(Đã dịch) Điên Cuồng Kiến Thôn Lệnh - Chương 92: Nguyên lai đây không phải máy rời
Gió lốc cuốn theo mùi tanh của bùn đất, như một con mãnh thú vừa thoát khỏi lồng giam, tùy tiện xoáy tròn trên mặt đất.
Bầu trời âm u, từng đoàn mây đen cuồn cuộn cấp tốc hội tụ, nơi xa đã có sấm sét vang dội.
Mưa lớn sắp ập đến.
Nửa thân người ẩn sâu trong cỏ hoang, một bóng dáng đang nhanh chóng lướt đi, thi thoảng lại ép sát thân thể xuống, rồi bất chợt đổi hướng. Giữa màn trời u ám, người đó vừa giống như thợ săn truy đuổi con mồi, lại vừa như con mồi đang lẩn tránh thợ săn.
"Răng rắc răng rắc!"
Một tia sét xé toạc bầu trời, cả thế giới chợt trắng xóa trong khoảnh khắc.
Thế nhưng, ngay cả trong làn mưa trắng xóa ấy, bóng người kia vẫn nhanh chóng tiến lên, phảng phất như không hề lo lắng lạc đường.
Khi một tia sét nữa giáng xuống, giữa màn mưa trắng xóa, bỗng nhiên hiện ra một bức tường thành cao hơn ba mét. Nhờ ánh chớp, có thể lờ mờ nhìn thấy đây là một thị trấn khá lớn. Tuy nhiên, thị trấn bị bao quanh bởi tường thành, và dù trong tiết trời mưa lớn như vậy, trên tường thành vẫn có lính gác mặc áo tơi đi đi lại lại tuần tra, không hề lơ là.
Thế nhưng, sự phòng thủ chặt chẽ đến thế vẫn không ngăn cản được bóng người kia lọt vào. Hắn phảng phất có thể nhìn rõ khoảng cách tuần tra và những góc khuất tầm nhìn của từng lính gác.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, bóng người ấy lấy đà vượt qua chiến hào rộng năm mét, sau đó như một con linh hồ nhảy vọt lên tường thành, lăn mình nhẹ nhàng giữa không trung, rồi đã ở bên trong tường thành.
Tiếp đó, hắn như có thần trợ, tránh thoát từng lính gác tuần tra, cuối cùng vượt tường vào một tiểu viện rất đỗi bình thường.
Tiếng sấm ù ù, tiếng mưa rơi ào ạt, chủ nhân viện lạc này không hề hay biết về vị khách không mời mà đến.
Nhưng vị khách không mời này không nán lại lâu, chỉ lắng nghe chốc lát rồi lại một lần nữa vượt tường, tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.
Cuối cùng, khi vượt qua đến viện thứ bảy, hắn dừng lại, bởi lẽ chủ nhân của viện này không có ở nhà.
Dưới mái hiên, hắn cẩn thận cởi bỏ quần áo và giày đã ướt sũng. Lúc này, vị khách không mời mới lộ ra khuôn mặt có phần trẻ tuổi, thần sắc lạnh lùng, ánh mắt trầm ổn đến nỗi khiến người ta lầm tưởng hắn là một tên cướp già dặn kinh nghiệm.
Vị khách không mời này không ai khác chính là Trương Dương.
Hắn không có ý định làm kẻ trộm. Trước đó, sau khi luyện sơ qua ba mươi sáu mũi phá giáp khoan trong sơn cốc, hắn lập tức rời đi. Kết quả, chân trước vừa đi, chân sau đã thấy một đội người men theo dòng sông nhỏ đuổi vào trong cốc.
Trong đội có năm lính mặc giáp đen, số còn lại là dân làng bình thường cầm gậy gộc, đao thương, và đây chính là nguyên nhân khiến Trương Dương cực kỳ cảnh giác.
Bởi vì hắn hiểu, phàm là một quan phủ có thể huy động dân làng ở mức độ lớn nhất, điều đó chứng tỏ họ đã giăng vô số tai mắt khắp mọi ngóc ngách tưởng chừng kín đáo nhất.
Một kẻ xa lạ như hắn bỗng nhiên xuất hiện, rất có thể sẽ bị chú ý và báo cáo chỉ trong chốc lát.
Vì thế, Trương Dương chọn cách ẩn nấp, nhảy xuống sông nhỏ, nín thở dưới mắt những kẻ truy đuổi suốt nửa giờ, cho đến khi một trận mưa lớn cứu mạng hắn. Những kẻ truy đuổi đó thật sự rất khó nhằn, hắn đã dùng linh hồn lực trường để phong tỏa khí tức nhưng vẫn suýt nữa bị phát hiện.
Với sự cố ngoài ý muốn này, Trương Dương lập tức thay đổi kế hoạch. Hắn tận dụng lúc mưa lớn ập đến, gió giật ào ạt, tăng tốc phi nước đại theo hướng quan đạo đã nhìn thấy trước đó, cuối cùng tìm được thị trấn cách đây ba mươi dặm này.
Tiếp đó, hắn lợi dụng bão tố và đặc điểm của linh hồn lực trường, tránh né lính gác trên tường thành, tiến vào thị trấn khá lớn này. Lúc này hắn đã đói lả và mệt mỏi, nhưng không dám lơ là. Hắn tìm một tiểu viện bình thường rồi nhảy vào, cuối cùng cũng tìm được một nơi tạm trú mà chủ nhân không có nhà.
Cửa phòng đã khóa, nhưng điều đó không làm khó được Trương Dương. Linh hồn lực trường bao phủ tới, ổ khóa sắt lập tức bật mở. Hắn đẩy cửa bước vào, mở cửa sổ ra. Sau đó, Trương Dương cẩn thận đóng cửa và khóa lại từ bên trong, rồi khéo léo nhảy qua cửa sổ vào phòng, khiến mọi thứ trở về nguyên trạng ban đầu.
Mọi thứ trong phòng đã hiện rõ mồn một trong linh hồn lực trường của Trương Dương, nhưng hắn không hề tìm kiếm gì. Chỉ đơn thuần cởi bỏ gói da thú trên lưng, lấy ra một bộ quần áo khô ráo, dùng nó lau đi vết nước rồi mới thay.
Quả nhiên, trong đó có ba bộ quần áo, lương khô, túi nước và một ít tiền đồng bạc vụn của thế giới này.
Tất cả những thứ này đều là hắn "thừa nước đục thả câu" từ ngôi làng nhỏ bị tàn sát trước đó.
Uống một ngụm nước, Trương Dương liền lẳng lặng nhấm nháp chiếc bánh cứng như đá. Phục hồi thể lực là ưu tiên hàng đầu, còn việc tiếp theo nên làm gì, hắn vẫn chưa biết, bởi lẽ hắn vẫn còn hiểu quá ít về thế giới này.
Điều duy nhất có thể xác định là, Nhân tộc và quái vật đang trong thế giằng co. Kẻ thống trị của Nhân tộc, dưới áp lực của quái vật, có lực chấp hành cực mạnh; còn dân chúng bình thường cũng vì áp lực quái vật mà đồng lòng một dạ.
Bởi vậy, hắn cần phải tùy cơ ứng biến.
Phải tốn rất nhiều công sức mới nuốt trôi được chiếc bánh bột ngô cứng như có thể đập chết người kia, Trương Dương cẩn thận dọn dẹp sạch sẽ tất cả vụn bánh, sau đó bắt đầu quan sát tỉ mỉ từng chi tiết của căn phòng. Điều này có thể cung cấp rất nhiều manh mối về thế giới này.
"Ngôi nhà nhỏ này tọa lạc hướng Bắc nhìn về Nam, dài 30 mét từ Bắc xuống Nam, rộng 10 mét từ Đông sang Tây. Có ba gian nhà chính, hai gian kho củi gần cổng lớn. Trong sân không có giếng nước, nhưng có một vạc sen, một luống rau, một góc vườn hoa. Dù là hoa cỏ hay rau quả, tất cả đều được chăm sóc rất tốt. Trước cửa có sào phơi đồ nhưng không có quần áo. Phòng ốc được quét dọn sạch sẽ. Trong phòng ngủ phía Đông có đồ trang điểm của phụ nữ, thoang thoảng mùi hương nữ tính nhẹ nhàng."
"Trong phòng ngủ phía Tây có bàn đọc sách, trên bàn bày văn phòng tứ bảo, nhưng lại không có sách hay giá sách. Dưới gầm giường hình như có một hốc bí mật, bên trong chứa vàng bạc và một ít sổ sách. Trong bếp thoang thoảng mùi dầu mỡ và rượu. Vại gạo có gạo, vại bột có bột, còn có nửa con gà nướng nguội lạnh, trên đó có dấu răng tinh tế, xác nhận là thức ăn đêm muộn còn sót lại."
"Từ đó suy ra, chủ nhân ngôi nhà này hẳn là một cặp vợ chồng. Không có thị nữ, hơi biết chữ nhưng không có sở thích đọc sách. Gia cảnh khá giả, thường xuyên đi sớm về khuya, không nghi ngờ gì là những tiểu thương."
Trương Dương lặng lẽ suy tính. Khả năng tưởng chừng thần diệu này không phải do hắn có thiên phú đặc biệt, mà là nhờ cường độ linh hồn cấp A- sau khi bước vào siêu phàm. Chỉ cần lướt qua, hắn đã có thể nhìn thấu bản chất của sự vật. Nếu là Trương Dương trước đây, dù có mệt chết cũng không thể suy luận ra, bởi vì không tài nào quan sát tỉ mỉ đến mức này được.
Nói cách khác, bất kể là ai, chỉ cần có khả năng nắm bắt hoàn toàn những chi tiết nhỏ nhặt này, thì đều có thể suy đoán ra như vậy.
"Trước khi trời tối, ta nhất định phải rời khỏi đây."
Lẩm bẩm một tiếng, Trương Dương liền cuộn mình vào một góc khuất khó bị phát hiện nhất trong phòng, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Khoảng hai giờ sau, hắn tự động tỉnh giấc, lực lượng linh hồn lại bất ngờ hồi phục như ban đầu.
"Kỳ lạ thật, thế giới này có vẻ hơi bất thường. Tốc độ hồi phục này quá nhanh, dường như còn nhanh hơn cả khi dùng Mộc Yêu Chi Tháp để khôi phục linh hồn lực."
Ý nghĩ vừa thoáng qua, Trương Dương nhìn ra bên ngoài. Lúc này, mưa lớn đã tạnh, trời đã vào khoảng năm sáu giờ chiều, bầu trời xanh thẳm, nắng chiều tà rực rỡ, cảnh vật thật dễ chịu.
Ngay lập tức, hắn nhảy ra ngoài cửa sổ, dùng lại chiêu cũ để khóa cửa sổ từ bên trong, kiểm tra không để lại dấu vết. Sau đó, hắn men theo lối đi đá xanh trong sân, vượt tường ra ngoài.
Lúc này, từ đầu đến chân Trương Dương trông đã giống người địa phương đến tám phần. Vì thế, hắn thậm chí còn giấu gói da thú chứa phá giáp khoan và trường đao vào bụi hoa, bởi hắn chắc chắn trong vòng hai ngày tới, chủ nhà nữ cũng sẽ không tưới nước cho những cây cỏ đó.
Quả nhiên, trên đường đi, Trương Dương bắt chước dáng vẻ vội vã đi, vội vã dừng của người địa phương, không ai nhận ra hắn. Dù sao, tiểu trấn này có hơn vạn dân cư, giờ lại đúng lúc hoàng hôn, ánh sáng biến ảo phức tạp, ai sẽ cố ý chú ý một người ăn mặc giống mình chứ?
Trương Dương cứ thế thong dong đi lại, đồng thời nhanh chóng ghi nhớ những lời nói bản địa nghe được.
Đúng vậy, người trong tiểu trấn này đều nói tiếng Hán, nhưng không phải tiếng phổ thông, mà là một thứ tiếng Hán rất mềm mại và khó nghe, thoạt nghe qua căn bản không thể hiểu được.
May mắn là Trương Dương hiện tại có trí nhớ rất tốt, năng lực phân tích càng mạnh. Mới đi qua hai con phố, hắn đã gần như học được mười từ ngữ thông dụng hàng ngày. Thậm chí hắn còn mạnh dạn dùng tiếng địa phương nói chuyện vài câu với chủ quán ở một quầy bán bánh bột ngô, dùng tiền đồng mua hai chiếc bánh nóng hổi, rồi cứ thế vừa đi vừa ăn, càng trở nên hòa nhập hơn.
Nhưng cũng chính lúc này, hắn trông thấy Đoàn Khoan.
Trên một con phố rất rộng, mười hai chiếc lồng sắt lớn được xếp thành một hàng, bên trong giam giữ ba mươi mấy người đàn ông. Tất cả đều bị xích sắt trói chặt đến mức rắn rỏi.
Đoàn Khoan là một trong số đó. Hắn thảm hại vô cùng, đầu sưng vù như đầu heo, co quắp trong lồng tựa một con chó chết. Nếu không thấy lồng ngực hắn khẽ phập phồng, Trương Dương đã suýt nữa cho rằng hắn đã bị đánh chết.
Thấy cảnh này, Trương Dương cũng không nghĩ ngợi nhiều. Dù Đoàn Khoan không phải loại ngốc nghếch như Tống Đại Chùy, Vương Mộc Mộc, cũng chẳng phải loại cá ướp muối ngu xuẩn như Lưu Đại Lực, Tôn Cẩu Đản, nhưng trong cái thế giới mà ai ai cũng là binh lính, ai ai cũng là thám tử, quan phủ và bách tính phối hợp cực kỳ ăn ý này, việc tùy tiện trà trộn vào, sau đó tìm cớ đại triển quyền cước, đánh cho thổ dân phục tùng, tiện thể cưa đổ mỹ nhân đẹp nhất trong số họ, thì đúng là đang gây họa rồi.
Chưa nói gì khác, chỉ riêng cái khẩu âm này thôi cũng đủ để loại bỏ phần lớn người rồi.
Trương Dương không nán lại, thậm chí không nhìn Đoàn Khoan thêm một lần nào, cứ thế tiếp tục ăn chiếc bánh bột ngô nóng hổi và đi ngang qua.
Hắn đoán chừng Đoàn Khoan hẳn sẽ không bị phán quyết chém đầu ngay lập tức, bởi vì mười hai chiếc lồng sắt lớn kia đều có bánh xe ở dưới, hiển nhiên là sắp được kéo đi đâu đó.
Có thể là nơi nào được nhỉ?
Xét đến bối cảnh lớn là Nhân tộc và quái vật đang giằng co, vậy thì đương nhiên là đưa đến doanh trại tử sĩ rồi. Quan phủ chỉ cần không ngu ngốc, đều sẽ làm như vậy, để đám người cặn bã này chết ở tiền tuyến chiến tranh, quả đúng là thuận lòng dân, ứng với ý trời.
"Mẹ kiếp, lão tử đói bụng rồi! Thổ dân ở đây thật đáng ghét, mới nửa giờ đã tóm được ta. Ai da, lẽ nào đây không phải là màn dạo đầu của nhiệm vụ chính tuyến nào đó sao?"
Một chuỗi lời nói quen thuộc vọng tới, nhưng Trương Dương làm như không nghe thấy, cứ thế ung dung lách vào giữa đám đông mà đi.
Đi qua một góc phố, hắn mới thầm nhủ trong lòng:
"Hóa ra, nhiệm vụ thí luyện siêu phàm này không phải game offline, mà là một trò chơi liên kết mạng lưới. Vậy thì phe yêu ma quái vật đối diện chắc hẳn cũng có những người bị Lệnh Kiến Thôn của dị tộc trói buộc trà trộn vào đó."
"Không cần lo lắng cho Đoàn Khoan, hắn chắc chắn sẽ bị đưa ra tiền tuyến cùng với đám người kia. Không cần phải đi cứu, trong thời gian ngắn hắn sẽ không chết. Ngược lại là ta, phải tận dụng tốt tiên cơ mình đang nắm giữ để kiếm đủ mọi lợi ích. Chẳng hạn, chiếc bánh bột ngô này lại là lương thực có thể mang ra ngoài chiến trường, ăn no căng bụng còn tăng thêm 3 điểm bão hòa nữa chứ."
Những trang tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.