(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 40: Đêm không về ngủ
Sau này, Trần Nhất Bác không nhớ rõ rốt cuộc mình có nói ra ba chữ “Ta nguyện ý” hay không. Trong cơn mơ màng, khi Nia đánh thức, trời đã tối. Sau đó, hai người cùng nhau dùng bữa tối dưới ánh nến, uống hai chai rượu vang, rồi…
Trần Nhất Bác rút tay khỏi người Nia, trần truồng bước vào phòng tắm.
Trần Nhất Bác khẽ thở dài một tiếng, nhanh chóng lau khô người, tìm quần áo để mặc. Thế nhưng lục tung túi đồ cả buổi vẫn không thấy điện thoại đâu. Lạ thật, rõ ràng hôm qua mình đã bỏ vào rồi mà!
“Anh đang tìm điện thoại sao?”
Nia lười biếng ngồi dậy nửa người trên giường, chiếc chăn lụa mỏng trượt khỏi người cô, để lộ vẻ kiều diễm phong tình sau một đêm hoan ái điên cuồng. Trong khi tay phải cô đang vung vẩy, thứ cô cầm chính là chiếc điện thoại Trần Nhất Bác đang tìm.
“Sao lại ở chỗ cô?”
Phớt lờ thân trên trần trụi của Nia, Trần Nhất Bác bước nhanh hai bước, định giật lấy điện thoại. Anh sợ Ngọc Kỳ sẽ gọi điện đến đúng lúc Nia bắt máy.
“Anh vội cái gì, chẳng có cuộc gọi nhỡ nào cả.”
Thấy vẻ mặt sốt ruột của Trần Nhất Bác, trong mắt Nia chợt lóe lên tia đau xót. Cô lập tức nhớ lại giấc mơ kia. Không, đối với Trần Nhất Bác đó có thể là một giấc mơ, nhưng cô lại biết, đây là ảo cảnh do cô thuê người thôi miên tạo ra cho cả hai. Nhưng ngay cả trong ảo cảnh không chân thực như vậy, Trần Nhất Bác vẫn không chịu nói lời đồng ý cưới cô, tại sao? Lý Ngọc Kỳ rõ ràng đã phát điên rồi, anh ấy vẫn không chịu từ bỏ sao? Không muốn cùng một người xuất thân danh giá như cô danh chính ngôn thuận làm vợ chồng sao?
Nia thất vọng cúi đầu. Lúc này, cô chợt nhớ đến giấc mộng do bà lão xa lạ kia ban cho mình. Dù biết đó cũng không phải là thật, nhưng ít ra trong giấc mộng ấy, Trần Nhất Bác đã danh chính ngôn thuận cưới cô, vén khăn đỏ tân nương của cô. Nói gì thì nói, cô cũng đã trở thành người vợ đường đường chính chính của anh ấy. Chẳng lẽ trên đời này thật sự có kiếp trước kiếp này sao?
Trong khi Nia đang miên man suy nghĩ, Trần Nhất Bác gọi xong mấy cuộc điện thoại thì lại ngẩn người ra.
Chuyện gì xảy ra? Gọi điện thoại về nhà không ai bắt máy, điện thoại của mẹ cũng không ai nghe máy. Gọi cho Ngọc Kỳ thì càng dứt khoát hơn, chỉ có tiếng thông báo tắt máy. Lạ thật, chuyện gì đang xảy ra thế này? Ngọc Kỳ trong tình trạng này không thể nào ra ngoài được!
Suy đi tính lại, cuối cùng Trần Nhất Bác vẫn gọi điện cho Lý Linh Nguyệt. Dù nghe giọng nhạc mẫu có chút không tự nhiên, nhưng việc khẩn cấp, vẫn nên hỏi bà ấy trước đã.
“Alo?” Sau khi điện thoại kết nối, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói già nua. Trần Nhất Bác nghe xong lập tức cảm thấy da đầu mình run lên. Lại là bà ngoại của Lý Ngọc Kỳ, vị lão nhân luôn nhìn anh bằng con mắt cực kỳ không vừa lòng.
“Alo, có phải bà ngoại không ạ? Cháu là Trần Nhất Bác. Mẹ cháu về chỗ bà rồi sao? Hay là bà đến nhà cháu rồi?” Trần Nhất Bác vừa thận trọng nói, vừa bước ra khỏi phòng, đồng thời khép cửa lại, đề phòng Nia nghe thấy.
“Tôi đến nhà cậu làm gì. Linh Nguyệt và Ngọc Kỳ về nhà tôi rồi. Lần này cậu cứ tự do đi, Ngọc Kỳ nhà tôi không còn vướng bận gì cậu nữa đâu.”
“Bà ơi, bà nói gì vậy ạ? Ngọc Kỳ là vợ cháu, sao có thể nói là vướng bận được? Bà nói cho cháu biết bà và mọi người đang ở đâu, cháu sẽ đến đón cô ấy ngay.”
“Ngọc Kỳ là vợ cậu à, vậy bây giờ cậu đang làm gì?”
“Cháu…” Trần Nhất Bác cứng họng không nói nên lời. Trong khoảnh khắc ấy, anh có cảm giác quỷ dị như có ánh mắt đang nhìn chằm chằm từ trên đỉnh đầu mình. Anh hoảng hốt ngẩng đầu lên, trần nhà trắng toát trống rỗng, không có gì cả.
“Hừ, Trần Nhất Bác, bà lão này tặng cho cậu một câu: Con người ta, dù kiếp trước kiếp này làm gì đi nữa, rồi cũng sẽ phải trả giá.”
Nói xong, bà ngoại Lý Ngọc Kỳ liền cúp điện thoại. Trần Nhất Bác nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia điện thoại, chỉ cảm thấy toàn thân mình rã rời, vô lực vịn vào thành cầu thang rồi ngồi thụp xuống.
Chà, thật sự quá lạ lùng! Cho dù có biết chuyện của mình và Nia, bà ngoại Ngọc Kỳ cũng không nên hận mình đến thế chứ? Mình làm gì đắc tội bà ấy chứ? Không đáng, mình với bà ấy đâu có quen biết gì.
Trần Nhất Bác phiền muộn gãi đầu. Thôi, cứ về nhà xem sao đã!
Vừa đứng dậy định xuống lầu, Nia vội vàng mở cửa bước ra, lo lắng nói: “Anh yêu, không xong rồi! Mẹ em gọi điện nói bố em tối qua không về nhà. Gọi điện thoại cũng không tìm thấy ông ấy. Anh đi cùng em về xem sao nhé?”
“Bố em chẳng phải có vệ sĩ sao, còn có tài xế nữa chứ. Hơn nữa, người lớn như vậy một đêm không về nhà thì có gì đáng lo đâu. Tối qua anh cũng có về nhà đâu.” Trần Nhất Bác vừa nói vừa tiếp tục đi xuống lầu, cảm thấy nỗi lo của Nia thật thừa thãi. Tổng giám đốc tập đoàn của họ, vốn dĩ đã nổi tiếng đào hoa khắp nơi rồi, đừng nói một đêm, đến cả một tháng không về nhà thì cũng là chuyện thường tình.
“Lần này thì khác. Mẹ em nói, bố em hôm qua không mang theo miếng ngọc bội của ông ấy, mà bây giờ… Hiện tại miếng ngọc bội đó đang dần chuyển đen. Điều này chứng tỏ bố em đã gặp chuyện rồi.”
Trần Nhất Bác dừng bước, quay người nhìn Nia đang theo chân anh xuống lầu, chế nhạo hỏi: “Cô tiểu thư à, cô đang nói với tôi rằng, ngọc bội biến thành đen thì có nghĩa là bố cô đã gặp chuyện, đúng không?”
Nia ngớ người ra, đáp lại: “Mẹ em nói, đây không phải là ngọc bội bình thường, mà bố em đã đeo từ khi mới chào đời, từng được khai quang trong miếu, có sinh mệnh liên kết với bố em.”
“Ha ha… Nia, em là du học sinh nước ngoài trở về mà, một chuyện mê tín vô căn cứ như vậy cũng tin sao?”
“Thế nhưng là…”
“Thôi được rồi, đừng ‘nhưng mà’ nữa. Em cũng biết bố em tính tình thế nào mà, biết đâu giờ này ông ấy đang nằm ở chốn ôn nhu nào đó rồi. Đừng lo nữa. Giờ đã mười giờ rồi, anh phải về nhà một chuyến đây, tạm biệt!”
Nói xong, Trần Nhất Bác nhanh chóng rời khỏi biệt thự, để Nia một mình hậm hực dậm chân tại chỗ.
Khi trở lại khu dân cư, đã là mười một giờ trưa. Trần Nhất Bác bắt gặp một ông lão đang ôm em bé dưới lầu nhà mình. À, cũng không hẳn là một ông lão, trông ông cùng lắm cũng chỉ ngoài năm mươi. Cao khoảng 1m75, gương mặt trắng nõn không mấy nếp nhăn, đôi mắt to có thần, cùng với bộ quần áo thể thao tôn lên vóc dáng cân đối của ông.
Nhưng điều thu hút Trần Nhất Bác nhất không phải là ông lão kia, mà là đứa bé bụ bẫm, trắng hồng, mới vài tháng tuổi đang nằm trong lòng ông, vừa đáng yêu vừa dễ thương. Đặc biệt là đôi mắt to tròn, tuy có chút giống ông lão, nhưng ánh mắt lanh lợi khác thường.
Trần Nhất Bác nhìn ngắm, bất giác bước tới muốn chạm vào khuôn mặt đứa bé. Chưa kịp đưa tay ra, đứa bé đã nhanh chóng rụt đầu vào cổ ông lão.
“Ha ha… Cháu nhà tôi sợ người lạ, cậu đừng bận tâm.”
“À, không sao đâu ạ, là cháu không phải.” Trần Nhất Bác ngượng nghịu cười cười, nhìn ông lão, anh cảm thấy vừa lạ vừa quen. “Ông cũng ở tòa nhà này sao?”
“Đúng vậy, tôi ở nhà con gái và con rể tôi, chính là Tần Bằng và Bạch Hiểu Âu ở tầng 7.”
“Ồ, hóa ra ông là bố của Bạch Hiểu Âu. Cô ấy rất thân với vợ cháu. Chào bác Bạch, cháu ở tầng ba, cháu là Trần Nhất Bác, vợ cháu là Lý Ngọc Kỳ.”
“Ồ… Cậu là chồng của Lý Ngọc Kỳ à, tôi nghe Hiểu Âu nhà tôi nhắc đến rồi. Mà này, hình như đêm qua cậu không về nhà thì phải?” Bạch Phàm trừng trừng mắt, có vẻ hơi lén lút.
“Dạ… Đúng vậy ạ. Hôm qua cháu uống quá chén ở nhà bạn, thành ra say luôn ạ.” Trần Nhất Bác ngượng nghịu cười cười, nghĩ bụng, mọi người đều biết Ngọc Kỳ vừa xuất viện, mà mình lại ngủ ở ngoài, để người khác nghe thấy thì đúng là không hay chút nào.
“Thảo nào. Tối qua hình như có mấy vị khách đến nhà cậu ở tầng ba, gõ cửa hồi lâu cũng không ai mở.”
“Sao lại như thế được? Mẹ cháu hẳn phải ở nhà chứ ạ?” Vừa dứt lời, Trần Nhất Bác trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành, không còn tâm trí để xã giao với Bạch Phàm nữa, vội vàng chạy về nhà…
Dưới ánh đèn đường lờ mờ, câu chuyện này được truyen.free độc quyền chắp bút.