(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1282: Tranh tài bơi lội
Trên đường về nhà, Từ Chính liền liên hệ chủ tịch tập đoàn Dư Trọng Minh.
"Thưa chủ tịch Dư."
"Có một phát hiện bất ngờ!"
Dư Trọng Minh bình thản hỏi: "Phát hiện bất ngờ nào vậy?"
Từ Chính đáp lời: "Kế hoạch ban đầu của chúng ta là tìm cách lôi kéo Liêu Truyền Võ, dù sao ông ta cũng là Phó thị trưởng thường trực thành phố Nam Ngọc, lại còn phụ trách mảng chiêu thương, thu hút đầu tư."
"Tập đoàn Vân Khang đến huyện Thiết Lan, thành phố Nam Ngọc để đầu tư xây dựng nhà máy, ông ta chắc chắn nắm giữ thông tin nội bộ."
"Khi đó, chúng ta có thể thu thập được lượng lớn dữ liệu, nhờ đó nắm rõ tình hình thực tế của tập đoàn Vân Khang."
"Thật không ngờ, Liêu Truyền Võ lại nhắc đến công thức sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Ông ta nói, điều quan trọng nhất đối với sản phẩm chăm sóc sức khỏe chính là phải có công thức nền tảng."
"Viên An Thần của tập đoàn Vân Khang, chính là có công thức nền tảng!"
Dư Trọng Minh nghe vậy, thản nhiên nói: "Điều này ai cũng biết mà."
Từ Chính vội vàng nói: "Chủ tịch Dư, ông ta cố ý giữ tôi lại khi tôi chuẩn bị về, sau đó mới nhắc đến chuyện công thức."
Dư Trọng Minh hiểu ý Từ Chính, nói: "Ý anh là, Liêu Truyền Võ biết công thức của Viên An Thần ư?"
Từ Chính đáp: "Đúng vậy."
"Sau đó tôi gặng hỏi, ông ta trả lời rất qua loa, chỉ bảo tôi uống rượu, cũng không nhắc gì đến chuyện công thức nữa."
"Ông ta chủ động nhắc đến công thức, nhưng khi tôi gặng hỏi lại im bặt, không nói gì thêm. Rõ ràng điều này có ẩn ý."
Dư Trọng Minh trầm tư một lát, rồi nói: "Điều này rất quan trọng."
"Nếu ông ta thật sự có được công thức của Viên An Thần và có thể đưa cho chúng ta, thì đây là một lợi thế tuyệt đối cho chúng ta."
"Ông ta đột nhiên im bặt không nói đến chuyện này, tôi nghĩ ông ta muốn có một cuộc nói chuyện riêng."
"Vậy thì, tối mai anh hãy gọi điện cho ông ta, nói rằng tôi muốn mở tiệc riêng mời ông ta."
"Nếu ông ta không từ chối, nghĩa là ông ta thật sự có công thức. Còn nếu từ chối, nghĩa là ông ta chỉ thuận miệng nhắc đến thôi."
Từ Chính đáp: "Vâng."
Ngày hôm sau, khi Liêu Truyền Võ đang chuẩn bị về lại thành phố Nam Ngọc, ông ta nhận được điện thoại của Từ Chính. Từ Chính cho biết Chủ tịch tập đoàn Dược phẩm Phương Nam, Dư Trọng Minh, có ý định mở tiệc riêng mời ông ta.
Liêu Truyền Võ ban đầu giả vờ từ chối đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
Sáu giờ chiều, xe của Liêu Truyền Võ đến một câu lạc bộ tư nhân.
Việc ra vào đều cần xác minh thân phận, Liêu Truyền Võ là lần đầu tiên đến nơi này. Ông ta khai tên của Dư Trọng Minh nên mới được phép vào.
Vừa bước vào sảnh lớn của câu lạc bộ, một cô nương xinh đẹp mặc sườn xám đã tiến lên đón, tiếp đón Liêu Truyền Võ và mời ông vào một căn phòng riêng tư.
Nửa giờ sau, Dư Trọng Minh đến.
Liêu Truyền Võ từ phòng riêng bước ra, cười nói: "Chủ tịch Dư, chào ngài, thịnh tình khoản đãi như vậy, Liêu mỗ không biết làm sao báo đáp."
Dư Trọng Minh khoát tay cười: "Toàn là bằng hữu, là chuyện nên làm thôi."
"Chúng ta đi bơi một chút, thế nào?"
Liêu Truyền Võ gật đầu: "Rất hợp ý."
Sau đó, hai người đến bể bơi. Đây là bể bơi trong nhà, vì vậy không lớn bằng bể bơi tiêu chuẩn, có kích thước mười một mét nhân mười lăm mét, sâu một mét sáu.
Trên bờ có bảy, tám cô nương xinh đẹp mặc đồ bơi đang ngồi. Các nàng vẫn chưa xuống nước, mà tiến đến đón, mời Dư Trọng Minh và Liêu Truyền Võ ngồi xuống bên bờ.
Dư Trọng Minh nhìn Liêu Truyền Võ hỏi: "Liêu thị trưởng, chúng ta thi đấu một trận nhé, hay là ông cứ thư thái tận hưởng ở "ôn nhu hương" này một lát?"
Dư Trọng Minh bắt đầu khởi động, một bên có cô nương giúp xoa bóp chân, phục vụ rất đỗi chu đáo.
Liêu Truyền Võ đáp: "Cứ thi đấu đi."
Dư Trọng Minh gật đầu: "Được, vậy chúng ta thi đấu."
"Nhưng Liêu thị trưởng, thi đấu thì phải có quy tắc chứ. Nếu thua thì sao, thắng thì sao?"
Liêu Truyền Võ nghĩ ngợi một lát, nói: "Người thắng có thể đưa ra bất kỳ yêu cầu nào."
"Đương nhiên, không thể quá đáng, phải hợp tình hợp lý!"
Dư Trọng Minh gật đầu: "Được, một lời đã định!"
Sau đó, hai người dưới tiếng hiệu lệnh của cô nương, nhảy xuống bể bơi, bắt đầu bơi.
Không có quy tắc phức tạp, chỉ cần bơi một vòng khứ hồi, ai chạm bờ trước, người đó là người thắng.
Dư Trọng Minh rõ ràng là một tay bơi lội lão luyện, động tác bơi rất thành thạo. Trong vòng bơi khứ hồi này, ông ta thi triển các kiểu bơi bướm, bơi ếch và bơi ngửa.
Mà Liêu Truyền Võ thì lại chỉ dùng kiểu bơi chó đơn giản và thô bạo.
Kết quả cuối cùng không ngoài dự đoán, Dư Trọng Minh thua.
Ông ta chậm hơn Liêu Truyền Võ nửa thân người.
Liêu Truyền Võ lên bờ, quay người nhìn Dư Trọng Minh.
Dư Trọng Minh lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Chỉ chú trọng quá nhiều kỹ thuật bơi, không ngờ cuối cùng lại thua bởi kiểu bơi chó."
Liêu Truyền Võ thì cười đáp: "Tôi cũng không nghĩ mình có thể thắng."
Dư Trọng Minh nói: "Ý trời đã định như vậy. Liêu thị trưởng, ông có bất kỳ yêu cầu nào cứ việc nói ra, điều tôi có thể làm được, tôi nhất định sẽ giải quyết."
Dư Trọng Minh rất sảng khoái chấp nhận phương thức thưởng phạt đã định ra từ trước.
Liêu Truyền Võ ngược lại hơi ngập ngừng, ông cười nói: "Chủ tịch Dư, ngài gấp gáp vậy sao?"
Dư Trọng Minh đáp: "Cũng không phải vội."
Liêu Truyền Võ liền nói: "Vậy chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé?"
Dư Trọng Minh gật đầu.
Sau đó, hai người đến phòng riêng. Sau khi rượu thịt được dọn lên, hai người mới bắt đầu trò chuyện.
Liêu Truyền Võ mở lời trước: "Chủ tịch Dư, vừa rồi tôi thắng, là có vài thỉnh cầu, chỉ là không biết chủ tịch Dư có thể giúp một tay hay không."
Dư Trọng Minh nâng chén, nói: "Liêu thị trưởng, nơi đây là tỉnh thành, nơi đây có thể thành tựu rất nhiều người."
"Nếu ngay cả ở đây mà cũng không thể thực hiện nguyện vọng của Liêu thị trưởng, thì tôi nghĩ chỉ có thể lên kinh thành thôi."
"Mà chuyện cần phải đến kinh thành thì tôi còn có thể giúp được gì?"
"Cho nên tôi nghĩ, một vài chuyện của Liêu thị trưởng, tôi vẫn có thể giúp một tay."
Liêu Truyền Võ cười ha hả: "Chủ tịch Dư nói quá lời rồi."
"Chuyện nhỏ này của tôi còn chưa đến mức phải lên kinh thành. Nếu thật sự có một ngày có thể lên kinh thành, thì đời này của Liêu mỗ cũng đủ rồi."
Dư Trọng Minh cười khẽ một tiếng: "Điều đó chưa thể nói trước được. Đại khí vãn thành, người có tài thì thành đạt muộn là chuyện thường tình, Liêu thị trưởng phải có lòng tin vào bản thân chứ."
Liêu Truyền Võ biết đây là Dư Trọng Minh đang lấy lòng ông ta, liền đáp: "Sang năm là kỳ luân chuyển cán bộ."
"Đây là một chuyện trọng đại, cho nên tôi phải chạy lên tỉnh thành vài chuyến."
"Chỉ là không biết chạy bao nhiêu chuyến thì mới hữu dụng đây."
Nghe vậy, Dư Trọng Minh hiểu rõ suy nghĩ của Liêu Truyền Võ.
Thì ra Liêu Truyền Võ muốn tiếp nhận chức vụ Thị trưởng thành phố Nam Ngọc.
Ông ta là Phó thị trưởng thường trực, nếu có người ủng hộ trong tỉnh, thì có thể tiếp nhận chức vụ này.
Dư Trọng Minh không suy nghĩ nhiều, nói thẳng: "Đồng chí Đỗ Chiêu Ninh, Phó trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Tỉnh ủy, là người quen lâu năm của tôi. Nếu Liêu thị trưởng có ý, tôi có thể giúp dẫn tiến."
"Còn về việc có thực hiện được khát vọng của Liêu thị trưởng hay không, thì còn phải xem năng lực bản thân và vận may của Liêu thị trưởng nữa."
"Dù sao, chuyện thăng tiến này, nói đơn giản thì nó cũng đơn giản, nhưng nói phức tạp thì lại có thể phức tạp đến mức khiến người ta đau đầu."
"Liêu thị trưởng, phải không?"
Liêu Truyền Võ nghe vậy, liên tục gật đầu.
Ông ta cười nói: "Chủ tịch Dư, nếu chỉ là dẫn tiến thôi, tôi e rằng hi vọng sẽ rất xa vời."
"Tôi muốn nhận được sự ủng hộ của chủ tịch Dư."
"Nếu chủ tịch Dư có thể toàn lực ủng hộ tôi, tôi cũng sẽ dốc hết sức mình báo đáp chủ tịch Dư."
Dư Trọng Minh nhìn chằm chằm Liêu Truyền Võ thật lâu, sau đó nói: "Liêu thị trưởng, tôi có thể hết sức ủng hộ ông, thậm chí dẫn tiến ông đến gặp cả Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy. Chỉ là không biết sự hồi báo của ông là gì?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ trọn vẹn tại truyen.free.