Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 53 : Lẫn nhau không thiếu nợ nhau

Nhìn thấy lão nhân tiều tụy, đang thoi thóp trước mặt, Bạch Quý Văn trong lòng không khỏi xót xa.

"Thu Muội, hãy buông bỏ đi, sau trận chiến này, ngươi đã rất khó giữ lại được thân xác Hạ Thu Nghi."

Lão nhân mở to mắt, trong con ngươi mờ đục ánh lên nỗi phẫn hận sâu sắc cùng sự thất vọng. "Chờ đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng ta cũng đợi được bọn chúng, thế nhưng tại sao... tại sao lại có kẻ ngăn cản ta? Ta chỉ muốn bọn chúng phải nhận lấy sự trừng phạt đáng có, điều đó có gì sai? A... a... a... Khụ khụ..."

Nhìn thấy Hạ Thu Nghi cười mấy tiếng rồi lập tức ho sặc sụa, Bạch Quý Văn vội vàng đưa tay phải ra, lặng lẽ vỗ nhẹ lên lưng nàng.

"Bạch Phàm tự cho là đúng kia, là huynh đệ đồng tộc của ngươi sao?"

Bạch Quý Văn khẽ gật đầu: "Đúng vậy, hắn hơn ta những năm trăm tuổi, từ nhỏ đã là một người vô câu vô thúc, tính tình của hắn..."

Hạ Thu Nghi khoát tay, cắt ngang lời Bạch Quý Văn: "Ta không quan tâm hắn là ai, ngươi có thể giúp ta đi tìm hắn một chuyến được không? Bảo hắn đừng xen vào chuyện bao đồng nữa, chờ ta báo thù xong, ta tự nhiên sẽ xuống âm phủ để bọn họ xử trí. Nhưng trước đó, không ai được ngăn cản ta."

Bạch Quý Văn lắc đầu cười khổ: "Ngươi bảo ta đi tìm hắn sao? E rằng bây giờ hắn còn đang muốn tìm ta đây. Đến lúc đó, điều có khả năng nhất sẽ xảy ra là, ta không những không khuyên được hắn, mà còn có thể bị hắn lôi về Thanh Khâu. Khi đó thì ta sẽ chẳng giúp được gì cho ngươi nữa."

Nghe đến mấy câu này, Hạ Thu Nghi chán nản dựa vào lưng ghế, đôi môi đầy nếp nhăn lẩm bẩm, khẽ mấp máy: "Chẳng lẽ ta thật sự không báo được thù rồi? Chẳng lẽ ta cứ thế này mà buông tha bọn chúng? Ngàn năm dày vò ư, lại đổi lấy một kết quả như thế này sao? Ta không cam tâm, không cam tâm chút nào..."

"Thu Muội, ngươi đã hại chết mẹ Trần Nhất Bác và cha Tưởng Nia, khiến bọn chúng nếm trải nỗi đau mất đi người thân yêu nhất, như vậy vẫn chưa đủ sao? Chẳng lẽ ngươi còn nhất định phải giết sạch tất cả mọi người trong hai nhà đó sao? Ngươi nói năm xưa vì Trần Thế Mỹ mà ngươi phải chịu đựng bao nhiêu tội lỗi, bao nhiêu khổ cực, ngươi rất vô tội, vậy những kẻ đã bị ngươi giết chết, cùng với những kẻ ngươi sắp giết, họ lại có tội tình gì? Còn Lý Ngọc Kỳ, nàng là hậu duệ của ngươi, trong người nàng vẫn còn dòng máu của ngươi, nhưng bây giờ nàng bị ngươi hại thành ra thế này, ngươi đành lòng sao?"

Hạ Thu Nghi quay đầu nhìn Bạch Quý Văn: "Bạch Văn, ngươi đây là đang trách ta tâm ngoan thủ lạt sao?"

Bạch Quý Văn khẽ thở dài một tiếng đầy bất đắc dĩ: "Thu Muội, linh hồn của ngươi và thân xác Hạ Thu Nghi vốn cực kỳ phù hợp, nếu như không có tai nạn bất ngờ hôm nay, ngươi dùng thân phận nàng mà sống thêm mười năm nữa cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi. Đây không phải vì Bạch Phàm, mà là chính ngươi gây ra. Ta đã nói với ngươi rồi, với đạo hạnh của ngươi, ngươi không thể nào thổi độ hồn tiêu, đó là pháp khí cực kỳ hao phí công lực và tâm thần, ngươi không thể nào khống chế được. Thế nhưng ngươi thì sao? Thổi xong độ hồn tiêu, trong tình huống công lực không đủ lại còn phát động Hắc Ma trận, ngươi muốn thôn phệ linh hồn, thế nhưng ngược lại bị Bạch Phàm đoạt mất, dẫn đến Hắc Ma trận phản phệ chính bản thân ngươi..."

"Đủ rồi, ta biết ngươi muốn nói gì rồi, ngươi muốn nói ta báo thù vội vàng, lại còn yếu kém không đủ sức. Hừ, phản phệ thì sao chứ, dù sao ta cũng đã giết được Tưởng Chính Vĩ rồi. Hiện tại cho dù không có thân xác vướng bận này, ta vẫn có thể đi tìm công chúa triều Tống kia mà báo thù, sau đó sẽ đến Trần Thế Mỹ. Hai kẻ đó, ta sẽ không bỏ qua bất cứ ai. Bạch Văn, bây giờ nếu ngươi không muốn giúp ta thì cứ đi đi, ta sẽ không trách ngươi. Đã ở bên ta nhiều năm như vậy, ân tình ngươi muốn báo cũng đã sớm trả xong rồi, hai ta coi như không còn nợ nần gì nhau nữa."

Nói xong, Hạ Thu Nghi xoay mặt đi, không nhìn Bạch Văn nữa.

"Không nợ nần gì nhau ư?" Bạch Văn lảo đảo lùi lại mấy bước, trên khuôn mặt tràn đầy vẻ cô đơn và thất vọng. "Trần Thu Muội, ta đã ở bên ngươi gần ngàn năm, đến cuối cùng chỉ đổi lại được bốn chữ 'không nợ nần gì nhau' sao? Đối với ngươi mà nói, ta là gì của ngươi? Chẳng lẽ chỉ là một con hồ ly báo ân sao? Thật sao?"

Hạ Thu Nghi không có trả lời, vẫn quay mặt đi, không nhúc nhích.

"Tốt thôi, nếu ngươi đã nói chúng ta không nợ nần gì nhau, thì cứ như vậy đi." Nói xong câu đó bằng giọng rất thấp, Bạch Văn liền xoay người đi ra ngoài cửa. Mở cửa, chân hắn khựng lại một chút: "Trần Nhất Bác đang đợi ở cổng, ta đã giải thích mọi chuyện cho hắn rồi. Hắn đến để kết thúc mọi chuyện với ngươi. Muốn giải quyết thế nào, tùy ngươi quyết định."

Nói xong, Bạch Văn tựa như một cơn gió mà rời đi.

Trong phòng, trên ghế, hai hàng lệ trong vắt từ khuôn mặt đầy nếp nhăn của Hạ Thu Nghi chảy xuống. Nàng che miệng, cố gắng không để tiếng nức nở bật ra thành tiếng.

Nàng biết, Bạch Văn rời đi, là do những lời nói nhẫn tâm và độc ác của nàng đã đuổi Bạch Văn đi.

Nàng nhớ lại, thuở ban đầu khi nàng rời khỏi nhà chồng, bơ vơ lạc lõng, cùng đường mạt lộ, chính Bạch Văn đã tìm thấy nàng, mang đến cho nàng sự ấm áp và một nơi che mưa che gió. Lúc ấy, nàng mới mười chín tuổi, cùng Bạch Văn sống nương tựa vào nhau, trải qua ba mươi năm thời gian tốt đẹp. Về sau, khi tuổi thọ nàng đã tận, bị quỷ sai đưa đến âm phủ, vốn dĩ định an bài đầu thai chuyển thế, nhưng nàng sợ mình sẽ quên Trần Thế Mỹ cùng công chúa triều Tống kia đã hãm hại ba mẹ con nàng như thế nào, nàng muốn báo thù; nhưng đồng thời, nàng chưa bao giờ nói với Bạch Văn rằng một nguyên nhân quan trọng khác khiến nàng không muốn đầu thai, đó là nàng sợ mình sẽ quên Bạch Văn, quên đi người nam tử duy nhất nàng yêu trong cuộc đời mình. Cho nên, nàng đã trốn thoát khỏi âm phủ, trải qua thiên tân v��n khổ chạy đến Thanh Khâu tìm Bạch Văn. Từ đó, để tránh né sự truy bắt của âm phủ, nàng đã đồng hành cùng hắn, sống cuộc đời chạy trốn đến tận đẩu tận đâu, đồng thời khắp thế gian tìm kiếm một thân xác thích hợp để nương nhờ. Bởi vì chỉ khi bám vào một thân xác thích hợp, nàng mới có thể không bị quỷ sai âm phủ phát hiện, mới có thể sống qua từng kiếp ở thế gian này, làm những điều mình muốn.

Có một điều, Trần Thu Muội chưa từng nói với Bạch Văn. Nàng đã may mắn đến nhường nào khi năm mười tuổi lên núi cứu một con tiểu hồ ly, và lại càng mừng rỡ biết bao khi con hồ ly ấy chính là Bạch Văn. Kỳ thực, nàng sớm đã xem Bạch Văn như người thân, gia đình và cả người yêu của nàng; nàng cũng biết, Bạch Văn đối với nàng cũng chứa đựng bao nhiêu nồng tình và yêu nghĩa. Chưa nói đến những chuyện khác, riêng cây độ hồn tiêu kia, là Bạch Văn đã liều mình từ Phật Môn trộm ra. Mặc dù Cửu Vĩ Bạch Hồ của bọn họ là Thần thú, có thể tự do ra vào thánh địa của Phật Môn, nhưng tự ý trộm cắp thánh vật, đây chính là đại tội có thể khiến hắn hồn phi phách tán.

Nghĩ đến độ hồn tiêu bây giờ đang ở trong tay Bạch Phàm, Trần Thu Muội lòng nàng liền bực bội không thôi.

Cái tên Bạch Phàm gian trá giảo hoạt kia, lại còn tự cho mình là bậc chính nghĩa, liệu hắn có đi nói với Thanh Khâu và Phật Môn rằng độ hồn tiêu là do Bạch Văn trộm cắp hay không, từ đó khiến hai phe nhân mã cùng đến bắt Bạch Văn? Nếu thật là như vậy, thì phải làm sao bây giờ đây?

Lại đi cướp về độ hồn tiêu sao?

Chưa nói đến bộ dạng nàng bây giờ, ngay cả khi ở thời kỳ cường thịnh, nàng cũng không phải là đối thủ của Bạch Phàm. Nghĩ đến lão hồ ly này thật đúng là kỳ quái, không chỉ biết Diêm vương pháp thuật, lại còn có thể triệu hồi chó canh cổng Địa Ngục, hắn rốt cuộc đã làm thế nào mà được vậy?

Ầm! Ầm! Ầm!

Trần Thu Muội đang minh tư khổ tưởng, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tràng tiếng gõ cửa. Bạch Văn trở về rồi sao? Trên mặt nàng vừa hiện lên một tia kinh hỉ, lập tức nghĩ đến, nếu là Bạch Văn, hắn xưa nay sẽ không gõ cửa. Sau đó nàng liền nhớ đến Bạch Văn trước khi đi từng nói Trần Nhất Bác đang ở ngoài cửa, hắn đến để kết thúc mọi chuyện với mình.

"Kết thúc ư? Hừ, ngươi nghĩ muốn kết thúc là có thể kết thúc sao? Cho dù ngươi có để lại cả cái mạng này, cũng không thể nào hóa giải được nỗi hận của ta."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free