(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1189: Trèo càng cao, rơi càng đau nhức
"Sau khi cố huyện trưởng Đặng Minh Dương qua đời, ta đã nhiều lần thúc giục thành ủy và chính quyền thành phố, để sớm bổ nhiệm một vị huyện trưởng mới, về lãnh đạo huyện Thiết Lan, bởi lẽ hiện tại huyện Thiết Lan đang ở vào giai đoạn then chốt."
"Cần một vị huyện trưởng trẻ tuổi, khỏe mạnh, có chí tiến thủ để định hướng phát triển, để thi hành chính sách."
"Ta đã già, không còn làm được nữa."
"Ta thậm chí đã hứa hẹn với thành ủy và Ban Tổ chức thành ủy, rằng chỉ cần huyện trưởng mới vừa nhậm chức, ta sẽ lập tức giao toàn bộ quyền lực cốt lõi của huyện cho vị huyện trưởng đó."
Mọi người chăm chú nhìn Cổ Hào Phóng.
Cổ Hào Phóng liền tiếp lời: "Cuối cùng thì thành ủy và chính quyền thành phố cũng đã phái một vị huyện trưởng mới tới."
"Ta cũng nên thực hiện lời hứa của mình, giao toàn bộ quyền lực cốt lõi của huyện cho vị huyện trưởng mới."
"Hiển nhiên, Phó bộ trưởng Hà của Ban Tổ chức thành ủy cũng biết rõ chuyện này, cho nên ông ta mới cố gắng nhắc nhở đôi câu như vậy trong cuộc họp."
"Để nói cho chúng ta biết rằng, vị huyện trưởng mới này được thành ủy và chính quyền thành phố ủng hộ."
"Lời này, nói là để chúng ta nghe, nhưng càng là nói cho vị huyện trưởng mới kia nghe."
Mọi người vẫn còn mơ hồ, không hiểu lời Cổ Hào Phóng muốn biểu đạt điều gì.
Chỉ có Đinh Vệ Hàng kịp phản ứng.
Hắn liền hạ giọng hỏi: "Thư ký Cổ, chẳng lẽ... ý của Bộ trưởng Hà chính là việc chuyển giao quyền lực?"
Cổ Hào Phóng liếc nhìn Đinh Vệ Hàng một cái, khẽ gật đầu.
Hắn nói tiếp: "Bộ trưởng Hà đã tiên phong, trao cho vị huyện trưởng mới này quyền lực, tương đương với việc nâng đỡ vị huyện trưởng mới này một bậc. Hắn đã lên tới một độ cao nhất định, nếu muốn cao hơn nữa, vậy cần gì? Đương nhiên là cần quyền lực nâng đỡ."
"Chỉ có quyền lực, mới có thể đưa hắn lên cao hơn nữa."
"Cho nên, nhất định phải giao quyền lực lại cho hắn."
"Nói đến đây, chư vị vẫn chưa hiểu sao?"
Mọi người chau mày, đều đang suy tư điều gì đó.
Hải Đại Chí thì thầm thì thầm, giọng nói chỉ đủ chính hắn nghe: "Nhưng... nhưng hắn đã đến huyện Thiết Lan để âm thầm điều tra, nghiên cứu qua rồi mà."
Đinh Vệ Hàng liền giải thích một câu: "Chư vị, có câu nói rằng, leo càng cao, ngã càng đau."
"Điểm này, các ngươi vẫn chưa hiểu sao?"
Tưởng Nguyên Binh đương nhiên hiểu rõ, hắn hít sâu một hơi, nói: "Thư ký Cổ, lời tuy là như vậy, nhưng ngài có chắc chắn rằng sau khi giao quyền lực cho hắn, hắn sẽ phạm sai lầm không?"
Cổ Hào Phóng nhìn chằm chằm Tưởng Nguyên Binh, hỏi ngược lại: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Đã từng phạm sai lầm chưa?"
"Ngươi là một trưởng Ban Tổ chức huyện ủy mà cũng thường xuyên phạm sai lầm, chỉ là không có quyền lực lớn, cho nên những sai lầm đó có thể được tha thứ."
"Hắn là một người trẻ tuổi ngoài ba mươi, lại nắm giữ quyền lực quản lý cả huyện, một khi hắn phạm sai lầm, ngươi cho rằng có thể được tha thứ sao?"
"Hơn nữa, thành ủy và chính quyền thành phố ủng hộ hắn đến thế, hắn còn phạm sai lầm, vậy lại có thể được tha thứ sao?"
"Những điều này, ngươi nhìn không rõ, ngươi không hiểu thấu, bởi vì trong đầu ngươi vẫn luôn chỉ nghĩ đến ba cái việc nhỏ nhặt, không đáng kể."
Tưởng Nguyên Binh bị Cổ Hào Phóng nói cho đến mức không thể thốt nên lời.
Cổ Hào Phóng lạnh lùng nói: "Ta ở huyện Thiết Lan hơn mười năm, có thể nói, huyện Thiết Lan có thể phát triển đến bộ dạng ngày nay, công lao của ta, Cổ Hào Phóng, là không thể phủ nhận."
"Ta có thể trơ mắt nhìn huyện Thiết Lan bị một kẻ ngoại lai hủy hoại sao?"
"Đây là tâm huyết cả đời ta, vì nó ta thậm chí đã đánh đổi cả tính mạng con trai ta. Tỉnh và thành phố thông cảm cho ta, đã luôn để ta ở lại huyện Thiết Lan, để ta về hưu ngay tại đây."
"Những việc này, các ngươi đều biết rõ, nhưng hôm nay, các ngươi lại vì lợi ích cá nhân mà muốn ta không chuyển giao quyền lực, các ngươi không cảm thấy buồn cười sao?"
Tưởng Nguyên Binh lập tức đổi giọng, nói: "Thư ký Cổ, vậy chúng tôi ủng hộ ngài chuyển giao quyền lực."
Cổ Hào Phóng lạnh lùng nói: "Không cần sự ủng hộ của các ngươi, quyền lực này, ta cũng nhất định sẽ chuyển giao."
"Thôi được, chuyện hôm nay đến đây là kết thúc, tất cả về đi."
Cổ Hào Phóng bắt đầu tiễn khách.
Đinh Vệ Hàng đứng dậy, cũng nói: "Chư vị, mọi người về đi thôi, ngày mai còn có rất nhiều công việc cần làm đấy."
Mọi người cũng từ từ đứng dậy, rời khỏi hậu viện nhà họ Cổ.
Sau khi mọi người rời đi, Đinh Vệ Hàng trở lại hậu viện, sắp xếp lại những chiếc ghế đang đặt lung tung cho ngay ngắn.
Cổ Hào Phóng vẫn ngồi nguyên trong đình.
Đinh Vệ Hàng bước tới, hạ giọng nói: "Thư ký Cổ, mọi người đã về cả rồi, ngài cũng nên nghỉ ngơi đi ạ."
Cổ Hào Phóng lại đột nhiên mở miệng hỏi Đinh Vệ Hàng: "Vệ Hàng, ngươi nói vị huyện trưởng mới này sau khi nắm giữ toàn bộ quyền lực cốt lõi của huyện, liệu hắn có thật sự mắc sai lầm không?"
Đinh Vệ Hàng dừng lại một chút, nói: "Chắc là sẽ đấy ạ."
"Hắn rất vội vàng, hôm nay vừa nhậm chức đã muốn điều chuyển Thẩm Kim Diệu đi rồi."
"Với cái tính tình này của hắn, ta nghĩ việc phạm sai lầm là không thể tránh khỏi."
Cổ Hào Phóng nghe xong, im lặng.
Một lúc sau, hắn mới nói: "Vệ Hàng, ai cũng muốn thấy hắn phạm sai lầm, nhưng hắn lại không thể phạm sai lầm."
"Tình hình hôm nay ngươi cũng đã thấy rồi đấy, một đám người không muốn ta chuyển giao quyền lực, chính là sợ rằng sau khi ta chuyển giao quyền lực, sẽ ra tay xử lý bọn họ."
"Khi ta giải thích cho bọn họ rằng leo càng cao, ngã càng đau, thì bọn họ cũng đều ủng hộ ta chuyển giao quyền lực."
"Cho nên, hiện tại trong huyện lẫn ngoài huyện, có rất nhiều người đang chờ xem vị huyện trưởng mới này phạm sai lầm."
Đinh Vệ Hàng khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy ạ."
"Dù sao thì hắn cũng một thân một mình đến nhậm chức, lại không hề có chút nền tảng nào ở Nam Việt. N��i hắn không phạm sai lầm, ai mà tin chứ?"
Lúc này, Cổ Hào Phóng lại hỏi: "Nghe nói hắn không dùng văn phòng mới?"
Đinh Vệ Hàng gật đầu: "Đúng vậy, không dùng."
"Điểm này khiến ta rất đỗi khâm phục, có lẽ hắn từ Nhạc Tây đến, đối với loại chuyện đó không có tín ngưỡng, cho nên không sợ."
"Nhưng kỳ thực, dù không có tín ngưỡng, người ta vẫn sẽ cảm thấy khó chịu về mặt tâm lý, nhưng hắn lại không hề cảm thấy chút nào, điều đó cho thấy nội tâm của hắn vô cùng mạnh mẽ."
"Thậm chí, hắn còn thích bắt chước động tác đón khách của cố chủ tịch huyện Đặng khi còn sống, khiến mấy vị phó huyện trưởng báo cáo công việc đều bị dọa đến thất thần."
Cổ Hào Phóng nghe xong, nhíu mày nói: "Hắn hẳn là có dụng ý riêng."
Đinh Vệ Hàng rất đỗi nghi hoặc: "Dụng ý?"
"Dụng ý gì chứ?"
Cổ Hào Phóng xua tay nói: "Không vội, trọng điểm tiếp theo là chuyển giao quyền lực. Ngày mai là thứ Ba, ta dự định trực tiếp giao quyền lực lại cho hắn."
"Đến lúc đó, mọi việc của huyện ủy và chính quyền huyện, đều do hắn định đoạt."
"Vệ Hàng, hy vọng ngươi có thể hết lòng giúp đỡ hắn làm việc."
Đinh Vệ Hàng đáp: "Vâng, Thư ký Cổ, ta đã hiểu."
Cổ Hào Phóng cũng phất tay, nói: "Thôi được, ngươi cũng về sớm nghỉ ngơi đi."
Đinh Vệ Hàng rời đi.
Trên đường, hắn đang suy nghĩ về những lời Cổ Hào Phóng đã nói mấy ngày qua.
Hắn biết rõ, Cổ Hào Phóng đang đánh cược, cược rằng vị huyện trưởng mới tới Tả Khai Vũ có thể điều khiển và nắm giữ toàn bộ quyền lực của huyện.
Nếu như ván cược thất bại, hắn sẽ tiến cử người mà mình tán thành lên thành ủy và chính quyền thành phố, để đến huyện Thiết Lan đảm nhiệm chức trách.
Còn nếu thành công, hắn có thể yên tâm về hưu.
Lúc này, Đinh Vệ Hàng còn nghĩ đến một người khác, đó là Chu Bá Khang, cựu chủ nhiệm văn phòng chính quyền huyện.
Nếu như Chu Bá Khang không phát điên, có lẽ hiện tại hắn vẫn là chủ nhiệm văn phòng Ủy ban nhân dân huyện, sẽ giúp Tả Khai Vũ xử lý đại sự của toàn huyện, chứ không phải là hắn, chủ nhiệm văn phòng huyện ủy như bây giờ.
"Đúng vậy, Chu Bá Khang..."
"Cái tên điên này, liệu hắn có bất ngờ tìm đến Chủ tịch huyện Tả để tiếp tục kể lể những lời lẽ điên rồ của mình không?"
"Phải đề phòng hắn một chút, cũng không thể để hắn dọa sợ Chủ tịch huyện Tả."
"Chủ tịch huyện Tả còn trẻ, không khéo lại bị dọa thì khổ."
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.