(Đã dịch) Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi - Chương 10: Điện chủ quyền uy
Trọng Ly không tài nào nghĩ tới, chủ nhân được Thiên Nguyên tuyển chọn vậy mà vẫn chưa thức tỉnh. Thế thì những quang văn trên tế đàn cùng các đường vân Ngũ Uẩn được thắp sáng kia đã được thực hiện bằng cách nào? Khuôn mặt thanh tú của Trọng Ly tràn đầy vẻ khó hiểu, nàng đăm đắm nhìn Từ Dạ đang trong trạng thái thức tỉnh phía trước.
Cảm giác nóng rát trong lòng bàn tay Từ Dạ đã biến mất. Quang văn nhàn nhạt lóe sáng một khắc rồi chui vào huyết nhục, biến mất không dấu vết, tựa như đã dung hợp. Ý thức Từ Dạ quay trở lại. Hắn tiến thêm một bước, đi vào bên trong bình chướng đài vuông. Ổn định thân hình, Từ Dạ khó tin nhìn về phía tay phải. Thái Huyền Chu Thiên Đồ đang cuộn tròn trong lòng bàn tay đã biến mất. Nhưng hắn có thể cảm nhận được xung quanh có một luồng "khí" đặc thù đang lưu chuyển khắp nơi. Khắp toàn thân, các lỗ chân lông dường như đều được mở ra, giác quan trở nên dị thường nhạy bén. Loại "khí" này không phải không khí theo nghĩa thông thường, mà là một loại "lực lượng". Mỗi khi luồng "khí" ấy tiếp cận lỗ chân lông, Từ Dạ liền cảm thấy vô cùng thoải mái dễ chịu. Trong kỳ kinh bát mạch cũng có từng dòng khí lưu nhỏ đang vận chuyển. Từ Dạ cảm giác mình như thoát thai hoán cốt, tinh khí thần cũng đã thay đổi hoàn toàn.
Trọng Ly tỉnh táo lại, vốn định chúc mừng một chút, nhưng rồi đổi lời: "Điện chủ đại nhân thủ đoạn cao minh, vậy mà có thể tiến vào đài vuông, Trọng Ly thật hổ thẹn." Đây cũng là lời thật lòng. Bình chướng cấm chế của đài vuông cực kỳ mạnh mẽ, nàng đường đường là cao thủ Ngũ Uẩn, cưỡng ép xông qua mấy lần đều bị đánh bật trở lại. Từ Dạ lại thành công tiến vào đài vuông. Từ Dạ hít sâu một hơi, thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, thầm nghĩ, nha đầu này chắc hẳn đang nghĩ một đằng nói một nẻo. Dù gì ta cũng đã nắm giữ Chu Thiên Đồ, thắp sáng đường vân thứ sáu, làm chủ nhân của ngươi là hoàn toàn xứng đáng. Hắn đi về phía trung tâm đài vuông. Cúi người xuống, quan sát một chút, rồi nói: "Quả nhiên là Bát Quái Đồ." "Bát Quái?" Trọng Ly nghi hoặc. "Đây là một lý thuyết đến từ... Thượng giới." Từ Dạ nói. Trọng Ly đáp: "Khó trách." "Bát Quái gồm: Càn, Khôn, Chấn, Tốn, Khảm, Ly, Cấn, Đoái, vừa vặn tương ứng với tám phương vị của Thiên Nguyên điện. Bát Quái sinh ra từ Thái Cực, Lưỡng Nghi, Tứ Tượng, mà Tứ Tượng lại sinh Bát Quái." Từ Dạ giải thích. Trọng Ly bất đắc dĩ lắc đầu. Đối với nàng mà nói, những điều này quá khó hiểu và trừu tượng. Chớ nói người ở dị giới, ngay cả người hiện đại cũng khó lòng thấu hiểu. Từ Dạ cũng chỉ là m���t người yêu thích, chẳng ngờ có lúc lại cần dùng đến. "Càn là trời, Khôn là đất."
Từ Dạ vừa đi vừa tìm kiếm phương vị Bát Quái: "Cấn là núi, Đoái là nhà." "Khảm là nước, Ly là hỏa." Trọng Ly nghe không hiểu, nhưng lại nhập thần lắng nghe. Mỗi khi Từ Dạ niệm một câu, nàng liền cảm thấy chấn động sâu sắc. Điều này càng khiến nàng xác định, Từ Dạ chính là chủ nhân được Thiên Nguyên điện tuyển chọn. "Chính là ở đây..." Câu nói này của Từ Dạ kéo Trọng Ly từ trong suy nghĩ trở về, hắn nói: "Tiểu Trọng Ly, ta hỏi ngươi một việc." "Điện chủ xin hỏi." Trọng Ly lúc này cũng lười uốn nắn cách xưng hô của Từ Dạ. Từ Dạ hỏi: "Mạn Đồ La có thể sản sinh những nghề nghiệp gì?" "Nguyên Tố sư và Trận Pháp sư." "Những nguyên tố nào?" Từ Dạ đã đề cập đến trước đó. "Khí, Thủy, Hỏa, Thổ." Trọng Ly trả lời. "Không có Mộc." Từ Dạ nói. "..." Trọng Ly giật mình. Cũng chính vào lúc này, Từ Dạ cúi người, một chưởng ấn xuống phía trên quẻ Chấn và Tốn. Hắn cảm nhận được luồng "khí" xung quanh cấp tốc vọt mạnh qua, trong lòng bàn tay không có cảm giác nóng rát, mà là một luồng khí đang ngưng tụ lại. Những quang văn hình tròn đồng tâm lan tỏa theo lòng bàn tay... "Thất bại rồi?" Từ Dạ không dám xác định. Hắn vốn chỉ cảm thấy những luồng "khí" này sẽ tuân theo mệnh lệnh, không ngờ chúng quả nhiên hội tụ lại một chỗ. Có thể là lần đầu thức tỉnh nên lực lượng còn quá yếu... Thái Huyền Chu Thiên Đồ chỉ lóe sáng một khắc rồi biến mất. Bỗng nhiên, hai phương vị Chấn và Tốn kịch liệt rung động. Sáu quẻ còn lại đồng loạt phát sáng... Từ trung tâm Bát Quái, lực lượng mênh mông tuôn trào tựa như suối nước, nhanh chóng tràn ngập khắp đài vuông.
Từ Dạ đứng mũi chịu sào, một lượng lớn lực lượng cấm chế ồ ạt tràn vào lòng bàn tay hắn. Trọng Ly kinh ngạc nói: "Lực lượng cấm chế đã khôi phục rồi?" Nàng không thể ngờ rằng, vấn đề đã làm Thiên Nguyên điện khốn đốn bấy lâu, vậy mà chỉ cần một chưởng ấn xuống hai vị trí kia là có thể giải quyết. Lực lượng cấm chế khổng lồ theo đài vuông, ào ạt lao lên phía trên Thiên Nguyên điện. Cùng lúc đó. Tầng chín, tầng tám, tầng bảy... Trong bóng tối, hai đôi mắt phát sáng, nhìn những luồng lực lượng như điện xẹt, tăng cường cấm chế, lướt qua các cửa nhà lao, vách tường. Sự phẫn nộ và bất mãn dâng lên trong bóng tối. "Vì cái gì?!!!" Điều này có nghĩa là "thời hạn thi hành án" của chúng sẽ bị kéo dài. Tại tầng ngầm thứ nhất, các trọng phạm không ngừng đập phá cửa nhà lao. Có kẻ huýt sáo, có kẻ cởi quần phóng uế ra ngoài... Trên hành lang còn vương vãi những mảnh chân tay đứt lìa không biết từ đâu đến, cùng mùi máu tươi nồng nặc. Khi lực lượng cấm chế từ trung tâm bao phủ khắp bốn phương, các phạm nhân lập tức trở nên yên tĩnh, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn ra hành lang bên ngoài. Cấm chế khôi phục khiến những người canh giữ tinh thần đại chấn. Chẳng mấy chốc, một người canh giữ bước vào khu Chấn, cất cao giọng nói: "Im lặng! Ai đang gây ồn ào đấy?!" Không một phạm nhân nào dám lên tiếng. Toàn bộ khu Chấn lặng ngắt như tờ, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. "Điện chủ đại nhân có lệnh, sẽ thiết yến ở trung cung, đại xá cho các ngươi." Điện chủ? Các trọng phạm nhìn nhau. Đối với bọn hắn mà nói, đây tuyệt nhiên không phải tin tức tốt, mà là một tin tức tồi tệ đến tột cùng! Bọn hắn quanh năm không thấy ánh mặt trời, cách biệt với thế gian. Hằng ngày gây sự, hằng ngày thu lượm tin tức từ miệng bạn tù kh��c nhau. Thiên Nguyên điện vừa xảy ra một cuộc bạo loạn, nguyên khí đại thương, bọn họ vốn cho rằng Thiên Nguyên điện sẽ không trụ được bao lâu. Vị Điện chủ bỗng nhiên xuất hiện này, không nghi ngờ gì nữa, đã đẩy bọn họ xuống Địa Ngục. Mọi người đều biết, Thiên Nguyên điện đã mấy trăm năm chưa từng có Điện chủ. Nhưng bất kể là đời Điện chủ nào, cũng đều là quyền uy vô thượng, thực lực cao cường! "..." Từng phạm nhân một ngã quỵ xuống đất. Có kẻ bật khóc ngay tại chỗ. Cũng có vài phạm nhân có tố chất tâm lý cực kỳ mạnh mẽ, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm cấm chế... nắm chặt nắm đấm. Bọn hắn không phải yêu ma, cũng không phải năng lực giả, tuổi thọ có hạn. Tin tức này tương đương với việc tuyên cáo – bọn hắn sẽ phải chết già ở nơi này.
Từ Dạ có ý định rút tay về. Nhưng lực lượng mênh mông ấy dường như không có ý định dừng lại. Kéo dài suốt một khắc đồng hồ, Từ Dạ cảm giác toàn thân như muốn nổ tung, Chu Thiên Đồ đột nhiên bừng sáng, đẩy hắn văng ra khỏi đài vuông. "Đại nhân." Trọng Ly bay người tới, vươn tay kéo lấy Từ Dạ. Cả hai trở lại hành lang bên ngoài vòng tròn, vững vàng tiếp đất. Trọng Ly kích động nói: "Cấm chế đã khôi phục rồi!" "Ừm." Từ Dạ cũng không ngờ, khẽ nói với vẻ cảm khái. Trọng Ly quay đầu nhìn Từ Dạ với vẻ ngưỡng mộ, vốn muốn hỏi về quang văn đồ án vừa rồi bừng sáng là gì, nhưng lại cảm thấy không ổn, đành vờ như không thấy gì. Từ Dạ cũng không có ý định nói ra... Bởi vì ngay vào thời điểm thức tỉnh, hắn bỗng nhiên nhận ra, đây có thể là vũ khí lợi hại của hắn sau này, là con át chủ bài để mạnh lên trong thế giới lạnh lẽo này. Kể từ khoảnh khắc bước vào đài vuông này, sứ mệnh của Từ Dạ đã được định đoạt. Hai người lại quan sát cấm chế một hồi. Từ Dạ chắp hai tay ra sau lưng, nói: "Đi." Tiểu Trọng Ly sực tỉnh, hỏi: "Đi đâu ạ?" "Bình loạn." Trọng Ly thầm nghĩ, Điện chủ đại nhân mặc dù đã thức tỉnh, nhưng còn quá yếu ớt, làm sao mà bình định được? Nàng không dám nói thẳng, mà hỏi: "Điện chủ đại nhân định sẽ làm gì ạ?" "Tất cả phạm nhân và yêu ma ở Thiên Nguyên điện, người chúng sợ hãi nhất là ai?" Từ Dạ quay người vừa đi vừa hỏi. Trọng Ly suýt chút nữa thốt ra "là ta", nhưng rồi nuốt lời lại, đáp: "Là các đời Điện chủ." Đây cũng là sự thật. Từ Dạ nói: "Ngươi có biết tại sao không?" "Từ xưa đến nay, phàm là Điện chủ Thiên Nguyên điện, đều sở hữu năng lực siêu phàm nhập thánh." Trọng Ly khẽ ngẩng đầu, dường như đã hiểu ý Từ Dạ. Thế nhưng... liệu có thật là như vậy không? PS: Cầu phiếu đề cử.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.