(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1281: Phải có cơ sở phối phương
Có bốn vị khách tham dự buổi tụ họp này:
Phó chủ nhiệm Ủy ban Tư vấn tỉnh, Trần Phi Tường.
Giám đốc Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam, Từ Chính.
Thường vụ Phó hội trưởng Hội Đông y, Ngưu Bân.
Cùng vị Phó chủ nhiệm văn phòng Ngô Tiểu Lỵ.
Bốn người đều đang chờ đợi Liêu Truyền Võ.
Sau khi Liêu Truyền Võ bước vào, hắn chăm chú nhìn bốn người, tỏ ra vô cùng kinh ngạc.
Hắn vội cười nói: "Xin lỗi đã để chư vị chờ lâu. Từ thành phố Nam Ngọc đến thành phố Kim Dương dù sao cũng mất mấy giờ đi xe, thật sự là quá thất lễ."
Ngô Tiểu Lỵ bèn bắt đầu giới thiệu, lần lượt giới thiệu ba vị khách kia cho Liêu Truyền Võ.
Đồng thời, nàng cũng giới thiệu Liêu Truyền Võ cho ba người kia.
Trần Phi Tường cười nói: "Liêu thị trưởng, ngài đường xa vạn dặm đến tham dự yến hội đêm nay là nể mặt chúng tôi. Khoảng cách giữa hai nơi chúng tôi đều hiểu rõ, nên ngài không cần phải khách sáo."
"Mời mau vào chỗ, bắt đầu dọn thức ăn lên đi, chúng ta vừa dùng bữa vừa trò chuyện."
Liêu Truyền Võ cười lớn một tiếng: "Trần chủ nhiệm quá khách sáo, vậy xin nghe lời Trần chủ nhiệm, vừa dùng bữa vừa trò chuyện."
Sau đó, người phục vụ bắt đầu dọn thức ăn lên.
Mấy người bắt đầu trò chuyện, trước tiên là nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện.
Cho đến khi Giám đốc Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam Từ Chính cười nói: "Liêu thị trưởng, sở dĩ mời ngài đến tham dự yến hội lần này, là muốn tiết lộ cho ngài một bí mật, không biết ngài có muốn nghe không?"
Liêu Truyền Võ dừng lại, nhìn Từ Chính, nói: "Từ tổng, đã là bí mật, nào có chuyện không muốn nghe cơ chứ."
Từ Chính gật đầu.
Hắn nói: "Tôi nghĩ cô Ngô Tiểu Lỵ chắc hẳn cũng đã nói với ngài rồi, Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam chúng tôi cũng đang chuẩn bị đầu tư xây dựng một nhà máy dược phẩm."
"Một nhà máy dược phẩm quy mô lớn!"
"Mấy tháng nay, chúng tôi đã chọn lựa vài thành phố và cuối cùng quyết định đặt nhà máy tại thành phố Nam Ngọc của các ngài."
"Không ngờ rằng, tin tức này còn chưa công bố ra ngoài, mà một doanh nghiệp tư nhân ở thành phố Nghênh Cảng lại cũng đến thành phố Nam Ngọc của các ngài xây nhà máy, cũng là một nhà máy dược phẩm."
"Thật đúng là trùng hợp."
Từ Chính cười bất đắc dĩ.
Liêu Truyền Võ nghe được một bí mật như vậy, hắn vô cùng kinh ngạc, nói: "Thật vậy sao, nhà máy dược phẩm của Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam lại chọn đặt tại thành phố Nam Ngọc của chúng tôi ư?"
Từ Chính gật đầu, nói: "Thiên chân vạn xác."
"Sao nào, Liêu thị trưởng cần xem văn kiện liên quan mới tin tôi sao?"
Liêu Truyền Võ vội vàng cười nói: "Như thế thì không cần."
"Tuy nhiên, Từ tổng, Tập đoàn Vân Khang xây nhà máy ở huyện Thiết Lan chủ yếu là nghiên cứu chế tạo vật phẩm chăm sóc sức khỏe, vậy có xung đột với nhà máy dược phẩm của Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam các ngài không?"
Liêu Truyền Võ chăm chú nhìn Từ Chính, hỏi lại.
Từ Chính cười nói: "Là không xung đột."
"Nhưng mà, Liêu thị trưởng, ngài có điều không biết, Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam chúng tôi tiếp theo sẽ tập trung vào thị trường vật phẩm chăm sóc sức khỏe trong nước."
"Nhỡ đâu, nhỡ đâu thật sự xây khu nhà máy ở thành phố Nam Ngọc của các ngài, tương lai nhà máy dược phẩm này là để sản xuất vật phẩm chăm sóc sức khỏe, vậy chẳng phải cạnh tranh trực tiếp sao?"
"Bởi vậy, nhà máy này phải một lần nữa chọn địa điểm."
Liêu Truyền Võ nghe những lời này, chỉ chú ý đến Từ Chính nói về vi��c Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam tiếp theo sẽ tập trung vào thị trường vật phẩm chăm sóc sức khỏe trong nước.
Rõ ràng là, việc Tập đoàn Dược phẩm Vân Khang nghiên cứu chế tạo An Thần Hoàn và tiêu thụ rộng rãi ở nước ngoài với doanh số cực tốt đã kích thích Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam.
Bởi vậy, Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam muốn tập trung vào thị trường vật phẩm chăm sóc sức khỏe trong nước.
Từ Chính nói tiếp: "Liêu thị trưởng, tại chính quyền thành phố Nam Ngọc, ngài trong lĩnh vực thu hút đầu tư có quyền quyết định tuyệt đối đúng không?"
"Giữa doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp tư nhân, ngài cũng biết nên ủng hộ ai rồi chứ."
Lời Từ Chính nói chưa thật rõ ràng, hắn rõ ràng đang thăm dò Liêu Truyền Võ.
Liêu Truyền Võ lại trực tiếp hỏi: "Từ tổng, ý của ngài là chỉ cần nhà máy của Tập đoàn Vân Khang không xây ở huyện Thiết Lan, thì nhà máy dược phẩm của các ngài sẽ đặt nền móng tại thành phố Nam Ngọc của chúng tôi ư?"
Từ Chính gật đầu, nói: "Khẳng định!"
Liêu Truyền Võ hít sâu một hơi, nói: "Khả năng này không lớn."
"Tôi trong lĩnh vực thu hút đầu tư thật sự có quyền quyết định tuyệt đối, nhưng chuyện này lại do Thị trưởng Mục Giang của chính quyền thành phố chúng tôi chủ trì."
"Chỉ cần Tập đoàn Vân Khang chọn địa điểm, đến lúc đó, ông ấy sẽ báo cáo lên chính quyền tỉnh, xin chính quyền tỉnh phê duyệt đất."
"Cho nên, chuyện này khó làm lắm."
Từ Chính nghe Liêu Truyền Võ nói như thế, hắn cũng chỉ khẽ cười thở dài một tiếng: "Đã như vậy, xem ra nhà máy này vô duyên đặt nền móng tại thành phố Nam Ngọc rồi."
"Thôi vậy, chúng tôi sẽ một lần nữa chọn địa điểm khác."
Liêu Truyền Võ cũng chỉ cười cười, gật đầu.
Sau ba tuần rượu, Từ Chính đứng dậy, nói: "Tôi còn có chút việc, xin cáo từ trước. Trần chủ nhiệm, xin lỗi không thể tiếp tục cùng ngài."
"Ngưu hội trưởng, xin lỗi không thể tiếp tục cùng ngài."
"Liêu thị trưởng, xin lỗi không thể tiếp tục cùng ngài."
Từ Chính đứng dậy, liền định rời đi.
Liêu Truyền Võ trong lòng luôn ấp ủ một vấn đề, hắn thấy Từ Chính định rời ��i, vội vàng nói: "Từ tổng, có thể làm phiền ngài ba phút không? Tôi có một vấn đề muốn thỉnh giáo."
Từ Chính chăm chú nhìn Liêu Truyền Võ, nói: "Liêu thị trưởng, vấn đề gì, ngài cứ nói thẳng."
Liêu Truyền Võ bèn hỏi: "Từ tổng, Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam các ngài tiếp theo thật sự muốn tập trung vào thị trường vật phẩm chăm sóc sức khỏe trong nước sao?"
Từ Chính nghi hoặc nh��n Liêu Truyền Võ.
Hắn rõ ràng không hiểu vì sao Liêu Truyền Võ đột nhiên lại có câu hỏi này.
Tuy nhiên, hắn vẫn gật đầu, nói: "Điều này là khẳng định."
"Tập đoàn đã thành lập phòng nghiên cứu khoa học, đang toàn lực nghiên cứu chế tạo vật phẩm chăm sóc sức khỏe phù hợp cho người trung niên trong nước."
"Chắc hẳn cuối tháng này sẽ có kết quả. . ."
Nói xong, Từ Chính cười hỏi: "Sao nào, Liêu thị trưởng, ngài còn lo lắng thay cho Tập đoàn Vân Khang, cảm thấy Tập đoàn Dược phẩm Phương Nam chúng tôi sẽ đi trước một bước chiếm lĩnh thị trường nội địa sao?"
Liêu Truyền Võ lắc đầu, nói: "Không phải."
"Tôi chỉ là muốn hỏi một câu, vật phẩm chăm sóc sức khỏe của quý tập đoàn và vật phẩm chăm sóc sức khỏe của Tập đoàn Vân Khang có gì khác nhau không."
"Bởi vì điều quan trọng nhất của vật phẩm chăm sóc sức khỏe vẫn là phương thuốc."
"Thứ gọi là vật phẩm chăm sóc sức khỏe này rất mơ hồ, có loại dùng để lừa gạt người, dựa vào tiếp thị để kiếm một khoản tiền nhanh."
"Mà có loại vật phẩm chăm sóc sức khỏe thậm chí có hại cho sức khỏe."
"Rất ít vật phẩm chăm sóc sức khỏe thật sự có ích cho cơ thể, nhưng Cửu Chuyển An Thần Hoàn của Tập đoàn Vân Khang chính là một loại vật phẩm chăm sóc sức khỏe thật sự có lợi cho sức khỏe thể chất."
"Nguyên nhân chủ yếu là An Thần Hoàn này có phương thuốc nền tảng."
Liêu Truyền Võ từ tốn nói ra.
Những lời này khiến Từ Chính đang định rời đi không khỏi lại ngồi xuống.
Hắn hỏi: "Liêu thị trưởng, ngài có nghiên cứu sâu về vấn đề này nhỉ?"
"Cái gọi là phương thuốc nền tảng của ngài là có ý gì vậy?"
Liêu Truyền Võ trả lời: "Tự nhiên là không thông qua gia công hóa học, chỉ cần dựa vào một toa thuốc cũng có thể duy trì nguyên vẹn dược hiệu của sản phẩm chăm sóc sức khỏe."
"Cửu Chuyển An Thần Hoàn này chính là như vậy, chỉ dựa vào một phương thuốc Đông y, liền có thể khôi phục công hiệu của nó."
Lông mày Từ Chính chợt nhướng lên, hắn kinh ngạc nhìn Liêu Truyền Võ, nói: "Liêu thị trưởng, nghe ý của lời ngài nói, ngài cũng biết phương thuốc nền tảng của An Thần Hoàn này đúng không?"
Liêu Truyền Võ cười lớn một tiếng, vội vàng xua tay nói: "Không biết, không biết."
"Đây là bí mật nội bộ của Tập đoàn Vân Khang, làm sao tôi có thể biết được chứ."
Từ Chính tự nhiên không tin lời Liêu Truyền Võ nói, hắn vội vàng nâng chén rượu lên: "Liêu thị trưởng, tôi mời ngài một chén."
"Tôi nghĩ, ngài sở dĩ giữ tôi lại, chắc chắn không chỉ là muốn hỏi tôi vấn đề phải không?"
"Liêu thị trưởng, bây giờ chúng ta là bạn bè, ngài có bất cứ lời gì, đều có thể nói cho chúng tôi biết."
Liêu Truyền Võ lại chỉ là chạm nhẹ chén rượu với Từ Chính, nói: "Từ tổng, chúng ta uống rượu, tôi cũng xin kính ngài một chén."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.