(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 181: Bạn gái trước oán khí
Trần Lỵ, bạn gái cũ của Lý Mậu Hiên, tay xách chiếc túi nhỏ, ăn mặc có phần gợi cảm, son phấn lòe loẹt, liếc nhìn Lý Mậu Hiên với vẻ mỉa mai.
Lý Mậu Hiên cũng không ngờ lại gặp Trần Lỵ, bạn gái cũ của mình, ở nơi này.
Bên cạnh Trần Lỵ là một gã béo phì, thân hình ục ịch, khóe miệng có một nốt ruồi to, nhìn qua là biết ngay công tử nhà giàu.
Hắn tiến lại gần, vòng tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Trần Lỵ, cười hắc hắc nói: "Đây chẳng phải là tên bạn trai cũ keo kiệt của cô sao, cái loại công chức đến sinh nhật cũng không dám đưa cô đến Hải Thiên Lâu ăn bữa cơm?"
Trần Lỵ khẽ bĩu môi, nhẹ giọng đáp: "Còn không phải sao. Đừng nói Hải Thiên Lâu, ngay cả KFC bình thường hắn cũng chẳng dám mời tôi khi còn quen nhau."
Sắc mặt Lý Mậu Hiên trắng bệch, anh ta không kìm được nắm chặt nắm đấm, nhưng không dám bộc phát. Anh ta biết, gã mập này có lai lịch không tầm thường, anh ta không thể chọc vào.
Cũng chính gã mập này đã cắm sừng anh ta. Sau khi bị cắm sừng, anh ta còn van nài Trần Lỵ, nói rằng tha thứ cho cô vì say rượu mất trí, nhưng cuối cùng vẫn bị Trần Lỵ đá một cước văng ra.
Giờ phút này gặp lại, Lý Mậu Hiên cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Trước kia, sinh nhật Trần Lỵ, cô ta muốn mời bạn bè đến Hải Thiên Lâu ăn cơm. Lý Mậu Hiên lấy lý do không có tiền mà từ chối, khiến Trần Lỵ mất hết mặt mũi trư���c bạn bè.
Cuối cùng, chính gã mập này đã đưa Trần Lỵ đến Hải Thiên Lâu. Cũng chính đêm đó, Trần Lỵ không chỉ đón sinh nhật, mà còn cắm sừng Lý Mậu Hiên.
"Này, Lý Mậu Hiên, anh đừng có sĩ diện hão làm gì, không ăn nổi thì cứ nói thẳng không ăn nổi đi."
Nói rồi, Trần Lỵ nhìn chằm chằm cô phục vụ, hỏi: "Anh ta đã tiêu hết bao nhiêu rồi? Không trả nổi tiền sao?"
Cô phục vụ, người chỉ biết đến tiền, nghe Trần Lỵ nói vậy, tưởng cô ta muốn giúp trả tiền, liền cười nói: "Không đắt đâu, 4888 tệ thôi."
Trần Lỵ nghe xong, cười đáp: "Đúng là không đắt, nhưng tiếc thay, với Lý Mậu Hiên thì đó là hai tháng lương của anh ta đấy. Thôi được rồi, hắn ăn không nổi, các cô cứ canh chừng hắn, đừng để hắn chuồn mất."
Nói đoạn, Trần Lỵ cùng gã mập kia đi thẳng về phía phòng riêng, không thèm liếc nhìn Lý Mậu Hiên thêm một cái nào nữa.
Lý Mậu Hiên nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn cô phục vụ.
Cô phục vụ đành phải nói: "Lý Mậu Hiên, tôi cũng chỉ là người làm công, không có cách nào khác. Mấy anh mau đi kiếm ch��t tiền đi, anh cũng không muốn để phóng viên truyền thông biết các nhân viên công chức như các anh lại đến Hải Thiên Lâu ăn quỵt đúng không?"
Đầu tiên là bị bạn gái cũ mặt đối mặt chế giễu, giờ lại đối mặt với lời đe dọa của cô phục vụ, Lý Mậu Hiên tức đến mức tái mét cả mặt mày, sắc mặt chuyển xanh.
Anh ta quay người rời đi, chẳng nói được lời nào.
Trở lại bàn ăn, Chúc Tấn gọi lớn: "Tiểu Lý, mau mau, toàn là món ngon cả đấy, không ăn thì phí lắm!"
Chúc Tấn chưa từng được nếm những món mỹ vị như vậy, giờ hắn chỉ muốn ăn thật nhiều, nếm thử đủ loại, để sau này còn có cái mà khoe khoang, coi như cũng là người từng trải.
Lý Mậu Hiên khẽ gật đầu, sắc mặt chẳng mấy dễ coi, ngồi xuống bàn ăn, nhất thời lại chẳng có chút khẩu vị nào.
Phương Doanh Doanh nhìn chằm chằm Lý Mậu Hiên, lại bật cười. Nàng đoán chắc Lý Mậu Hiên đã bị chọc cho tức điên rồi.
Lý Mậu Hiên là người rất thẳng tính, mọi cảm xúc đều hiện rõ trên mặt, bất kể đối mặt với ai cũng vậy.
Tả Khai Vũ nhìn lên, hỏi: "Lý ca, sao vậy, mới đi vệ sinh một lát mà sao lại mất khẩu vị thế này, anh đừng có ăn nhầm thứ gì nhé."
Đây là một câu nói đùa, Chúc Tấn nghe xong suýt chút nữa phun ra, vội vàng kêu lên: "Ai nha nha, đồng chí Khai Vũ à, anh lại còn có cả hài hước đen tối cơ đấy. Lúc ăn cơm mà nói thế này làm tôi mất cả ngon miệng rồi!"
Phương Doanh Doanh cũng kêu lên: "Tả chủ nhiệm, xấu xấu xấu. . ."
Tả Khai Vũ cười nói: "Mấy người nghĩ nhiều rồi, tôi cũng có nghĩ gì đâu. Cứ ăn gì là thấy ngon nấy thôi."
Đột nhiên, Lý Mậu Hiên nhìn Tả Khai Vũ, hỏi: "Tiểu Tả chủ nhiệm, anh, anh thật sự mời chúng tôi ăn bữa cơm này sao? Anh có đủ tiền không đấy?"
Nghe câu hỏi này, hai người còn lại đều nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ cười một tiếng, đáp: "Đủ chứ, sao lại không đủ? Tôi mang theo bảy, tám trăm tệ đây."
Nghe nói chỉ có bảy, tám trăm tệ, Lý Mậu Hiên ngớ người ra. Bảy, tám trăm tệ thì chỉ đủ tiền lẻ thôi chứ?
Anh ta cười khổ một tiếng, nói: "Không phải đâu, bảy, tám trăm tệ không đủ đâu. Anh mang chút tiền như vậy mà dám mời chúng tôi đến Hải Thiên Lâu ư, Tả chủ nhiệm, anh... anh quá vô trách nhiệm!"
Lý Mậu Hiên lắc đầu, trút hết mọi uất ức trong lòng lên Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ nhìn Lý Mậu Hiên, nhưng người lên tiếng lại là Chúc Tấn.
Chúc Tấn lạnh giọng nói: "Tiểu Lý, cái gì mà đồng chí Khai Vũ mang chút tiền như vậy chứ, rõ ràng là cậu đã đề nghị đến Hải Thiên Lâu, bây giờ lại nói người khác vô trách nhiệm, cậu có chút lương tâm nào không vậy?"
Lý Mậu Hiên cũng biết, anh ta đã bị cô phục vụ "hố", họ đã chuẩn bị gói dịch vụ 4888 tệ, cái này ai mà trả nổi?
Anh ta vội vàng nói: "Chúc chủ nhiệm, tôi, tôi cũng biết, thế nhưng mà, ai, tôi cũng rất uất ức. Cô phục vụ đó, cô ta quá đáng, đã chuẩn bị cho chúng ta bữa cơm này giá 4888 tệ đấy!"
Nghe đến con số này, Chúc Tấn sợ đến tay khẽ run rẩy, đôi đũa rơi thẳng xuống đất.
Hắn ngạc nhiên nhìn Lý Mậu Hiên.
Phương Doanh Doanh hỏi: "Nhiều, bao nhiêu?"
Lý Mậu Hiên đáp lại: "4888 tệ."
Sắc mặt Phương Doanh Doanh cũng trắng bệch, một bữa ăn này lại tốn tới 4888 tệ ư?
Chúc Tấn hít sâu một hơi, vội nói: "Cậu đấy, cậu đấy, thôi được rồi!"
"Bốn chúng ta cùng nhau góp tiền đi. Cậu đúng là biết cách hại người thật đấy, tôi phục cậu luôn!"
Chúc Tấn vô cùng oán giận, hắn còn tưởng Lý Mậu Hiên biết chừng mực, chỉ "làm thịt" Tả Khai Vũ một chút chừng tám trăm tệ là được, nào ngờ lại thẳng thừng chơi tới 4888 tệ. Hắn tức đến mức ngay cả lời mắng chửi cũng không thốt nên lời.
Lý Mậu Hiên nghe nói phải góp tiền, biết mình đã gây họa lớn, vội vàng nói: "Tôi mang theo khoảng một nghìn tệ."
Sau đó anh ta nhìn chằm chằm Phương Doanh Doanh. Phương Doanh Doanh cực kỳ không muốn bỏ tiền ra, nhưng nàng biết, lúc này mà không góp tiền thì chẳng phải là không đoàn kết hay sao? Hơn nữa, nàng cũng đã ăn bữa cơm này rồi.
Nàng thấp giọng nói: "Tôi, tôi chỉ có tám trăm tệ thôi. Tiền của tôi đều gửi về nhà cả rồi, tám trăm này vẫn là tiền sinh hoạt tháng này của tôi đấy."
Chúc Tấn nghiến răng, tính toán: "Một nghìn của cậu, tám trăm của cô, tôi đây có thể lấy ra khoảng một nghìn hai trăm tệ, đồng chí Khai Vũ cũng tám trăm nữa đi. Cộng lại... ba nghìn tám, mới được ba nghìn tám thôi. Một bữa này là bốn nghìn tám lận, vẫn còn thiếu một nghìn tệ nữa."
Ba người cuống quýt xoay sở, Tả Khai Vũ nhìn ba người, ngược lại lại có chút muốn bật cười.
Vừa nãy ba người đâu có vẻ mặt như thế, bây giờ nghe phí tổn là 4888 tệ thì ai nấy đều lộ rõ vẻ lo lắng.
Khi anh ta định mở miệng thì lại có người chen lời: "Ồ, đúng là đang góp tiền thật à? Còn thiếu bao nhiêu, thiếu một nghìn tệ phải không? Để tôi cho."
Trần Lỵ và gã mập kia vậy mà lại ngồi ngay bàn bên cạnh Tả Khai Vũ. Vì có một tấm bình phong che lại, Lý Mậu Hiên đương nhiên không phát hiện ra bọn họ.
Cuộc đối thoại của ba người cùng chuyện góp tiền vừa rồi tình cờ lọt vào tai, Trần Lỵ không khỏi quay người lộ diện, nhìn Lý Mậu Hiên với nụ cười như có như không.
"Chỉ một nghìn tệ mà thôi, tôi giúp các anh trả cho. Bất quá nhé, Lý Mậu Hiên, hôm nay anh phải quỳ xuống kính tôi ba chén rượu đấy."
Trần Lỵ vẫn còn nhớ chuyện trước kia Lý Mậu Hiên từ chối mời bạn bè của cô ta đến Hải Thiên Lâu ăn cơm. Lần đó, Trần Lỵ mất hết mặt mũi, trước đó cô ta đã khoe khoang rằng Lý Mậu Hiên nhất định sẽ mời họ đến Hải Thiên Lâu trải nghiệm, nhưng cuối cùng, Lý Mậu Hiên đã từ chối thẳng thừng chẳng nói hai lời.
Ngày hôm đó, Trần Lỵ chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống. Nếu không có bạn trai hiện tại của mình, nàng đã chẳng còn mặt mũi nào để tiếp tục ở lại công ty này.
Bởi vậy, hôm nay đụng phải chuyện như thế, nàng nhất định phải khiến Lý Mậu Hiên mất hết mặt mũi trước mặt bạn bè của anh ta.
Mối hận này, nàng nhất định phải trút bỏ!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.