu là Trần Nhất Bác, chồng của Ngọc Kỳ nhà tôi." Bà lão cắt ngang lời tự giới thiệu của Trần Nhất Bác. Lúc xoay người, bà đặt cả hai tay lên chiếc gậy chống phía trước, nhìn Trần Nhất Bác với vẻ mặt nghiêm túc và lãnh đạm hiếm thấy: "Cậu có phải đang rất thắc mắc không, rằng tôi là bà ngoại của Ngọc Kỳ, nhưng cậu từ trước đến giờ chưa từng gặp, cũng chưa từng nghe nói đến tôi?"

Ánh mắt của bà ngoại Ngọc Kỳ nhìn anh ta, khiến Trần Nhất Bác cảm thấy rợn cả tóc gáy. Trong khoảnh khắc đó, anh ta hơi nghi hoặc, hoặc có lẽ đó chỉ là ảo giác, anh ta lại cảm thấy bà ngoại của Lý Ngọc Kỳ vô cùng hận mình.

Thế nhưng, làm sao có thể chứ? Hôm nay anh ta mới là lần đầu tiên gặp mặt bà cụ này.

Trần Nhất Bác cười ngượng nghịu: "Nếu con nói không kỳ quái thì chắc bà cũng chẳng tin, nhưng Ngọc Kỳ thật sự chưa từng nhắc đến bà với con. Nếu không thì ngày lễ ngày tết chúng con cũng có thể đến thăm hỏi bà, tiện thể thân thiết hơn một chút chứ."

"Hừ." Bà lão đột nhiên hừ lạnh một tiếng, khiến Trần Nhất Bác vừa thấy kỳ lạ vừa cảm thấy xấu hổ. "Miệng lưỡi của cậu, ngược lại là rất khéo léo để dỗ ngọt người khác. Việc có gặp hay không gặp, có thân thiết hay không thân thiết đều không quan trọng, chỉ cần cậu đối xử tốt với Ngọc Kỳ nhà tôi, thì hơn mọi thứ rồi, nhưng mà ----"

Nói đến đây, bà ngoại của Lý Ngọc Kỳ khẽ lắc đầu. Ánh mắt nhìn Trần Nhất Bác lại càng thêm âm trầm và căm hận, mấy chữ cuối cùng gần như là nghiến răng ken két mà thốt ra: "Cậu đúng là chó không bỏ được tật ăn cứt!"

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.