Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diêm Vương Trùng Sinh - Chương 65 : Ngươi là Âm Dương sư?

Về linh hồn trong thân thể Ôn Hinh, Tần Viêm đã từng có nhiều suy đoán. Với người bình thường mà nói, khả năng lớn nhất là cô ấy khi qua cầu Nại Hà đầu thai đã không uống chén canh Mạnh Bà, nên mới có thể mang theo ký ức kiếp trước mà tái sinh. Nhưng giờ đây cô ấy lại nói không biết quỷ có tồn tại không, cũng chẳng biết Địa Phủ ở đâu?

"Tỷ tỷ, cô đang đùa đấy à?"

Tần Viêm nhìn chằm chằm đôi mắt Ôn Hinh hồi lâu, nhưng đôi mắt vẫn lãnh đạm, không chút gợn sóng như thường ngày, ngoài hình bóng của chính cậu, chẳng còn thấy được điều gì khác.

"Ta thật tò mò, cô đã đến đây bằng cách nào?"

"Nói thật, chính ta cũng tò mò không biết đã đến đây bằng cách nào."

"Cô không biết ư?"

"Rất mơ hồ."

"Vậy kiếp trước cô đã chết như thế nào?"

"Chết như thế nào?" Ôn Hinh khẽ chớp mắt, che giấu nỗi đau thoáng qua. Rồi cô ấy quay đầu nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt vô định, "Tôi không nhớ."

Nhận thấy Ôn Hinh không muốn nhắc về kiếp trước, Tần Viêm liền không hỏi thêm nữa. Cậu quay đầu nhìn sang nơi khác.

Trong chiếc xe đẩy nhỏ gần đó, có hai cậu bé sinh đôi mặc quần áo giống nhau đang ngồi. Chiều cao của hai đứa trẻ tương tự cậu, tuổi tác hẳn cũng không chênh lệch nhiều. Hai tiểu gia hỏa ngồi trong xe vừa tò mò vừa phấn khích, khi chiếc xe con ầm ầm lăn từ chỗ cao xuống thấp, cả hai đồng thời reo hò ầm ĩ vui vẻ...

Nhìn thấy cảnh tượng đó, Tần Viêm cũng không nhịn được khẽ nhếch khóe miệng. Tuổi thơ, thật tươi đẹp biết bao!

"Cô... kiếp trước là Âm Dương sư?"

"Âm Dương sư?" Tần Viêm quay đầu nhìn về phía Ôn Hinh, rất khó hiểu trước câu hỏi không đầu không đuôi của cô ấy.

"Không phải nói chỉ có Âm Dương sư mới có thể nhìn thấy quỷ sao?"

"Cô nghe ai nói vậy?"

"Trên sách chẳng phải đều nói vậy sao, chẳng lẽ không đúng? Vậy nên gọi là gì?"

Đúng vậy, phải gọi là gì đây?

Tần Viêm há hốc mồm, nhất thời ngây người. Ta đây từng là Diêm Vương thống lĩnh sinh tử cõi âm, giờ đây trùng sinh ở thế gian, trong mắt thế nhân chính là tồn tại như thần linh. Bất quá, đương nhiên không thể nói cho người khác biết ta kiếp trước là Diêm Vương, nhưng chắc nói ra cũng chẳng ai tin. Vậy phải đặt một danh xưng thật ngầu, thật đặc biệt mới được. Như vậy sau này giúp người hay giúp quỷ, mới có thể đường hoàng xưng ra danh hiệu của mình. Nghĩ đến thôi đã thấy oai rồi.

Thế nhưng, nên gọi là gì đây?

Âm Dương sư thì chắc chắn không được, quá tầm thường, mà lại người mang danh này cũng quá nhiều; Mao Sơn đạo trưởng? Khinh bỉ, nghĩ ra được cái danh này cũng hay! Thiên Sư?... Cái này thì thôi vậy; pháp sư? Quá quê; Siêu Nhân Điện Quang? Thánh đấu sĩ? Áo giáp dũng sĩ? Transformers? Spider-Man?...

A? Lạc đề rồi, mấy cái tên này hình như đều chẳng liên quan gì đến quỷ cả!

"Cậu đang nghĩ gì vậy?"

Nhìn thấy Tần Viêm mãi không nói gì, ngược lại cứ đảo mắt, dáng vẻ như đang vắt óc suy nghĩ điều gì đó, Ôn Hinh liền thấy rất lạ.

Tần Viêm ảo não gãi đầu bứt tai, ôi, xem ra đặt tên đúng là không phải sở trường của mình rồi.

"Ta đang nghĩ tên."

"Tên gì cơ?"

"Chính là cái cô vừa nói đấy, ta có thể nhìn thấy quỷ, nhưng lại không muốn gọi là Âm Dương sư."

"Thế muốn gọi là gì?"

"Cái này chưa nghĩ ra mà."

"Cái này mà còn phải nghĩ ngay lúc này sao?" Ôn Hinh kinh ngạc mở to hai mắt, cảm thấy Tần Viêm thật sự có chút không đáng tin cậy. "Được rồi, cậu đừng suy nghĩ nữa, tôi bây giờ không muốn biết cậu tên gì, cậu cứ kể lại cho tôi về con quỷ mà cậu và Đồng Đồng vừa gặp là được, chỉ vậy thôi, OK?"

"OK," Tần Viêm miễn cưỡng đáp lại một tiếng, thế là cậu liền kể tóm tắt chuyện của Tiểu Điệp cho Ôn Hinh nghe một lần. Cuối cùng, cậu bổ sung thêm: "Tôi thật sự không muốn lừa dối nó, nhưng nếu không nói vậy, sợ nó sẽ còn cố chấp tiếp tục tìm kiếm mẹ."

"Vậy là, người sau khi chết nhất định phải xuống âm phủ, hoặc là nhận một chức vị ở Địa Phủ, hoặc là được an bài đầu thai chuyển thế, phải không ạ?"

Tần Viêm nhẹ gật đầu, "Trên lý thuyết là như vậy, nhưng trừ những kẻ làm ác quá sâu, những kẻ đó có thể bị đày xuống Địa Ngục, hoặc có thể sẽ đầu thai thành súc sinh, cụ thể còn tùy tình huống mà xét. Tóm lại, thiên đạo tuần hoàn, báo ứng ứng đáng, đây là đạo lý vĩnh viễn không thay đổi."

"Thiên đạo tuần hoàn, báo ứng ứng đáng? Hừ," Ôn Hinh đột nhiên cười lạnh một tiếng, khiến Tần Viêm giật mình. "Sau khi chết mới có thể nhận trừng phạt, báo ứng như vậy, chẳng phải đến quá muộn sao? Có những kẻ khi còn sống tai họa người khác, sau khi chết sẽ ra sao, chúng chẳng mảy may quan tâm."

"À... Ôn Hinh này, cô nói vậy hơi cực đoan rồi. Diêm Vương phán sinh tử cũng là có căn cứ cả, không thể tùy tiện rút ngắn tuổi thọ người khác."

"Diêm Vương phán sinh tử thật sao? Thì ra thế gian thật sự có Diêm Vương ư, vậy người là Boss lớn nhất cõi âm à?"

"Đúng... Đúng vậy," bị Ôn Hinh nhìn chằm chằm, Tần Viêm cảm thấy trán mình sắp rịn mồ hôi lạnh. Kiếp trước cô ấy rốt cuộc đã chịu đựng bao nhiêu giày vò mà lại cứ xoắn xuýt mãi chuyện báo ứng này?

"Vậy người căn cứ vào điều gì để phán sinh tử?"

"Cái này... Thiên cơ bất khả lộ mà!"

"Cậu là không biết đúng không?"

"Ta làm sao có thể không biết," nói đùa, ta đây từng là Diêm Vương mà. Chút chuyện cõi âm này làm sao có thể không biết được?"

"Vậy cậu nói thử xem."

"Kia là căn cứ..." Phát giác mình trúng kế, Tần Viêm kịp thời dừng lời. "Đã nói thiên cơ bất khả lộ, cô có gài lời tôi cũng vô ích thôi."

Thấy Tần Viêm không mắc lừa, Ôn Hinh không khỏi hơi thất vọng, trong đôi mắt tĩnh lặng như nước lại thoáng hiện nét ưu tư.

Tần Viêm nhìn thấy vậy, trong lòng hơi không đành. Nghĩ một lát, liền lên tiếng an ủi: "Ôn Hinh, không phải tôi không muốn nói cho cô, thật sự là không thể nói ra. Nhưng cô phải tin một điều, mặc kệ trên trời dưới đất, kẻ làm ác cuối cùng sẽ nhận hình phạt xứng đáng, điểm này là không thể hoài nghi."

Thật, là thế này phải không? Tần Viêm nói chắc nịch, trong lòng nhưng cũng mơ hồ cảm thấy bất công.

Ôn Hinh biết Tần Viêm đang an ủi mình, cũng rõ ràng không nên cứ mãi day dứt với vấn đề này. Dù sao, những chuyện cõi âm ai mà nói chuẩn được?

"Đúng rồi, con bé Tiểu Điệp đó, thật sự sẽ nghe lời cậu đi tìm Thành Hoàng sao?" Dù chủ đề chuyển hướng đột ngột, Tần Viêm vẫn khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Hẳn là sẽ, nếu không chỉ là một đứa bé như nó, khó mà đảm bảo không bị dã quỷ khác bắt nạt."

"Sao cậu không thử giúp nó tìm mẹ?"

"Tìm một người đã chết, có cần thiết không?"

"Ít nhất cũng nên tra thử nguyên nhân năm đó mẹ nó không trở về theo lời hứa chứ."

"Chuyện như vậy, không tra sẽ tốt hơn."

"Cậu sợ sẽ tra ra kết quả không tốt phải không? Ví dụ như, lúc đó nó bệnh nặng, mẹ nó đi ra ngoài có thể không phải để mua thuốc, mà là bỏ nó lại rồi cao chạy xa bay; hoặc là, mẹ nó sau khi ra khỏi nhà gặp phải tai nạn, nên mới không thể trở về."

Tần Viêm dang tay ra, "Trong thời loạn thế đó, bất cứ khả năng nào cũng có thể khiến mẹ con họ ly tán. Thật ra, biết hay không giờ đã không còn quan trọng nữa. Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Ít nhất trong lòng nó vẫn còn giữ lại nỗi nhớ mẹ, để hình tượng người mẹ tốt đẹp ấy vĩnh viễn khắc sâu trong tim."

"Mẹ tốt đẹp?" Ôn Hinh lẩm bẩm lặp lại, một lát sau, đột nhiên ngẩng đầu, cười rạng rỡ với Tần Viêm một tiếng. "Không ngờ, một tiểu ma đầu như cậu mà lại có mặt nhu tình như thế?"

Lần đầu tiên nhìn thấy nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của Ôn Hinh, Tần Viêm nhất thời lại ngây người. Mãi sau mới cất lời nói: "Ta cũng không ngờ, cô với tính tình lạnh nhạt như vậy, không ngờ khi cười lại đẹp đến thế."

"Hai cháu bé, các cháu đã liên tục ngồi tám chuyến xe nhỏ rồi, có thể xuống chơi trò khác được không?"

Ôn Hinh vừa mới thu lại nụ cười, đang định phản bác Tần Viêm, ai ngờ một nhân viên công tác thò đầu vào toa xe, ngắt ngang lời cô ấy định nói.

Tâm huyết bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free