(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1190: Ngươi đi thay ta chống được tất cả chịu tội
Ngày thứ hai.
Sáng sớm ngày thứ hai, Cục trưởng Cục Vận chuyển Trịnh Vĩnh Hưng đã vội vã đến văn phòng của Phó huyện trưởng Thẩm Kim Diệu.
Thẩm Kim Diệu vẫn chưa đến, Trịnh Vĩnh Hưng liền chờ sẵn ở văn phòng ông.
Mãi đến khi Thẩm Kim Diệu xuất hiện, Trịnh Vĩnh Hưng mới bước tới hỏi: "Thẩm phó huyện trưởng, tình hình bây giờ thế nào ạ?"
"Sao lại là hắn, huyện trưởng mới cơ chứ?"
Sau khi đại hội sáng hôm qua kết thúc, Trịnh Vĩnh Hưng cả ngày đều cảm thấy tâm trí bất an.
Hắn biết chiều hôm đó, huyện trưởng mới Tả Khai Vũ sẽ gặp mặt mấy vị phó huyện trưởng trong chính quyền, nên đã không đến khu nhà làm việc của Huyện ủy để tìm Thẩm Kim Diệu.
Tối đến, hắn đến nhà Thẩm Kim Diệu, nhưng được báo là ông vẫn chưa về. Trịnh Vĩnh Hưng đành phải quay về nhà, vì vậy hôm nay dậy rất sớm, vội vã đến văn phòng của Thẩm Kim Diệu để đợi ông.
Thẩm Kim Diệu nhìn chằm chằm Trịnh Vĩnh Hưng một lát, nói: "Sao lại là hắn? Không thể là hắn hay sao!"
"Sự thật là hắn, hắn chính là huyện trưởng tân nhiệm."
"Ngươi muốn nói gì?"
Trịnh Vĩnh Hưng liền nói: "Chuyện nhà họ Tề ấy ạ, Thẩm phó huyện trưởng, giải quyết thế nào đây?"
"Nếu không tôi lập tức đến nhà họ Tề, giao nộp trước giấy phép vận chuyển hàng nguy hiểm của họ?"
Thẩm Kim Diệu lạnh lùng nói: "Ngươi bây giờ giao nộp, ngươi cho rằng huyện trưởng mới sẽ bỏ qua ngươi sao?"
Trịnh Vĩnh Hưng sửng sốt.
Ngay sau đó, Thẩm Kim Diệu còn nói ra một chuyện khiến Trịnh Vĩnh Hưng toàn thân run rẩy.
"Đúng vậy, còn có một chuyện, Bí thư Cổ của Huyện ủy đã quyết định, muốn chuyển giao quyền lực cho vị huyện trưởng mới này."
"Ngươi đoán xem, sau khi nắm được đại quyền, vị huyện trưởng mới này sẽ ra tay với ai trước?"
Trịnh Vĩnh Hưng kinh ngạc nhìn Thẩm Kim Diệu.
Chuyện này còn phải hỏi sao?
Trịnh Vĩnh Hưng nghĩ bằng đầu gối cũng biết được, người bị ra tay chắc chắn là hắn, cái Cục trưởng Cục Vận chuyển này rồi.
Trịnh Vĩnh Hưng hoàn toàn hoảng loạn.
Hắn vội vàng nói: "Thẩm phó huyện trưởng, ngài phải giúp tôi đó!"
Thẩm Kim Diệu tức giận đáp: "Tôi còn giúp ngươi à?"
"Trịnh Vĩnh Hưng, bây giờ ngươi chỉ có một con đường duy nhất để đi, đó chính là tiếp tục gánh vác mọi thứ. Như vậy, ngươi tốt ta tốt, mọi người cùng tốt!"
Trịnh Vĩnh Hưng mặt mũi căng thẳng tột độ, khóe miệng hắn giật giật, nói: "À, Thẩm phó huyện trưởng, tôi... tôi gánh kh��ng nổi đâu ạ."
"Vả lại, chuyện nhà họ Tề rõ ràng là Lý Toàn Hữu, người biểu đệ kia của ngài gây ra, bây giờ lại bắt tôi đi gánh, tôi... tôi không cam tâm."
Thẩm Kim Diệu gật đầu, rồi lớn tiếng nói: "Đúng, là Lý Toàn Hữu làm ra."
"Vậy nên, ngươi đi tố cáo Lý Toàn Hữu đi, ngay bây giờ đi đi, tính cả tôi cũng tố cáo luôn!"
Trịnh Vĩnh Hưng nháy mắt xìu xuống, không dám nói thêm lời nào.
Sau đó, Thẩm Kim Diệu mới nói tiếp: "Lão Trịnh, ngươi thật sự là hồ đồ."
"Ta để ngươi đi gánh vác, ngươi cho rằng đó là bỏ rơi ngươi sao?"
"Ngươi phải hiểu rõ, nếu ngay cả ta cũng ngã xuống, chúng ta còn có thể xoay mình được nữa sao?"
"Còn nữa, cho dù ta gánh chịu tất cả, bảo vệ được ngươi, ngươi một cục trưởng nho nhỏ, có năng lực đối phó với vị huyện trưởng mới kia sao?"
"Ta đây là bất đắc dĩ mà thôi. Ngươi gánh chịu mọi thứ, bảo vệ ta, ta mới có thể đi đối phó với vị huyện trưởng mới này. Chỉ cần hắn ngã ngựa, ngươi vẫn có thể đảm nhiệm Cục trưởng Cục Vận chuyển, thậm chí, ta có thể điều ngươi đến một cục lớn trong huyện để nhậm chức cục trưởng."
"Ngươi tầm nhìn phải xa hơn một chút, hiểu chưa?"
Trịnh Vĩnh Hưng mang vẻ hoài nghi nhìn chằm chằm Thẩm Kim Diệu với thái độ xoay chuyển một trăm tám mươi độ.
Hắn ấp a ấp úng hỏi: "Thẩm... Thẩm phó huyện trưởng, thế này thật... thật sự được sao?"
"Tôi gánh vác tất cả, ngài... ngài sau này sẽ còn nghĩ đến tôi, một lần nữa trọng dụng tôi sao?"
Thẩm Kim Diệu vỗ vỗ vai Trịnh Vĩnh Hưng, nói: "Lão Trịnh, chúng ta quen biết bao nhiêu năm rồi nhỉ?"
"Những năm gần đây, ta từng bạc đãi ngươi sao?"
"Nếu không phải chuyện nhà họ Tề vị huyện trưởng mới này cũng bị cuốn vào trong đó, ta sẽ dùng hạ sách này sao?"
Sau đó, hắn lại hỏi: "Ngươi có phải rất cần tiền không?"
Trịnh Vĩnh Hưng vội vàng đáp: "Thẩm phó huyện trưởng, không cần tiền đâu ạ, không cần tiền đâu. Lời nói vừa rồi của ngài, quả thực là thể hồ quán đỉnh, khiến tôi chợt bừng tỉnh."
"Đúng là vậy, tôi nên gánh vác mọi trách nhiệm, bảo vệ Thẩm phó huyện trưởng ngài. Chỉ có Thẩm phó huyện trưởng ngài mới có tư cách cùng huyện trưởng mới kia xoay cổ tay."
Thẩm Kim Diệu cũng thở phào một hơi: "Lão Trịnh, ngươi có thể hiểu rõ là tốt rồi."
"Vậy thì tốt, ta sẽ tìm thời gian đi gặp vị huyện trưởng mới này, sau đó sẽ đẩy mọi thứ lên người ngươi. Ngươi phải chuẩn bị tâm lý cho tốt."
Trịnh Vĩnh Hưng gật đầu đáp: "Được rồi, Thẩm phó huyện trưởng."
Nói xong, hắn liền quay người muốn rời đi.
Nhưng rồi đột nhiên quay đầu lại, nói: "Thẩm phó huyện trưởng, tôi lo rằng huyện trưởng mới sẽ không tin ngài, dù sao ngài cũng từng xảy ra tranh chấp với hắn."
Thẩm Kim Diệu trầm giọng đáp: "Vậy cũng chỉ có thể làm như vậy thôi."
Trịnh Vĩnh Hưng vội vàng nói: "Thẩm phó huyện trưởng, tôi cảm thấy tôi chủ động đi thừa nhận sai lầm, chủ động gánh lấy mọi tội lỗi, sẽ đáng tin cậy hơn việc ngài đi gặp hắn, rồi đẩy mọi tội lỗi lên người tôi."
Thẩm Kim Diệu nghe xong lời này, nhìn chằm chằm Trịnh Vĩnh Hưng.
Hắn suy nghĩ một lát, nói: "Đúng là vậy, ngươi chủ động gánh lấy tội lỗi sẽ đáng tin cậy hơn nhiều."
"Cho dù hắn không tin, hắn cũng không có cách nào ra tay với ta."
"Ý hay!"
Thẩm Kim Diệu tán thành phương pháp của Trịnh Vĩnh Hưng.
Trịnh Vĩnh Hưng liền nói: "Vậy tôi ngay bây giờ sẽ đi gặp mặt vị huyện trưởng mới này!"
Thẩm Kim Diệu gật đầu: "Tốt, ta chờ tin tốt của ngươi."
Trịnh Vĩnh Hưng sau đó mới quay người rời khỏi văn phòng của Thẩm Kim Diệu.
Bước ra khỏi văn phòng của Thẩm Kim Diệu, trong mắt Trịnh Vĩnh Hưng lóe lên vẻ xảo quyệt.
Trịnh Vĩnh Hưng nhớ rằng huyện trưởng mới có một văn phòng mới đã được chuẩn bị, hắn biết văn phòng mới ở đâu, nên đi thẳng tới đó.
Nhưng khi đến cửa văn phòng mới, Trịnh Vĩnh Hưng phát hiện cửa đóng chặt.
Hắn thấy khó hiểu.
Vị huyện trưởng mới này vẫn chưa đến làm việc sao?
May mắn là dưới sự nhắc nhở của một nhân viên công tác, Trịnh Vĩnh Hưng mới biết văn phòng của huyện trưởng mới vẫn ở văn phòng cũ.
Sau khi biết được, hắn lại vội vàng chạy về phía văn phòng cũ.
Đến văn phòng cũ, hắn gõ cửa, giọng nói của Tả Khai Vũ mới vọng ra: "Vào đi."
Trịnh Vĩnh Hưng đẩy cửa bước vào văn phòng Tả Khai Vũ, thấy Tả Khai Vũ đang ngồi trước bàn làm việc đọc tài liệu, hắn mặt nở nụ cười nịnh nọt, liên tục cúi người khom lưng, nói: "Tả huyện trưởng, ngài khỏe ạ."
Tả Khai Vũ ngẩng mắt lên, liếc nhìn Trịnh Vĩnh Hưng một cái.
"Ồ, Trịnh đại cục trưởng đó ư?"
"Ta đang định mời ngươi đến đây, không ngờ ngư��i lại đến văn phòng của ta trước một bước."
Trịnh Vĩnh Hưng vội vàng nói: "Tả huyện trưởng, mấy ngày nay tôi đã trải qua sự suy nghĩ sâu sắc và kiểm điểm nghiêm túc, trong việc xử lý chuyện đội vận chuyển nhà họ Tề, tôi đích xác đã làm sai. Tôi xin nhận phạt, ngài phạt tôi thế nào cũng được."
"Nhưng mà, sở dĩ tôi làm như vậy, cũng là do bị áp lực từ cấp trên bức bách mà thôi."
"Lý Toàn Hữu kia, hắn là biểu đệ của Thẩm phó huyện trưởng, Thẩm phó huyện trưởng muốn giúp biểu đệ hắn độc quyền trong huyện, tôi có thể không nghe theo phân phó của Thẩm phó huyện trưởng sao?"
"Tôi phạm sai, tôi xin nhận, Tả huyện trưởng phạt tôi thế nào cũng được."
"Nhưng Thẩm phó huyện trưởng phạm sai, tôi hy vọng Tả huyện trưởng ngài có thể xử lý theo lẽ công bằng. Hắn thậm chí còn đích thân nhận mấy trăm ngàn Lý Toàn Hữu đưa cho hắn."
"Lý Toàn Hữu đưa cho tôi chỉ là mấy chai rượu, mấy điếu thuốc, tôi còn chưa uống, cũng chưa hút. Tôi lập tức nộp lên, đồng thời viết bản kiểm điểm, cam đoan về sau tuyệt đối không tái phạm sai lầm cấp thấp như vậy nữa. Kính mong Tả huyện trưởng ngài có thể lại cho tôi một cơ hội, tha thứ cho tôi."
Quả thật, Trịnh Vĩnh Hưng đã thực sự "bừng tỉnh" tại văn phòng của Thẩm Kim Diệu.
Sự "bừng tỉnh" của hắn chính là triết lý "người không vì mình, trời tru đất diệt".
Ngươi Thẩm Kim Diệu muốn đẩy mọi tội lỗi lên người ta, vậy ta trước hết cứ chủ động ra tay, đẩy mọi tội lỗi lên người ngươi đã.
Cấp trên đẩy trách nhiệm cho cấp dưới, nghe không lọt tai.
Nhưng cấp dưới đẩy trách nhiệm cho cấp trên, đó mới là điều đương nhiên.
Đây mới là lý do thật sự Trịnh Vĩnh Hưng chủ động biểu thị muốn gánh lấy mọi tội lỗi với Thẩm Kim Diệu.
Hắn nhưng không tin rằng sau khi thay Thẩm Kim Diệu gánh chịu tội lỗi, Thẩm Kim Diệu sau này sẽ còn nghĩ đến hắn.
Bản dịch thuật chương này độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.