(Đã dịch) Điền Kiều Truyện Chi Thiên Duyệt Đông Phương - Chương 55: Khôi mộ lang
Một lúc lâu sau, Đạc Kiều mới chậm rãi ngồi trở lại chỗ cũ tiếp tục xem.
"Thật sự nghỉ ngơi ư?" Diễm Châu cười hỏi. Nàng đúng là rất kiên nhẫn, vẫn có thể nhẹ nhàng nói chuyện như vậy. Dịch Thiếu Thừa đã tự dâng mình đến tận cửa, còn sợ con vịt chín rồi mà bay mất sao?
Đạc Kiều cũng nhìn thấy bóng lưng Dịch Thiếu Thừa, nhất thời cau mày, trong lòng càng thêm lo lắng. Không còn cách nào khác, nàng đành nhắm mắt trả lời: "Vốn định nghỉ ngơi, nhưng vừa về tới trong cung, Văn đại nhân liền đưa một xấp tấu chương đến. Nếu không phải cô cô sai người đến, e rằng Văn đại nhân sẽ không dễ dàng để ta rời đi."
"Ha ha ha ha..." Nhìn dáng vẻ Đạc Kiều có chút oan ức, Diễm Châu không còn an ủi như lúc trước, ngữ khí có chút lạnh nhạt nói: "Điền quốc này sớm muộn gì cũng sẽ giao vào tay ngươi. Bây giờ ngươi kịp thời làm quen với các loại quốc sự cũng là có lợi thôi. Văn đại nhân tuy là người Hán, nhưng ở phương diện triều chính lại dụng tâm lương khổ hơn nhiều so với những lão thần tự xưng kia, là một năng thần đáng trọng dụng. Người Hán, mà đây lại là loại mưu thần tiểu Đạc Kiều ngươi thích dùng nhất đấy chứ!"
Đạc Kiều nghe ra được ý tứ thâm sâu trong lời nói đó, ánh mắt Diễm Châu càng hướng thẳng về phía Dịch Thiếu Thừa ở đằng xa, liền không nói thêm gì nữa.
...
"Ngươi không thể thắng ta, nhận thua đi."
Vô Nhai mắt lóe lên vẻ hung ác, nhe răng trợn mắt với Đồng Mộc Kháp, giơ quyền xông tới.
Đồng Mộc Kháp thuần thục vận dụng loan đao, chém bổ thẳng xuống đầu Vô Nhai. Vô Nhai vội vàng né nghiêng, một lọn tóc đỏ theo đường đao bay xuống, nhẹ nhàng rơi xuống đất.
"Thật nguy hiểm, thật là sắc bén đao a!" Dưới đài không biết ai đó hô lên một câu.
Đồng Mộc Kháp ngón tay chậm rãi vuốt qua lưỡi đao, mặt đao phản chiếu khuôn mặt kiệt ngạo mà tự tin của hắn.
Vô Nhai vẫn không hề bị lay động. Trong bàn tay hơi rũ xuống, sắc màu đốt ngón tay dần trở nên sẫm lại, rồi dần hóa thành màu đỏ tươi, tựa như than hồng trong lò rèn, bùng lên ở đầu ngón tay. Sau đó, từng luồng sấm sét tựa rắn độc từ vùng tinh hồng ấy trào ra, quấn lấy các ngón tay.
"Ta muốn dùng chiêu này sư phụ dạy, để đánh bại hắn triệt để."
"Chết."
Vô Nhai rốt cục chỉ thốt ra một chữ.
Trong lúc Đồng Mộc Kháp còn đang ngạc nhiên, Vô Nhai dùng ngón tay "Sát Long Thần Thương", đâm thẳng vào ngực Đồng Mộc Kháp.
Dưới đài, ông lão cũng không nhịn được nữa, bấm tay, vẩy ra năm sợi lông trâu bắn vụt tới.
Tê —���
Năm sợi lông trâu xé rách không trung, phát ra tiếng rít chói tai, từ năm hướng khác nhau đâm thẳng vào yết hầu, hai mắt cá chân và hai khuỷu tay Vô Nhai.
Dịch Thiếu Thừa dường như đã liệu trước, hừ lạnh một tiếng, bỗng nhiên hít mạnh một hơi, rồi phun ra phía trước.
Liền thấy một luồng sóng khí khổng lồ cuồn cuộn, lao thẳng ra giữa không trung.
Cao thủ so chiêu, chỉ diễn ra trong khoảnh khắc.
Luồng sóng khí to lớn ấy ngay lập tức cuốn lấy năm sợi lông trâu kia, rồi phân ra năm đường, phản kích lại về phía ông lão dưới đài.
Ông lão dùng cây gậy trong tay mạnh mẽ gõ xuống đất.
Bang!
Đôi mắt già nua mờ đục của ông ta chợt mở lớn, cả người khí thế đột nhiên bạo phát, kinh khủng đến mức cứ như một con sư tử già bỗng trẻ lại. Sức sống mãnh liệt ấy lập tức ập vào mặt, nhất thời đẩy lùi những người dân xung quanh ra xa mấy trượng. Luồng khí tức ngưng tụ đó khiến không khí xung quanh đặc lại, hình thành một bức tường dày.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng nổ trầm đục vang lên liên hồi.
Bách tính không hiểu tại sao lại nhìn quanh bốn phía, cứ ngỡ là có chỗ nào đó phát nổ, mà không nhìn thấy rằng đó chính là năm luồng sóng khí va chạm với bức tường khí, tạo thành tiếng nổ chấn động.
Một lát sau, năm sợi lông trâu kia dừng lại trước mặt ông lão, ông lão nén hơi thở hồi lâu cuối cùng cũng thả lỏng.
Sau khi bức tường khí vỡ tan, năm sợi lông trâu này cũng lần lượt rơi xuống đất.
Hơi thở vừa thả lỏng, ông lão liền ôm cây gậy kịch liệt thở hổn hển, vừa ho khan vừa lau mồ hôi.
Dịch Thiếu Thừa rõ ràng mạnh hơn ông ta. Qua lần so chiêu này, cao thấp đã phân định.
"Người già thì nên an phận một chút. Đây là chuyện của người trẻ tuổi, chúng ta xem là được rồi."
Dịch Thiếu Thừa truyền âm đến tai ông lão, lời cảnh cáo không cần nói cũng biết.
Ông lão chậm rãi ngẩng đầu lên, liền thấy người trẻ tuổi nho nhã ở bàn bên kia đang lạnh nhạt nhìn lên đài, thậm chí không thèm liếc nhìn mình một cái.
"Thật hung hăng!"
Ông lão nheo mắt, sắc mặt không khỏi trở nên vô cùng âm trầm.
Dường như nhận ra ánh mắt của mình, người trẻ tuổi nho nhã kia đột nhiên quay đầu nhìn ông ta, đôi mắt híp lại cùng với nụ cười trên môi.
Sau đó, một âm thanh lọt vào tai ông ta, nhưng lời nói đó càng khó nghe hơn.
"Nếu còn có lần sau nữa, ta sẽ giết chết ngươi!"
Ông lão nghe xong, ánh mắt đọng lại, sau đó cả người run rẩy — nhưng đó không phải vì sợ hãi, mà là vì tức giận. Ông ta là một người gần đất xa trời, từng tung hoành một đời trong ba mươi sáu bộ lạc của Đại Điền quốc, uy danh lừng lẫy ai mà không biết. Có điều, vì bộ tộc, mấy chục năm trước ông ta mới tình nguyện mai danh ẩn tích, chuyên tâm bồi dưỡng Thiếu Tộc Trưởng Đồng Mộc Kháp.
Nhớ năm đó, khi ông lão giết người, tiểu tử xa lạ này còn chưa ra đời kia mà, vậy mà bây giờ lại dám làm càn!
Cạch cạch... Cây gậy trong tay phát ra tiếng động, từng hạt bột gỗ vụn rơi ra từ đầu ngón tay. Trên những ngón tay gầy gò như móng gà, từng thớ gân xanh nổi cộm lên như giun.
...
Trên đài, sau khi đòn đánh lén của ông lão bị ngăn chặn, Vô Nhai hơi ngừng chiêu thức rồi quyết tâm xông lên tấn công Đồng Mộc Kháp.
Ngay sau đó, hắn chuyển ngón tay thành quyền, nhảy lên không trung rồi mạnh mẽ giáng xuống bụng Đồng Mộc Kháp.
Ầm ——
Đồng Mộc Kháp bị giáng mạnh xuống đài tỷ võ, chỉ nghe một tiếng vang thật lớn sau cú va chạm. Trên đài tỷ võ, một cái hố to hình người đã xuất hiện.
Vô Nhai từ trên trời giáng xuống, giơ một chân đá Đ��ng Mộc Kháp văng lên, rồi vung song quyền đánh tới tấp. Hắn ra quyền với tốc độ cực nhanh, từng quyền giáng xuống không hề có chút hoa mỹ nào, những nắm đấm nhanh chóng vẽ ra vô số tàn ảnh, tạo thành một bức tường quyền ảnh.
Ầm ầm ầm ầm...
Lúc này, vô thanh thắng hữu thanh, bởi tốc độ nhanh đến cực điểm, chỉ thấy quyền ảnh màu xám tựa bão táp quét tới.
Công kích, phá hủy, liên kích...
Tất cả bách tính đều ngỡ ngàng nhìn. Họ xưa nay chưa từng thấy một đòn đánh đơn giản, trực tiếp, thô bạo, mạnh mẽ và nhanh chóng đến vậy. Đồng Mộc Kháp vốn dĩ trông như đang chiếm ưu thế tuyệt đối, giờ đây đã biến thành một cái bao cát bằng thịt người, đang bị đối phương tàn phá nặng nề. Mặt, đầu, ngực, bụng – không một nơi nào không chịu đòn.
Chỉ trong mấy hơi thở, Đồng Mộc Kháp đã trúng hơn 200 quyền của Vô Nhai, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng.
"Cút! ! !"
Vô Nhai gầm lên một tiếng như hổ, chấn động đến mức màng nhĩ mọi người ong ong!
Vô Nhai vung lên một chân, mạnh mẽ đạp vào thân thể Đồng Mộc Kháp.
Ầm! ! !
Một tiếng nổ như sấm sét, khi bị đánh trúng, thân thể Đồng Mộc Kháp cong lại như con tôm. Trong khoảnh khắc giữa không trung, một luồng nghịch huyết phun mạnh ra từ miệng, cả người văng ra, đập mạnh vào hàng rào.
Đùng!
Vòng bảo hộ đúc bằng đồng to bằng cái bát, tại chỗ cong vênh.
Cú va chạm cực lớn khiến ngũ tạng lục phủ của Đồng Mộc Kháp sôi sục không ngừng, toàn thân khí huyết khó lòng ổn định. Một ngụm máu đặc sệt lần thứ hai tuôn ra từ yết hầu.
Nhưng mà, chỉ sau hai hơi thở ngắn ngủi, Đồng Mộc Kháp vẫn từ trên mặt đất đứng dậy. Dù sao nhờ dùng Long Mạch Đan, sinh cơ trong cơ thể hắn vẫn cứng cỏi không thể phá vỡ. Hắn lau vết máu trên miệng, dùng toàn bộ sức lực cuối cùng điều động Nguyên Dương, rót vào thanh đao này.
Thời khắc này, trên chuôi bảo đao vô cùng sắc bén kia, tất cả hoa văn tuyết sáng bừng lên, tựa như muôn vàn vì sao lấp lánh.
"Vẫn chưa chết sao?"
Khán giả nhìn nhau sửng sốt. Tuy rằng họ mong muốn được xem một trận luận võ xuất sắc, nhưng giờ đây đã thành một màn tàn sát đơn phương. Đồng Mộc Kháp này xem ra khó lòng tạo ra bất ngờ nào nữa.
...
Dưới sự rót vào không ngừng của Nguyên Dương, những hoa văn sáng lên ấy trở nên lấp lánh rực rỡ.
Cuối cùng, thanh loan đao dài hai thước được Nguyên Dương màu cam dồi dào bao phủ, cứ như bốc cháy lên. Đường viền đao từ từ lớn dần, lớn dần, rồi lại lớn dần... cho đến khi biến thành một thanh loan đao khổng lồ dài cả trượng, phát ra ánh sáng màu cam chói lóa.
"Đây là... Núi Đổ Sông Trôi!" Trong đám đông vang lên một tiếng nói già nua.
"Núi Đổ Sông Trôi?" Trong đám người có âm thanh nghi ngờ nói.
"Núi Đổ Sông Trôi!" Lại có một võ giả kinh ngạc kêu lên: "Đó là tuyệt kỹ thành danh của Khôi Mộ Lang đao khách lừng danh Điền quốc chúng ta từ vô số năm trước!"
"Không sai." Thanh âm già nua nói: "Chính xác hơn, phải là Đao Vương Khôi Mộ Lang."
Trong đám người vang lên tiếng bàn luận đầy khiếp sợ và nhiệt liệt.
Đao Vương Khôi Mộ Lang của Đại Điền, đó là một huyền thoại hơn năm mươi năm trước, từng khiến Ngũ Bộ Khương quốc hung hãn phải kinh sợ ở vùng biên giới.
"Chẳng trách ta cảm thấy thanh loan đao này khác biệt với tất cả, hóa ra đó là bội đao của Khôi Mộ Lang năm xưa."
"Thì ra sư phụ của Đồng Mộc Kháp chính là Khôi Mộ Lang."
"Danh sư xuất cao đồ, quả nhiên không tầm thường. Nhưng tiểu tử Vô Nhai này, lại còn mạnh hơn hắn."
Dưới đài, tiếng bàn luận xôn xao một lúc, cuối cùng chủ đề vẫn quay về chiêu "Núi Đổ Sông Trôi" này.
Nói đến đây, ánh mắt mọi người đổ dồn vào Đồng Mộc Kháp. Ngay lúc này, Đồng Mộc Kháp vô cùng chật vật, khắp người đầy vết thương, máu tươi nơi khóe miệng dù đã lau rồi vẫn không ngừng rỉ ra.
Quả là thảm hại đến tột cùng.
Mọi người càng nói về sư phụ hắn như một truyền kỳ thì Đồng Mộc Kháp lại càng cảm thấy sỉ nhục, điều này cũng khơi dậy hung tính cuối cùng trong hắn.
Bản chuyển ngữ đã qua chỉnh sửa này thuộc về truyen.free.