(Đã dịch) Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi - Chương 9: Thức tỉnh
Trọng Ly chưa từng để người khác cởi áo cho mình. Yêu cầu này, hay đúng hơn là mệnh lệnh từ Từ Dạ, khiến nàng thoáng xấu hổ.
Ra trận giết địch, không thành vấn đề.
Còn cởi áo nới dây lưng, thì nàng chịu.
Từ Dạ mỉm cười nói: "Hãy lấy bộ quần áo nào có thể đại diện nhất cho điện chủ ra đây cho ta thay."
"Vâng." Người canh giữ bên cạnh cũng rất biết điều, Thiên Nguyên điện đang lúc thiếu người, không đủ nhân lực, nên chỉ đành tự mình đi làm.
Chỉ chốc lát sau, cấp dưới liền mang bộ áo gấm tượng trưng cho thân phận điện chủ đến. Từ Dạ nhận thấy Trọng Ly quả thật không phải người quen việc hầu hạ, nên đành tự mình động thủ.
Quả thật, người đẹp vì lụa, phật đẹp vì vàng, lời nói đó không sai chút nào.
Từ Dạ thay xong cẩm bào, thu lại nụ cười, khí thế không giận tự uy lập tức tỏa ra.
"Dẫn đường." Từ Dạ bỗng trở nên nghiêm nghị.
Trọng Ly và người canh giữ lập tức khom người.
Họ rời khỏi đại điện.
Từ Dạ đi trước, Trọng Ly theo bên cạnh.
"Cấm chế của Thiên Nguyên điện tại sao lại bị hư hại?" Từ Dạ vừa đi vừa hỏi.
Trọng Ly đáp lại: "Do lực lượng không đủ."
"Không đủ?"
"Cấm chế của Thiên Nguyên điện là cấm chế mạnh nhất khắp thiên hạ. Nhưng từ một trăm năm trước, không rõ vì sao, nó không thể hấp thu đủ lực lượng. Thế nên nó không ngừng suy yếu, cho đến khi hoàn toàn mất hiệu lực." Trọng Ly giải thích.
Từ Dạ nghi ngờ hỏi: "Không có ai thiết lập lại cấm chế sao?"
Trọng Ly lắc đầu: "Mỗi một loại họa đồ tinh văn có thể thức tỉnh hai phương hướng nghề nghiệp. Trận pháp thuật sinh ra từ Mạn Đà La, nhưng đa số người thức tỉnh Mạn Đà La đều chọn trở thành Nguyên Tố Năng Lực Giả, chứ không phải Trận Pháp sư."
"Mạn Đà La, Khí, Thủy, Hỏa, Thổ..." Từ Dạ thì thầm. Những ký hiệu trong cổ thư quả thật là các nguyên tố.
Không hiểu vì sao, từ khi đến thế giới này, những ký hiệu trong quyển cổ thư ấy tựa như khắc sâu vào trong đầu, càng lúc càng rõ ràng. Cuốn Thiên Thư kiếp trước hắn không thể hiểu, giờ đây như đang dần dần tiêu hóa.
Trọng Ly hơi kinh ngạc hỏi: "Thượng giới cũng giống như vậy sao?"
Trong suy nghĩ của Trọng Ly, Từ Dạ đến từ thượng giới, nên việc tu hành và quan niệm khác biệt cũng là bình thường. Chỉ có điều, việc hắn yếu ớt đến vậy thì nàng không thể lý giải nổi. Dù yếu thì yếu, nhưng Trọng Ly đã nhận định điều gì sẽ không thay đổi. Từ Dạ chính là điện chủ mà nàng đã nhận định, dù Thiên Nguyên có suy tàn đến mức này, nàng cũng sẽ chọn cùng Thiên Nguyên chôn vùi.
Từ Dạ thở dài nói: "Thượng giới từ trước tới nay không như vậy, tốt hơn nơi này nhiều."
Hắn bỗng nhiên hơi nhớ cuộc sống nhàm chán đi làm từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều ở kiếp trước, nơi có bạn bè, đồng nghiệp, có những tòa nhà cao tầng...
Hai người đến trung cung, Từ Dạ nói với người canh giữ bên cạnh: "Hãy thông báo, thiết yến ở tầng hầm thứ nhất."
"Thiết yến?" Trọng Ly ngẩn người.
Người canh giữ càng ngỡ ngàng hơn.
Thiên Nguyên điện vừa gặp đại kiếp nạn, còn rất nhiều chuyện phải làm, lúc mấu chốt này lại muốn thiết yến? Nhân lực còn không đủ!
"Thiết yến." Từ Dạ nhắc lại.
Trọng Ly muốn nói lại thôi, vốn định phản đối, nhưng rồi vẫn nói với người canh giữ: "Những chuyện khác cứ tạm gác lại, mệnh lệnh của điện chủ chính là mệnh lệnh của ta."
"Vâng."
Nói thì không sai, nhưng sao nghe cứ khó chịu thế nào? Chẳng lẽ không phân rõ cao thấp sao?
Từ Dạ cũng không thèm so đo với nàng.
Oanh!
Thiên Nguyên điện vang lên một tiếng chấn động lớn.
Từ Dạ và Trọng Ly đi đến bên lan can, nhìn xuống.
Từ Dạ thầm kinh ngạc... Không ngờ Thiên Nguyên điện lại là một kiến trúc hình vành khuyên khổng lồ, còn nguy nga, hùng vĩ hơn cả tổ chim.
Từ tầng thứ chín nhìn xuống, thậm chí không nhìn rõ mặt đất.
Cửu Trùng Thiên Khuyết, cửu trọng địa ngục.
Rất khó tưởng tượng, căn cứ khổng lồ này đã được xây dựng như thế nào.
"Nguồn năng lượng có vấn đề." Trọng Ly nói, "Xin điện chủ đợi một lát, ta đi xem thử."
"Khoan đã." Từ Dạ gọi Trọng Ly lại, "Ta đi cùng ngươi."
"Vâng."
Hai người đi qua hành lang xoắn ốc của trung cung, tiến vào đường hầm của "thang máy" cổ quái và đi xuống. Trên đường đi, Từ Dạ cẩn thận quan sát môi trường và cấu tạo, không hiểu sao hắn luôn cảm thấy thế giới này còn lưu giữ một phần "văn minh hiện đại".
Chiếc "thang máy" này không có nút bấm, có chút lồi lõm, gồ ghề, giống như một chiếc đèn lồng, hơi bị xóc nảy.
Không lâu sau, nó dừng lại.
Cánh cửa hình bậc thang như một cơ quan khẽ dịch chuyển, họ tiến vào bên trong một hành lang hình vành khuyên khổng lồ. Từ Dạ hai tay chắp sau lưng, cũng bước ra.
Khác biệt với tầng chín bên trên, nơi đây ánh sáng càng thêm lờ mờ, chỉ có thể nhìn thấy hình dáng mờ ảo của nhau, như đã bước vào Địa Ngục.
Trọng Ly hoàn toàn không sợ hãi, nói: "Nơi này là tầng thấp nhất của Thiên Nguyên điện, trung cung là nguồn năng lượng của tất cả cấm chế, cũng là yếu điểm then chốt của trận pháp."
Từ Dạ gật đầu hỏi: "Ngươi không sợ sao?"
"Sợ ư?" Trọng Ly hơi khó hiểu, nơi của mình có gì mà phải sợ? Nghĩ lại, điện chủ vì sao lại hỏi như vậy?
Trọng Ly cảm thấy, thượng giới hẳn là nơi ánh nắng chan hòa, điện chủ lại yếu ớt đến vậy, sợ hãi cũng là bình thường thôi.
Thế là, Trọng Ly thân hình nhỏ bé, che chắn trước người Từ Dạ, nói: "Điện chủ đại nhân, cứ đi theo ta là được."
Từ Dạ: ???
Kích thước chênh lệch như vậy, thực sự rất khó khiến người ta có cảm giác được che chở.
Nhưng rất nhanh, Từ Dạ đã thay đổi suy nghĩ này.
Năm ngón tay thon dài của Trọng Ly khẽ nhấc lên, một Đại Kim Tự Tháp lơ lửng trong lòng bàn tay, kim quang rạng rỡ, chiếu sáng phía trước.
Ánh sáng chính là vũ khí tốt nhất để xua tan bóng tối.
"Tiểu Trọng Ly, ngươi biết cách thức tỉnh không?" Từ Dạ hỏi.
Lại là "Tiểu"?
Trọng Ly cau mày, vừa đi vừa giải thích: "Tiềm năng của con người rất lớn, đa số sẽ thức tỉnh năng lực dư��i một loại cảm xúc cực đoan nào đó."
"Cho nên Triệu Trinh mới điên cuồng giết người?" Từ Dạ hỏi.
"Ừm..." Trọng Ly đi hai bước rồi dừng lại nói: "Đại nhân, Trọng Ly có chuyện này muốn nhờ."
"Nói đi." Từ Dạ đáp.
"Trọng Ly không còn nhỏ." Trọng Ly nói.
Từ Dạ gật đầu nói: "Được rồi, Tiểu Trọng Ly không nhỏ."
Trọng Ly: "..."
Két.
Tiếng động truyền đến từ hướng trung cung hình vành khuyên, Trọng Ly và Từ Dạ bước nhanh hơn, đi tới lối vào trung cung.
Dưới ánh sáng Đại Kim Tự Tháp chiếu rọi, Từ Dạ cảm giác tầng này giống như một địa quật, phía dưới là một chiến hào, ở giữa chính là một tòa đài vuông.
"Đây là tầng thứ chín sao?" Từ Dạ hỏi.
"Tầng thứ mười." Trọng Ly đáp, "Tầng này chỉ có cấm chế."
Oanh!
Lại là một tiếng chấn động.
Từng khối cự thạch từ phía trên rơi xuống, nện vào chiến hào. Tòa đài vuông ở giữa tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Trọng Ly thu tay về, Kim Tự Tháp biến mất. Nàng vút bay về phía trước, vừa định đến đài vuông, thì bốn phía đài vuông lại bỗng nhiên d���ng lên một bình chướng trong suốt, đẩy nàng bật trở lại.
Trọng Ly thân hình nhanh nhẹn, xoay mình trên không, rồi tiếp đất trước mặt Từ Dạ, ấm ức nói: "Ta sẽ chữa trị nó."
Nàng lần nữa bay lên, lại lao về phía đài vuông.
Cũng như vừa rồi, Trọng Ly bị đẩy lùi. Sau khi thử liên tục năm lần, Trọng Ly phóng ra một Đại Kim Tự Tháp lớn gần bằng mình. Dưới ánh hào quang chói mắt, Từ Dạ liếc nhìn đài vuông.
"Bát Quái?"
Trên đài vuông có khắc chính là Bát Quái Đồ.
Tại sao Từ Dạ lại chọn làm nhân viên quản lý sách báo? Chẳng qua vì thích đọc sách mà thôi.
Cổ thư, cổ văn hóa, đều nằm trong phạm vi đọc của hắn.
Từ Dạ cảm thấy kinh ngạc.
"Chờ một chút." Từ Dạ giơ tay lên nói.
"Điện chủ đại nhân?"
"Để ta thử một chút." Từ Dạ nói.
Trọng Ly nói: "Đài vuông có lực lượng rất cường đại, hơi nguy hiểm, Trọng Ly không kiến nghị điện chủ đại nhân tự mình đến đó."
"Yên tâm."
Từ Dạ men theo lối đi bên trên chiến hào, từ từ tiến lại gần.
Trong bóng tối, thân ảnh của hắn trông vô cùng cô độc.
Lòng Trọng Ly rối bời, điện chủ yếu ớt đến vậy... Sau này làm sao có thể vực dậy Thiên Nguyên?
Cứ tiếp tục như vậy không phải là cách hay, tuyệt đối không thể để những phạm nhân và yêu ma kia biết điện chủ yếu ớt... Lại còn phải giả vờ như không biết điện chủ yếu ớt... Từng kế hoạch nối tiếp nhau hiện lên trong đầu Trọng Ly.
Ngay lúc Trọng Ly đang suy nghĩ miên man, Từ Dạ đã đi tới mép đài vuông, nhẹ nhàng nâng tay phải, như đang đẩy một cánh cửa.
Bốn đạo bình chướng sáng lên ánh sáng xanh biếc, như bầu trời xanh thẳm vậy.
Từ Dạ tiếp tục đẩy về phía trước.
Trong lòng bàn tay tỏa ra cảm giác bỏng rát mãnh liệt!
"Không đúng!"
Sắc mặt Từ Dạ biến đổi.
Bản năng muốn rút tay về, nhưng bình chướng kia lại sinh ra một lực hấp dẫn, kéo hắn vào trong.
Xong rồi.
"Đại nhân!"
Trọng Ly sốt ruột muốn cứu chủ, vút người bay lên, từ hai chân, hai tay phóng ra bốn đạo Kim Tự Tháp.
Đạo Kim Tự Tháp thứ năm hình thành trước người, một cú đánh Ngũ Uẩn tung ra, oanh!
Bình chướng khuếch tán ra ngoài, Trọng Ly hai tay giao nhau, Kim Tự Tháp tỏa ra, lại một lần nữa bị đẩy bật lại!
Trọng Ly rút lui ra ngoài vòng tròn, không chịu thua, lại muốn xông lên.
Từ Dạ nói: "Đừng tới đây."
Cảm giác thiêu đốt từ lòng bàn tay nuốt chửng toàn bộ cánh tay, rồi tiến vào kinh mạch toàn thân, ăn mòn cả người.
Bất kể khó chịu đến mức nào, Từ Dạ không hề rên rỉ mà cố nén. Dưới sự tra tấn đau đớn, ý thức của hắn bỗng nhiên bay bổng.
Trong chốc lát, toàn thân hắn lâm vào tê liệt, đau đớn biến mất.
"Ta, chết rồi?"
Bên ngoài vòng tròn, Trọng Ly lộ vẻ mặt kinh ngạc, nói: "Thức tỉnh?"
Công sức chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.