(Đã dịch) Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi - Chương 11: Vô hình áp lực
Đi hai bước, Từ Dạ dừng lại nói: "Giết gà dọa khỉ nhiều lần, ngươi nghĩ liệu mấy kẻ biến thái kia có chết lặng đi không?"
Trọng Ly ngơ ngác.
"Tiểu Trọng Ly, con còn nhỏ, nhiều chuyện không hiểu rõ. Đôi khi, dùng tâm lý để áp chế lại thành công hơn cả vũ lực." Từ Dạ tiếp tục tiến lên.
Trọng Ly mơ màng gật đầu, thầm nghĩ về bộ dạng của thượng giới.
Cấm chế đ��ợc khôi phục, biến nhà lao Thiên Nguyên điện thành cơn ác mộng của bọn chúng.
Nhiều người vẫn chưa kịp định thần, không biết chuyện gì đang xảy ra.
Bọn họ chỉ có thể co ro trong cấm chế, trong phòng giam, vừa hâm mộ vừa ghen ghét những phạm nhân cùng yêu ma đã trốn thoát khỏi Thiên Nguyên điện.
Bi thương và tuyệt vọng tràn ngập cả "Địa Ngục" này.
Không ai còn tâm trí để tham dự cái gọi là "Đại xá yến hội" – một kiểu ban ơn trá hình mà các đời điện chủ đã dùng, chẳng khác nào mùng một mười lăm thông thường: mỗi người được phát đồ ăn rồi ngồi xổm ở góc tường mà nuốt cho no, chẳng chút tôn nghiêm nào.
Một khắc đồng hồ sau.
Ở tầng hầm thứ nhất, tại tám khu vực giao nhau, những người canh giữ lần lượt xuất hiện và đồng loạt ra lệnh: "Mở cửa."
Người canh giữ có thực lực thấp nhất cũng đạt đến cảnh giới Tam Điệp, không hề e ngại những phạm nhân bình thường này.
Các phạm nhân không ai dám bước ra.
Cấm chế được khôi phục khiến không ít phạm nhân có chút sợ hãi thế giới bên ngoài.
Ban đầu, chỉ lác đác vài người dám bước ra, nhưng rồi khi một số phạm nhân gan dạ hơn xuất hiện trên hành lang, những người khác cũng dần bị cuốn theo.
Các phạm nhân nhao nhao bước ra khỏi các khu vực, tiến vào hành lang hình vành khuyên.
Ở mỗi khu vực giao giới, đều có một người canh giữ túc trực.
Các phạm nhân không dám hành động thiếu suy nghĩ, cảm xúc nóng nảy cũng thu liễm đi nhiều.
Khi các phạm nhân tiến vào trung cung, tất cả đều kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt –
Trung cung có sân bãi rất lớn, đủ sức chứa cả vạn người.
Ở giữa, rất nhiều bàn ăn được sắp xếp chỉnh tề, bày đầy sơn hào hải vị, gà vịt, thịt cá cùng hương rượu nồng nàn lan tỏa khắp nơi.
"Cái này... thật sự là muốn đại xá chúng ta sao?" Có phạm nhân không dám tin vào mắt mình.
Dù sao, bọn họ chưa từng trông mong sẽ có nhiều món ngon đến vậy.
Các phạm nhân chầm chậm tới gần chỗ ngồi.
Người canh giữ cất tiếng như chuông: "Điện chủ đại nhân mở tiệc chiêu đãi các ngươi, đừng không biết điều mà mau chóng vào chỗ đi."
Các phạm nhân đều mang tâm tư riêng, xì xào bàn tán.
"Trong này sẽ có độc không?"
Lời nhắc nhở này khiến đám người giật mình.
Hoàn toàn có khả năng đó!
Cần biết, Thiên Nguyên điện vừa trải qua một trận hỗn loạn lớn, không ít phạm nhân và yêu ma đã trốn thoát. Thiên Nguyên điện không đủ năng lực để tiếp tục trấn áp, nên rất có khả năng sẽ "vò đã mẻ không sợ rơi" mà tiêu diệt toàn bộ bọn họ.
Mặc dù nước bọt chảy ròng, bọn họ vẫn không dám tùy tiện hành động.
"Ha ha ha... Dù sao cấm chế đã khôi phục, ta thà bị độc chết còn hơn phải đợi cả đời trong lao, ăn!"
Luôn có người không sợ chết.
Bản thân vốn đã là kẻ liều mạng, sống không bằng chết trong nhà giam.
Phạm nhân kia lao đến bàn ăn, ngấu nghiến như hổ đói.
"Không sao ư?"
Cả trường náo nhiệt hẳn lên.
Các phạm nhân không còn e dè nữa, điên cuồng lao về phía mỹ thực.
Cảnh tượng nhất thời hỗn loạn không tài nào kiểm soát nổi.
"Cút ngay!" Có phạm nhân nhanh chóng dạt ra một lối đi, rồi cung kính nói: "Lão đại, xin mời."
Một tên nam tử khuôn mặt gầy g��, đầy râu lởm chởm, mắt sáng tinh anh bước ra từ đám đông.
Những phạm nhân khác nhanh chóng lui lại, nhường chỗ.
Khí thế không giận tự uy của nam tử khiến các phạm nhân khác không rét mà run. Người này chính là trọng phạm số một của Bắc Vực, Triệu Trinh. Hắn cũng là một "cọng rơm cứng" có tiếng ở tầng hầm thứ nhất. Những năm gần đây, hắn dần dần tạo dựng được uy tín của mình. Nơi nào có người, nơi đó có tranh chấp và giang hồ, ngục giam cũng không phải ngoại lệ.
Triệu Trinh lạnh lùng mặt, trực tiếp ngồi xuống. Hai bên, những kẻ tùy tùng cung kính bưng thức ăn rót rượu.
"Đại ca, ngài trước."
Triệu Trinh liếc nhìn rượu, đưa lên uống một ngụm rồi lại phun ra, nói: "Mùi vị kém quá."
Kẻ tùy tùng bên cạnh lập tức hô lớn: "Đây là rượu cho người uống sao?"
Hắn giở ra vẻ muốn gây sự.
"Triệu Trinh, ta cảnh cáo ngươi, tốt nhất đừng gây rối." Một người canh giữ cảnh cáo.
Triệu Trinh ngẩng đầu, nở nụ cười nói: "Đại nhân hiểu lầm."
Hắn hướng về phía bên cạnh nháy mắt.
Kẻ tùy tùng kia lập tức cúi đầu khom lưng nhận lỗi với người canh giữ, rất biết co duỗi.
Ngay khi các phạm nhân đang ăn uống hăng say.
Một giọng nói vang dội khắp trung cung: "Điện chủ đại nhân giá lâm! Tất cả mọi người đứng dậy!"
Các phạm nhân nhao nhao đứng dậy, chỉ có số ít người lẻ tẻ vẫn tiếp tục ăn.
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía hành lang dài hun hút xuyên qua trung cung, nơi những tia sáng từ ô cửa sổ cao hai bên hắt chéo xuống sàn nhà.
Toàn bộ trung cung yên tĩnh trở lại.
Đát, đát, đát, đát... Từ cuối hành lang truyền đến tiếng bước chân thanh thoát.
Các phạm nhân đột nhiên cảm thấy hô hấp dồn dập, thần kinh căng cứng.
"Thiên Nguyên điện... thật, thật sự có... chủ nhân?"
Đát, đát, đát...
Một thân ảnh cao gầy xuất hiện ở cuối hành lang, theo sau là một bóng dáng nhỏ nhắn. Cả hai không nhanh không chậm, thong thả bước qua hành lang.
Những tia sáng kéo dài bóng dáng hai người.
Có lẽ nhiều phạm nhân không biết vị Điện chủ này, nhưng làm sao bọn họ dám không biết Trọng Ly – người canh giữ lãnh khốc nhất Thiên Nguyên ��iện?
Từ Dạ thần thái tự nhiên, cẩm bào rủ xuống.
Trọng Ly cung kính đứng bên cạnh, khí thế bức người.
Dáng đi của hai người như thể một thước phim quay chậm, dường như phải mất cả thế kỷ, họ mới tiến vào trung cung.
Tại phía trước nhất của trung cung, có một bàn dài đơn độc, hai bên đều đứng một người canh giữ.
"Cung nghênh Điện chủ đại nhân."
Những người canh giữ ở đây nhao nhao quỳ xuống.
Các phạm nhân sững sờ một chút, rồi cũng lập tức quỳ theo.
Trọng phạm Triệu Trinh của Bắc Vực mí mắt giật giật, thần sắc đờ đẫn đứng dậy, rồi cũng quỳ xuống.
Từ Dạ lướt mắt nhìn đám đông, rồi trực tiếp ngồi xuống ghế.
Trọng Ly đứng ở một bên, thầm nghĩ: "Ta muốn xem Điện chủ định làm thế nào để thu phục lòng người."
Từ Dạ không nói gì, cứ thế an tĩnh nhìn mọi người. Trong trung cung, lặng ngắt như tờ.
Không khí tĩnh lặng đến cực độ này ngược lại cực kỳ áp bức, dường như ngưng trệ lại.
Trọng Ly nghi hoặc, không khỏi liếc nhìn Từ Dạ.
Từ Dạ vẫn ung dung, điềm tĩnh như mọi khi.
Không hiểu vì sao, Trọng Ly cảm thấy ngón út của mình giật giật, nàng vậy mà cũng có chút căng thẳng – một sự căng thẳng sinh ra từ sự kính sợ và e ngại.
"Rót rượu." Từ Dạ chỉ nói hai chữ.
Trọng Ly: ?
Sau khoảnh khắc ngỡ ngàng, Trọng Ly ý thức được là đang nói chuyện với nàng.
Trọng Ly lập tức nhấc vò rượu, rót.
Dòng rượu trong vắt dần lấp đầy chiếc bát.
Các phạm nhân càng thêm căng thẳng và sợ hãi. Người có thể khiến Trọng Ly ngoan ngoãn rót rượu, nếu không phải Điện chủ thì là ai?
"Tất cả đứng lên đi." Từ Dạ mở miệng lần nữa.
Đám đông thở phào một hơi, lần nữa trở về chỗ ngồi. Chỉ có điều, lần này các phạm nhân ăn uống có phần quy củ hơn rất nhiều, không còn dám lỗ mãng như trước nữa.
Trong chốc lát, ngay cả đồ ăn cũng trở nên nhạt nhẽo.
Lúc này, trọng phạm Triệu Trinh của Bắc Vực nháy mắt ra hiệu về phía phụ cận.
Một phạm nhân liền đứng dậy nói: "Xin hỏi Điện chủ đại nhân, Chử trưởng lão ở đâu?"
Từ Dạ liếc nhìn hắn, không đáp lời.
Người kia chắp tay nói: "Ta đến từ Thương Ngô quốc ở Nam Cương, ta tên Bạc Diệu."
Từ Dạ vẫn không trả lời.
Một người canh giữ tiến đến, ghé tai nói nhỏ: "Người này là hoàng tử của Thương Ngô quốc. Để thức tỉnh năng lực, hắn đã bắt hơn ngàn dân thường làm vật tế sống, nhưng sau đó thất bại. Sứ giả Thương Ngô quốc đã đến Thiên Nguyên vài lần, muốn chuộc hắn ra, nhưng Trọng Ly đại nhân vẫn luôn không đồng ý."
Từ Dạ nhẹ nhàng gật đầu.
Trọng Ly nhìn Bạc Diệu, hỏi: "Ngươi có chuyện gì sao?"
Bạc Diệu đáp: "Chử trưởng lão đã hứa với ta, rằm tháng này ta sẽ được rời khỏi Thiên Nguyên điện."
Trọng Ly nhíu mày, nói: "Chử Dung đã bị trục xuất khỏi Thiên Nguyên điện, mọi lời hứa của hắn đều không còn hiệu lực."
Bạc Diệu sắc mặt khó coi, có chút kích động nói: "Chuyện đã thống nhất rồi, sao lại..."
Trọng Ly trầm giọng nói:
"Muốn rời khỏi đây, nhất định phải có Điện chủ đại nhân đích thân gật đầu và mười tấm thẻ Thiên Tự. Đây là quy tắc của Thiên Nguyên!"
Ai cũng biết Trọng Ly là người sắt đá vô tư, cực kỳ nghiêm kh��c.
Bạc Diệu càng thêm bất phục. Ai mà muốn ở lại nơi này cả đời chứ? Hắn bất mãn nói: "Ta là Tam hoàng tử của Thương Ngô quốc, thúc thúc ta là Tam quân thống soái... Trọng Ly đại nhân, ngài thật sự muốn dồn ta vào chỗ chết sao?"
Đa số phạm nhân ở đây đều có sự đồng cảm.
Nói cho cùng, Thiên Nguyên đi��n chẳng khác nào một "gian thương trung lập", ỷ vào sức mạnh của mình để bắt giữ các trọng phạm khắp nơi, tự cho mình là kẻ phán xét thế gian. Lâu dần, tất yếu sẽ có người bất phục.
..........
Hệ thống tu hành
Hệ thống tu hành có tổng cộng sáu loại đồ án, cung cấp con đường thăng cấp cho sáu loại năng lực giả khác nhau:
1. Sinh Mệnh Chi Hoa: Hình tròn, biểu tượng nguyên lý sinh mệnh; sinh ra nghề nghiệp: Bạch Thuật sư (trị liệu) và Ám Thuật sư (tổn thương). 2. Đại Kim Tự Tháp: Hình tam giác, biểu tượng lực lượng, ổn định và tốc độ; sinh ra nghề nghiệp: võ giả, thể tu giả, Thần Thâu. 3. Mạn Đồ La: Biểu tượng tứ đại nguyên tố; sinh ra nghề nghiệp: Nguyên Tố sư, Trận Pháp sư. 4. Quang luân hình bầu dục nhọn: Biểu tượng tinh thần ý chí; sinh ra nghề nghiệp: Triệu Hoán sư, Tinh Thần sư. 5. Xoắn ốc: Biểu tượng sức sáng tạo; sinh ra nghề nghiệp: rèn đúc, kẻ săn đuổi, xạ thủ. 6. Nhân vật chính độc hữu.
Những phần khác sẽ không giới thiệu chi tiết ở đây, mời độc giả theo dõi trong truyện.
Về cấp độ: Tóm gọn l���i, người nắm giữ càng nhiều đồ án thì càng mạnh. (Sơ Tỉnh, Song Sinh, Tam Điệp, Tứ Hợp, Ngũ Uẩn...)
Phần về khoa học kỹ thuật và văn minh gen tạm thời không được giới thiệu.
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, hãy đọc để khám phá thêm nhiều điều thú vị!