(Đã dịch) Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi - Chương 8: Người điện chủ này không dễ làm
Dưới một ngọn núi cách Thiên Nguyên điện rất xa, trong một đình nghỉ mát tĩnh lặng, Chử Dung đứng bên ngoài đình, hướng tầm mắt ra xa.
Bên cạnh ông còn có ba vị trưởng lão khác, cùng với hơn ngàn tùy tùng đang nghỉ chân.
"Thiên Nguyên điện đã hoàn toàn đại loạn rồi, chúng ta cũng chẳng cần quay về nữa." Chử Dung nói.
"Chử trưởng lão, làm như vậy thật sự thích hợp sao?"
Thiên Nguyên điện là tổ chức và căn cứ bí ẩn nhất thế gian, biết bao người tìm mọi cách để được bước chân vào. Vậy mà giờ đây, lại phải rời bỏ nơi họ đã phấn đấu bao nhiêu năm, khó tránh khỏi cảm thấy chút xót xa.
"Thời thế đã khác. Nếu là trăm năm trước, đừng ai hòng có ý đồ với Thiên Nguyên điện, nhưng hôm nay, nếu chúng ta không rời đi, nơi đó sẽ trở thành mồ chôn của chúng ta." Chử Dung nói.
"Có lẽ... từ nay về sau, sẽ không còn Thiên Nguyên điện nữa."
...
Thiên Nguyên điện, trăm việc đang chờ được chấn hưng.
Tầng thứ chín, khu Trung Cung.
Từ Dạ chậm rãi tỉnh lại. Vừa mở mắt, hắn đã thấy một đôi mắt to tròn, đầy vẻ nghi hoặc, đang nhìn chằm chằm mình.
Từ Dạ giật mình, vội hỏi: "Tiểu Trọng Ly, ngươi làm gì vậy?"
"..."
Trọng Ly cũng lùi lại hai bước, cung kính nói: "Bái kiến Điện chủ đại nhân."
Ngoài ra thì không nói thêm gì nữa.
Thực tế, Trọng Ly đã tranh thủ lúc Từ Dạ ngủ say để bắt mạch cho hắn. Theo lý mà nói, một người sở hữu đường vân Ngũ Uẩn sẽ không dễ dàng mệt mỏi. Nàng cứ ngỡ đã xảy ra chuyện gì, vậy mà khi bắt mạch lại phát hiện cơ thể Từ Dạ trống rỗng, yếu ớt đến mức bất thường.
Từ Dạ ngồi thẳng dậy, nói: "Ngươi nhận ta sao?"
Trọng Ly gật đầu, nói: "Trọng Ly bằng lòng chịu bất kỳ hình phạt nào."
"Bất kỳ hình phạt nào ư?" Từ Dạ đánh giá Trọng Ly.
"..."
"Vừa hay vai ta hơi mỏi, vậy phạt ngươi đấm bóp cho ta đi." Từ Dạ từ khi xuyên việt đến nay, vẫn chưa từng thật sự được nghỉ ngơi thoải mái.
"Cái này..."
Trọng Ly ngập ngừng, bẽn lẽn.
Từ Dạ cười nói: "Không muốn à?"
"Trọng Ly tuân mệnh." Trọng Ly khẽ cúi người.
Vị đứng đầu Tứ Thánh Thiên Nguyên, cao thủ Ngũ Uẩn lừng danh mà ai ai cũng kính sợ, thế mà khi ở bên Từ Dạ, lại chẳng khác nào một cô bé nhỏ chưa lớn, ở cái tuổi này, đâu cần phải quá già dặn như vậy.
Từ Dạ ngồi thẳng dậy, Trọng Ly bước đến bên cạnh, khẽ đấm xuống.
Từ Dạ kêu lên một tiếng đau điếng, suýt chút nữa ngã lăn, nói: "Tiểu Trọng Ly, bình thường ngươi đấm bóp cho người ta kiểu này à?"
Trọng Ly đáp: "Bẩm Điện chủ đại nhân, ta chưa từng đấm bóp cho ai bao giờ ạ."
"..." Từ Dạ không còn lời nào để nói, "Mạnh thế này, muốn giết người sao?"
Trọng Ly lộ vẻ áy náy: "Nhưng bình thường ta luyện quyền đều như vậy ạ."
Luyện quyền là luyện quyền, hầu hạ người là hầu hạ người, hai cái đó làm sao giống nhau được chứ?
"Không cần nắm chặt tay đấm như vậy, thử dùng lòng bàn tay xem sao." Từ Dạ cố gắng hướng dẫn nàng.
Phốc phốc phốc, ba nhát chưởng đao liên tiếp giáng xuống.
Từ Dạ lại kêu lên một tiếng đau điếng, mặt toát mồ hôi nói: "Chưởng đao ư?"
"Điện chủ đại nhân cứ yên tâm, đây chỉ là một phần mười cường độ luyện công thường ngày của ta thôi ạ."
"..."
"Biết bóp chân không?" Từ Dạ hỏi.
Trọng Ly thẳng thắn đáp: "Ta chỉ biết chặt chân..."
Thôi được rồi.
Từ Dạ khoát tay, không để nàng tiếp tục nữa, rồi hỏi: "Cha mẹ ngươi đâu?"
Trọng Ly nói như không có chuyện gì: "Họ chết rồi."
Từ Dạ ngớ người, không biết nên nói gì cho phải.
Chính hắn cũng là người như vậy, mỗi khi người khác nhắc đến chủ đề này, hắn lại không muốn nói. Có một số chuyện, rồi sẽ chìm vào dòng sông thời gian mà thôi.
Đúng lúc không khí đang có chút lúng túng, một thị vệ với vẻ mặt mệt mỏi bước vào Trung Cung, khom người nói:
"Bẩm Điện chủ đại nhân, Trọng Ly đại nhân, việc kiểm kê đã hoàn tất. Tổng cộng có 130 thành viên Thiên Nguyên tử vong, 150 người bị thương, và số người đào ngũ là... tổng cộng 1.320 người, trong đó có bốn vị trưởng lão."
Báo cáo đến đây.
Sắc mặt Trọng Ly lộ vẻ tức giận, nói: "Đường đường là trưởng lão, lại lâm trận bỏ chạy, sớm muộn gì ta cũng sẽ nghiêm trị bọn họ."
Nắm tay nhỏ siết chặt, "Kẽo kẹt ——"
Từ Dạ càng thêm bó tay. Tiểu nha đầu này, có thể đừng nóng nảy như thế không? Người ta đã dám chạy rồi, liệu có dễ dàng để ngươi tìm thấy sao?
Thị vệ kia tiếp tục báo cáo: "Có tám tù nhân thường bỏ trốn, mười lăm năng lực giả Sơ Tỉnh, ba mươi yêu ma; mười một năng lực giả Song Sinh, hai mươi hai yêu ma; năm năng lực giả Tam Điệp, ba yêu ma; và một đại yêu Tứ Hợp."
Trọng Ly nhíu mày: "Nhiều đến vậy sao?"
Quả thực là một con số khổng lồ.
"Cấm chế đột nhiên mất đi hiệu lực, cũng may các khu khác vẫn còn duy trì được." Thị vệ kia nói.
Từ Dạ có chút không hiểu, hỏi: "Vì sao Thiên Nguyên điện lại muốn giam giữ những tù nhân và yêu ma này?"
Trọng Ly giải thích: "Thiên Nguyên điện ngay từ khi thành lập đã lấy việc trấn áp yêu ma làm sứ mệnh của mình. Những yêu ma này sản sinh ra một loại 'khí' có thể dùng để nâng cao năng lực của nhân loại. Hàng năm, số người chết dưới tay yêu ma nhiều vô kể. Đây là cái giá mà chúng phải trả."
Có thể thấy, nha đầu này căm ghét chúng như kẻ thù.
"Vậy còn những tù nhân kia thì sao?" Từ Dạ hỏi.
"Trước kia Thiên Nguyên điện không giam giữ nhân loại. Về sau, khi Thiên Nguyên điện ngày càng lớn mạnh, các thế lực khác vì kiềm chế lẫn nhau nhưng lại không dám ra tay sát hại, bèn đem những phạm nhân quan trọng đặt ở Thiên Nguyên điện, và trả một khoản phí giam giữ nhất định hàng năm." Thị vệ bên cạnh chen vào giải thích, "Ví dụ như, nếu Lạc Tinh điện bắt đ��ợc tù nhân của Vô Ưu thành nhưng không dám giết, họ sẽ gửi đến Thiên Nguyên điện. Vô Ưu thành cũng làm tương tự để kiềm chế đối phương."
"Dần dà, việc này trở thành một truyền thống. Đôi khi, họ còn chủ động truy nã những trọng phạm tội ác tày trời để thể hiện uy quyền của Thiên Nguyên điện."
Món làm ăn này quả là độc đáo.
Kiếm lời từ cả hai phía.
Nhưng vấn đề cũng rất nghiêm trọng. Một khi Thiên Nguyên điện xảy ra chuyện, đó chính là lúc mâu thuẫn bùng phát dữ dội nhất.
Từ Dạ thở dài nói: "Đáng tiếc bây giờ Thiên Nguyên điện không còn như xưa nữa."
Đâu chỉ có vậy.
Nguy cơ lần này, chết thì đã chết, thương thì đã thương, lại còn để nhiều tù nhân và yêu ma trốn thoát như vậy, uy quyền của Thiên Nguyên điện chắc chắn sẽ phải chịu đả kích nghiêm trọng.
Cũng khó trách Chử Dung lại nghĩ đến cái chủ ý ngu ngốc là kết thông gia với nữ Ma Tôn.
"Những tù nhân này cũng đã nhận ra điểm đó, thường xuyên gây rối. Triệu Trinh ở Bắc Vực là rõ ràng nhất." Thị vệ quỳ một gối xuống, cất cao giọng nói: "Có Điện chủ đại nhân ở đây, nhất định có thể chấn hưng uy quyền và sự huy hoàng của Thiên Nguyên điện!"
"..."
Vị Điện chủ này thật không dễ làm.
Từ Dạ rất muốn nói, mình không phải Điện chủ của bọn họ. Nhưng nghĩ đến Thái Huyền Chu Thiên Đồ trên tay, cùng ánh mắt kiên định của Trọng Ly đang nhìn mình, hắn đành bỏ đi ý nghĩ đó. Với bản lĩnh hiện tại của mình, có lẽ ra ngoài sẽ bị đám yêu ma kia nuốt chửng mất, chẳng thà ở lại đây an toàn, còn có cơ hội giải khai bí mật của Chu Thiên Đồ.
"Trọng Ly, Thiên Nguyên điện đang thiếu người, sao không chiêu mộ rộng rãi nhân tài?" Từ Dạ hỏi.
Trọng Ly nói: "Điện chủ đại nhân có điều không biết, Thiên Nguyên điện từ trước đến nay không chủ động tuyển thành viên, mà chỉ có người khác tự nguyện xin gia nhập. Bởi vì trên chín tầng đất này, có đạo tràng và tài nguyên tu luyện tốt nhất thế gian."
Từ Dạ nghe vậy, thầm nghĩ, chẳng phải đây là cơ hội tốt để mình trở thành năng lực giả sao?
Người ở ven hồ hưởng trước ánh trăng, không dùng thì thật lãng phí.
Đúng lúc này, một thị vệ khác vội vã bước đến, khom người nói: "Khởi bẩm Điện chủ đại nhân. Cấm chế đang xuất hiện dao động dữ dội, những tù nhân kia lại nhân cơ hội này gây rối. Triệu Trinh đang kích động các tù nhân ở khu Chấn, điên cuồng phá hủy cửa nhà lao. Thuộc hạ lo lắng tình hình sẽ tiếp tục chuyển biến xấu!"
Trọng Ly lộ ra một luồng sát khí: "Xử quyết tại chỗ!"
"Khoan đã." Từ Dạ đưa tay ra.
"Điện chủ đại nhân?"
"Giết hắn rồi sao nữa?"
"Những người khác đương nhiên sẽ không dám gây rối nữa." Trọng Ly nói.
"Không, cách đó vẫn chưa đủ tốt." Từ Dạ đứng thẳng dậy, chắp tay nói: "Trọng Ly, ta hỏi ngươi... ở tầng thứ nhất, liệu ngươi có đối thủ không?"
Trọng Ly tự tin nói: "Bọn chúng, còn chưa đủ tư cách."
"Vậy thì tốt." Từ Dạ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cởi áo ra."
Trọng Ly: ??
Bản văn này đã được trau chuốt kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free.