(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1087: Kiện thứ 2 lễ vật
Sau khi nghe Chung Dục Lâm thuật lại biên bản cuộc họp chiều nay, Tả Khai Vũ cười nói: "Đúng vậy, chẳng thấy có gì đặc biệt, mọi thứ đều rất bình thường."
Chung Dục Lâm cũng đáp lời: "Phải đó, đây đều là những nội dung hội nghị cơ bản nhất."
"Khai Vũ ca, đệ cảm thấy, cuộc họp thường ủy lần tới mới là đáng chú ý nhất."
"Cuộc họp thường ủy lần tới sẽ bàn bạc danh sách đề cử Phó Bí thư chuyên trách và Bí thư Ủy ban Chính Pháp lên Tỉnh ủy đó."
Tả Khai Vũ nói: "Đúng vậy, quả thật là như vậy."
Chung Dục Lâm sau đó lại nói: "Khai Vũ ca, khi biên bản cuộc họp thường ủy lần sau có rồi, đệ sẽ gọi điện báo huynh."
Hắn chủ động ngỏ ý muốn thuật lại biên bản cuộc họp thường ủy lần tới cho Tả Khai Vũ.
Nhưng Tả Khai Vũ đáp: "Dục Lâm, thôi khỏi, huynh chỉ muốn biết về cuộc họp lần này thôi."
Chung Dục Lâm dấy lên nghi hoặc, Tả Khai Vũ đây là có ý gì, lần tới vậy mà lại không muốn biết ư?
Không đợi Chung Dục Lâm hỏi thêm, Tả Khai Vũ nói: "Dục Lâm, tối nay đến nhà Bí thư Cung làm khách, đệ cũng đi cùng nhé."
Chung Dục Lâm sửng sốt một chút: "A, tối nay Khai Vũ ca muốn đến nhà Bí thư Cung làm khách sao?"
Tả Khai Vũ nói: "Đúng vậy, đệ cũng đi, lát nữa tan việc, đệ đến nhà khách Thị ủy đón huynh, chúng ta cùng đi."
Chung Dục Lâm suy nghĩ một lát, nói: "Vâng, Khai Vũ ca, đệ nghe huynh."
Mặc dù là Tả Khai Vũ mời, nhưng Chung Dục Lâm nghĩ bụng, vốn dĩ quan hệ với Cung Thắng Lôi cũng không tệ, tối đến nhà ông ấy làm khách cùng Tả Khai Vũ cũng chẳng sao.
Tan việc, điện thoại của Chung Dục Lâm bắt đầu đổ chuông.
Nhưng Chung Dục Lâm chỉ nghe những cuộc gọi chọn lọc, số lạ hắn không nghe, những số không có trong danh bạ cũng không nghe.
Hắn vừa lái xe, vừa nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến, chọn số để nghe.
Đến nhà khách Thị ủy, hắn đón Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ nói: "Đi trung tâm thương mại đi, mua chút quà cáp, hôm nay Bí thư Cung đang vui mà."
Chung Dục Lâm gật đầu, nói: "Đúng vậy, hôm nay Bí thư Cung chắc chắn rất cao hứng."
Sau đó, Chung Dục Lâm lái xe đưa Tả Khai Vũ đến trung tâm thương mại, đây là quảng trường thương mại lớn nhất thành phố Bắc Mục.
Trong trung tâm thương mại, hai người dạo vài vòng, nhưng đều không chọn được món quà ưng ý.
Chung Dục Lâm liền nói: "Khai Vũ ca, chọn lựa lâu như vậy, đệ thấy tảng đá kia không tệ đó chứ?"
Tả Khai Vũ cười hỏi: "À, khối kỳ thạch kia ư?"
Chung Dục Lâm gật đầu, nói: "Tảng đá kia giống như một con hùng ưng đang sải cánh, chẳng phải điều này ngụ ý Bí thư Cung từ hôm nay trở đi sẽ 'nhất phi trùng thiên' ư?"
"Hơn nữa, tặng đá còn có một ngụ ý khác, gọi là 'Thạch lai vận chuyển' (Đá đến vận may chuyển), giờ đây Bí thư Cung quả thực là 'thời lai vận chuyển' (thời vận đến rồi), quá là phù hợp."
Tả Khai Vũ gật đầu nói: "Vậy đệ cứ tặng khối kỳ thạch này đi."
Được Tả Khai Vũ khẳng định, Chung Dục Lâm cũng gật đầu, nói: "Vậy thì tốt, đệ sẽ tặng khối kỳ thạch đó."
Sau đó, Chung Dục Lâm quay trở lại, mua khối kỳ thạch đã chọn, đóng gói cẩn thận, rồi ôm vào lòng.
Hắn mang kỳ thạch trở lại, thấy Tả Khai Vũ vẫn hai tay trống trơn, liền hỏi: "Khai Vũ ca, huynh vẫn chưa chọn được quà ư?"
Tả Khai Vũ nói: "Phải đó, vẫn chưa chọn được món nào ưng ý."
Sau đó, Tả Khai Vũ xua tay, nói: "Thôi được rồi, huynh không chọn nữa, cứ tặng một cây bút vậy."
Tả Khai Vũ mua một cây bút máy.
Chung Dục Lâm thấy vậy, cũng không nói thêm gì, bởi vì Tả Khai Vũ quả thực đã chọn rất nhiều món quà, nhưng đều thấy không thích hợp.
Món quà thích hợp nhất là tảng đá kia, thì giờ lại bị hắn mua rồi.
Mua quà xong, Chung Dục Lâm lái xe, đi đến khu nhà ở của cán bộ Thị ủy.
Sau hai mươi phút, họ đến nhà Cung Thắng Lôi.
Người giúp việc trong nhà mở cửa, nói: "Bí thư Cung đang ở phòng khách, mời hai vị mau vào."
Hai người gật đầu, bước vào nhà Cung Thắng Lôi.
Tả Khai Vũ đã sớm liên lạc với Cung Thắng Lôi, báo trước rằng Chung Dục Lâm cũng sẽ đi cùng, bởi vậy khi Cung Thắng Lôi nhìn thấy Chung Dục Lâm cũng không lấy làm lạ.
Điều khiến ông ấy hơi ngạc nhiên chính là trong tay cả hai đều mang theo quà.
Cung Thắng Lôi nói: "Sao vậy, các cậu đến chơi mà còn mua quà cáp?"
Chung Dục Lâm cười gật đầu, nói: "Cung thúc, tình hình hôm nay không giống, là một ngày tốt lành, tất nhiên phải có quà rồi."
Cung Thắng Lôi nhìn hộp quà lớn Chung Dục Lâm đang ôm trong tay, liền nói: "Cậu nhóc này muốn tặng ta cái gì đây?"
"Hộp quà lớn như vậy, muốn tạo bất ngờ cho ta sao?"
Chung Dục Lâm gật đầu, hắn mở hộp quà ra, nói: "Cung thúc, trong này là một khối kỳ thạch, thúc xem nó giống cái gì ạ?"
Vừa nói, Chung Dục Lâm vừa lấy kỳ thạch ra, đặt lên bàn.
Khối kỳ thạch này ước chừng to bằng hai nắm tay, Cung Thắng Lôi cẩn thận quan sát một lát, nói: "Tảng đá này cũng có chút thú vị đấy."
"Giống một con hùng ưng, hùng ưng đang sải cánh."
Ông ấy liếc mắt một cái đã nhận ra, khối kỳ thạch này rất giống một con hùng ưng đang sải cánh.
Chung Dục Lâm gật đầu, nói: "Cung thúc, thật có con mắt tinh tường."
"Quả đúng là vậy, đây là một con hùng ưng đang sải cánh, biểu thị Cung thúc từ hôm nay trở đi sẽ vươn cánh bay cao, tại bầu trời thành phố Bắc Mục này, thúc sẽ tùy ý bay lượn, tung hoành, cho đến tận mây xanh!"
Chung Dục Lâm nói năng trôi chảy, thao thao bất tuyệt, khiến Cung Thắng Lôi nghe rất đỗi hài lòng, cười ha ha một tiếng: "Cái cậu nhóc này, chẳng giống cha cậu chút nào, cha cậu không thể nào nói được những lời nịnh nọt như thế đâu."
"Thôi được, hôm nay ta phá lệ, cho phép cậu nói, ta cũng chấp nhận, nhưng không có lần sau đâu đấy."
Chung Dục Lâm gật đầu, nói: "Vâng."
Sau đó, Cung Thắng Lôi nhìn sang Tả Khai Vũ, nói: "Khai Vũ à, cậu cũng chuẩn bị quà cho ta sao?"
Tả Khai Vũ cười nói: "Đúng vậy, Bí thư Cung."
Vừa nói, Tả Khai Vũ vừa lấy cây bút máy đã mua ra, nói: "Bí thư Cung, cây bút máy này là món quà thứ nhất, tôi còn có món quà thứ hai nữa."
Cung Thắng Lôi nhìn món quà Tả Khai Vũ đưa tới, ông ấy cười cười: "Ồ, cậu còn chuẩn bị hai món sao?"
Chung Dục Lâm đứng bên cạnh liền ngẩn người ra.
Vừa rồi hắn cùng Tả Khai Vũ đi chọn quà, Tả Khai Vũ đã ngàn chọn vạn lựa, nhưng cũng chẳng chọn được món nào ưng ý, mãi đến khi hắn mua kỳ thạch xong, Tả Khai Vũ mới bất đắc dĩ chọn một cây bút máy.
Nhưng hôm nay, Tả Khai Vũ vậy mà lại nói chuẩn bị hai món quà.
Chung Dục Lâm cũng liền tò mò, món quà còn lại của Tả Khai Vũ là gì.
Tả Khai Vũ lại nhìn về phía Chung Dục Lâm, nói: "Dục Lâm, đệ cho huynh mượn món quà này được không, huynh sẽ coi nó là món quà thứ hai để tặng Bí thư Cung."
Chung Dục Lâm khựng lại.
Mượn món quà mình đã tặng để tặng lại cho chính người nhận quà ư?
Đây là chiêu trò gì vậy.
Lần này, hành động đó khiến Chung Dục Lâm càng thêm ngớ người.
Ngay cả Cung Thắng Lôi cũng nghi hoặc nhìn Tả Khai Vũ, không biết Tả Khai Vũ muốn bày trò gì.
Tả Khai Vũ lại hỏi: "Dục Lâm, đệ có đồng ý không thì nói một lời đi chứ."
Chung Dục Lâm không khỏi nhìn sang Cung Thắng Lôi.
Cung Thắng Lôi gật đầu.
Chung Dục Lâm cũng liền gật đầu: "Khai Vũ ca, huynh cứ tặng đi ạ."
Hắn chỉ vào khối kỳ thạch đặt trên bàn.
Tả Khai Vũ cười nói: "Đúng vậy, đừng có hẹp hòi như vậy chứ."
Hắn cầm khối kỳ thạch lên, sau đó nhìn Cung Thắng Lôi, nói: "Bí thư Cung, đừng nói tôi keo kiệt nhé, món quà thứ hai này mới thật sự là món quà mà tôi muốn tặng đó."
Tả Khai Vũ cầm khối kỳ thạch lên, sau đó lại đặt nó xuống bàn, ý là tặng cho Cung Thắng Lôi.
Cung Thắng Lôi nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, hơi không hiểu ý của Tả Khai Vũ.
Nhưng sau đó, ông ấy chú ý thấy, Tả Khai Vũ cầm khối kỳ thạch lên, sau đó xoay đổi phương hướng đặt lại.
Lúc đầu bày biện, nhìn qua giống một con hùng ưng đang sải cánh.
Nhưng giờ đây, Tả Khai Vũ đặt xuống như vậy, đã không còn là hình dáng hùng ưng sải cánh nữa, mà càng giống một con ngựa đang lao xuống dốc.
Bản dịch Việt ngữ này được trân trọng dành tặng độc giả truyen.free.