(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 216: Mở rộng hội nghị
Đại tỷ đứng sững tại chỗ, ba giây sau, cũng không ngoảnh đầu lại, lướt như làn khói chạy ra khỏi phòng trực ban, biến mất vô ảnh vô tung.
Tả Khai Vũ dở khóc dở cười, cũng rời khỏi phòng trực ban, đi đến Cục Chiêu thương để trình báo.
Tại tòa nhà cuối cùng, Tả Khai Vũ tìm thấy Cục Chiêu thương.
Cùng tòa nhà với Cục Chiêu thương còn có Cục Du lịch, Cục Chiêu thương ở bên trái, Cục Du lịch ở bên phải.
Phía bên trái có hai văn phòng, một lớn một nhỏ, phòng làm việc nhỏ cửa đóng kín, còn văn phòng lớn thì mở ra, bên trong có hai người đang ngồi.
Tả Khai Vũ bước vào, mỉm cười nói: "Đây là Cục Chiêu thương phải không? Tôi là Tả Khai Vũ."
Hai người trong văn phòng quay người lại, nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ.
"Phó Cục trưởng Tả Khai Vũ mới đến sao?" Một người hỏi.
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu.
Người đó cười tủm tỉm: "Anh đợi chút, tôi đi thông báo một tiếng."
Sau đó, người này đẩy cánh cửa văn phòng bên trong ra, bên trong có một người trung niên đang ngồi, đeo kính mắt.
"Đới Cục trưởng, Phó Cục trưởng mới đến rồi."
Đới Cục trưởng đang đeo kính vội vàng đứng dậy, bước ra khỏi phòng làm việc nhỏ của mình, nhìn Tả Khai Vũ.
"Đồng chí Tả Khai Vũ đó sao?"
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu.
Người này tiến lại gần, đưa tay ra: "Không ngờ lại trẻ tuổi như vậy! Hoan nghênh, hoan nghênh. Đáng lẽ đồng chí phải nhậm chức từ hôm qua, Cục chúng tôi đã chuẩn bị sẵn tiệc rượu chiêu đãi, thật không ngờ đồng chí lại không đến mà đi Hồng Diệp trấn."
Tả Khai Vũ nghe nhắc đến Hồng Diệp trấn, liền hiểu rằng có lẽ tất cả mọi người trong huyện ủy đều biết chuyện anh đã đến Hồng Diệp trấn hôm qua.
Tả Khai Vũ đáp: "Thật có lòng, nhưng kế hoạch không theo kịp biến hóa."
Đới Cục trưởng gật đầu, tự giới thiệu: "Tôi tên là Đới Dục Nông, đừng hiểu lầm nhé, không phải Đới Vũ Nông (戴笠), mà là Dục Nông (育农) trong ươm mầm nông nghiệp."
Tả Khai Vũ hiểu ra, mỉm cười: "Cái tên rất hay."
Đới Dục Nông vốn định giới thiệu hai người kia, nhưng chợt nghĩ, hay là cứ dẫn Tả Khai Vũ đi gặp Cục trưởng Cục Chiêu thương trước.
Ông nói: "Cục trưởng ở văn phòng đối diện, tôi sẽ dẫn đồng chí đi gặp ông ấy trước."
Tả Khai Vũ hỏi: "Chẳng phải Đới Cục trưởng đây sao?"
Đới Dục Nông lắc đầu: "Tôi là Phó Cục trưởng phụ trách công việc thường ngày của Cục, còn Cục trưởng thì ở văn phòng đối diện."
Sau đó, Đới Dục Nông dẫn Tả Khai Vũ đến văn phòng đối diện để gặp Cục trưởng Cục Chiêu thương Tôn Viên Triều.
Tôn Viên Triều đã ngoài năm mươi tuổi, cái tên này toát lên khí chất của một người dày dặn kinh nghiệm thời cuộc. Ông ta thăng tiến từng bước từ cấp hương trấn, mỗi bước đi đều vô cùng vững chắc, chính vì sự vững vàng ấy, cuối cùng ông ta đã trở thành Cục trưởng Cục Chiêu thương của huyện.
Ông ta cũng sắp đến tuổi về hưu, khi Đới Dục Nông đẩy cửa bước vào, Tôn Viên Triều đang ngủ gà ngủ gật.
Trên bàn ông ta đặt một ly trà, một tờ báo, một cái gạt tàn thuốc, kính lão gác trên sống mũi, đầu khẽ gật gù theo nhịp điệu.
Đới Dục Nông khẽ gọi một tiếng: "Lão Cục trưởng."
Sau đó, Tôn Viên Triều tỉnh giấc, đẩy kính lão lên, nhìn Đới Dục Nông và Tả Khai Vũ: "À, Dục Nông à, có chuyện gì thế? Đây là con trai cậu sao, lớn thế này rồi à?"
Đới Dục Nông tái mặt, thầm nghĩ: Cái lão hồ đồ này!
Ông vội vàng nói: "Lão Cục trưởng, đây là đồng chí Tả Khai Vũ, Phó Cục trưởng mới đến, đáng lẽ phải trình báo từ hôm qua, nhưng hôm qua đồng chí ấy đã đi xuống trấn nông thôn rồi."
Tôn Viên Triều nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, rồi khẽ gật đầu: "À, à, tôi biết mà. Chẳng phải hôm qua Thư ký Huyện ủy đã đến đi cùng xe sao, nghe nói là đi cùng xe của cậu ấy, phải không?"
Tả Khai Vũ nghe xong, lắc đầu, đáp: "Tôn Cục trưởng, đó là một sự hiểu lầm ạ."
Tôn Viên Triều xua tay: "Người trẻ tuổi, mới ngoài hai mươi tuổi phải không? Khó lường thật đấy, hồi tôi ngoài hai mươi còn đang trồng rau ngoài đồng kia mà."
Sau đó, ông ta lại nói với Đới Dục Nông: "Dục Nông à, vậy thì họp đi, mở một cuộc họp mở rộng của Cục."
Đới Dục Nông gật đầu, đáp: "Vâng, Lão Cục trưởng."
Tả Khai Vũ và Đới Dục Nông rời khỏi văn phòng của Tôn Viên Triều, Đới Dục Nông khẽ cười một tiếng: "Lão Cục trưởng có tính cách như vậy đấy, không thích nói nhiều, hôm nay có thể trò chuyện đôi câu với đồng chí đã là chuyện xưa nay chưa từng có."
Tả Khai Vũ gật đầu, hỏi: "Thế nào là cuộc họp mở rộng? Chẳng phải nên tổ chức một cuộc họp toàn thể sao?"
Có nhiều loại hình hội nghị của Cục: có loại chỉ Cục trưởng và Phó Cục trưởng họp; hội nghị mở rộng thì chỉ nhân viên liên quan trong Cục tham dự; còn một loại là hội nghị toàn thể, tức là tất cả mọi người trong Cục đều tham gia.
Lời Tôn Viên Triều nói về "hội nghị mở rộng" khiến Tả Khai Vũ có chút băn khoăn, chẳng lẽ Cục Chiêu thương còn có những nhân viên khác không ở trong Cục sao?
Đới Dục Nông mỉm cười: "Thật ra thì đó chính là hội nghị toàn thể. Cục chúng ta, tính cả đồng chí, chỉ có năm người."
"Sở dĩ nói là hội nghị mở rộng, chỉ là để tuyên bố ra bên ngoài thôi. Đến lúc đó, khi biên bản cuộc họp được công bố để xem xét, một cuộc họp năm người mà là "hội nghị mở rộng" thì khẳng định sẽ có những người khác trong Cục không tham dự."
"Còn nếu công bố là hội nghị toàn thể, nhìn vào thấy chỉ có năm người, thì chẳng phải lộ ra rằng cả cái Cục này chỉ có năm người sao, còn ra thể thống gì nữa?"
Tả Khai Vũ trừng lớn mắt.
Thật sự chỉ có năm người thôi ư?
Hay là tính cả anh ấy?
"Đới Cục trưởng, không phải chứ, Cục Chiêu thương chỉ có năm người thì làm sao tiến hành công việc chiêu thương được?"
Tả Khai Vũ tuy không mấy quen thuộc với Cục Chiêu thương, nhưng anh từng làm việc ở huyện Đông Vân, biết rõ cách bố trí nhân sự của Cục Chiêu thương huyện đó: cả trong lẫn ngoài tổng cộng mười ba người, trong đó bảy, tám người thường trực tại Cục, còn năm, sáu người thì thường xuyên đi công tác bên ngoài.
Giờ đây đến huyện Toàn Quang, Tả Khai Vũ biết huyện Toàn Quang nghèo khó, nên công tác chiêu thương lẽ ra càng phải được chú trọng, ít nhất cũng cần đến mười người cho việc bố trí nhân sự của Cục.
Thế nhưng, sau khi tìm hiểu một hồi, thì ra chỉ có vỏn vẹn năm người.
Thậm chí trước khi anh đến, Cục Chiêu thương chỉ có bốn người, trong đó đã có hai vị Cục trưởng.
Vậy thì hai người còn lại gần như phải gánh vác toàn bộ công việc lớn nhỏ trong Cục sao.
Đới Dục Nông đáp: "Chiêu thương ư? Chiêu cái gì thương chứ, Cục Chiêu thương của chúng tôi nào có chiêu thương."
Tả Khai Vũ lại một lần nữa kinh ngạc.
Cục Chiêu thương lại không chiêu thương ư?
Đới Dục Nông mỉm cười: "Tiểu Tả, đồng chí mới đến, có lẽ chưa rõ tình hình của huyện ta. Đồng chí cứ từ từ tìm hi���u rồi sẽ hiểu thôi. Giờ thì họp đã, Lão Cục trưởng chắc chắn có chỉ thị cần truyền đạt."
Trở lại văn phòng lớn, Đới Dục Nông gọi: "Tiểu Lý, Tiểu Vương, chuẩn bị họp mở rộng nào."
Hai người đàn ông khẽ gật đầu, cầm lấy sổ tay và bút, cùng đi theo ra khỏi văn phòng.
Đới Dục Nông đi phía trước, Tả Khai Vũ theo sau, còn hai người được gọi là Tiểu Lý và Tiểu Vương thì theo sát phía sau Tả Khai Vũ.
Phòng họp ở lầu hai, vừa đến lầu hai, Đới Dục Nông liền dừng bước.
Bên trong phòng họp có người.
Đới Dục Nông hít sâu một hơi: "Ai da, sao lại trùng hợp thế này, Cục Du lịch cũng đang họp."
Sau đó, Đới Dục Nông nhìn chằm chằm Tiểu Vương và Tiểu Lý đang đứng phía sau, nói: "Tiểu Lý, cậu đi hỏi xem, họ còn họp bao lâu nữa?"
Tiểu Lý dùng vai huých Tiểu Vương.
Tiểu Vương lại dùng vai huých ngược lại Tiểu Lý.
Cả hai đều không chịu đi, cứ thế huých đẩy lẫn nhau.
Đới Dục Nông khẽ hừ một tiếng: "Hai cậu... hèn nhát đến thế ư?"
Tiểu Vương cười hắc hắc gật đầu: "Thưa Cục trưởng, tôi thừa nhận, tôi là kẻ hèn nhát."
Tiểu Lý cũng vội vàng gật đầu: "Thưa Cục trưởng, tôi còn hèn nhát hơn cậu ta nữa, cứ để cậu ta đi ạ."
Đới Dục Nông tức giận đến nghiến răng, ông ta nhìn chằm chằm phòng họp phía trước, nhưng cuối cùng cũng không bước ra khỏi đó, quay người nhìn Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ chưa rõ mọi chuyện, chớp mắt nhìn, hỏi: "Thưa Cục trưởng, ý là để tôi đi sao?"
Đới Dục Nông lúng túng cười một tiếng: "Như vậy sao được, đồng chí mới đến ngày đầu tiên, chuyện như vậy đâu thể để đồng chí làm. Đồng chí còn là Phó Cục trưởng cơ mà. Thôi được rồi... Tiểu Lý, cậu đi đi."
Tiểu Lý lại từ chối: "Không đi đâu, chuyện khác thì được, riêng chuyện này thì không ạ."
Tả Khai Vũ cười khổ, nghĩ thầm: mấy người ở cái Cục Chiêu thương này thật là kỳ lạ, ngay cả việc gõ cửa hỏi thăm cũng có thể từ chối đến thế sao?
Anh chủ động bước đến phòng họp, còn Đới Dục Nông cùng Tiểu Vương, Tiểu Lý thì vội vàng lùi lại hai bước.
Tả Khai Vũ nhìn cánh cửa phòng họp, thấy cửa không khóa, liền trực tiếp đẩy ra, thò đầu vào.
"Xin lỗi, đã làm phiền, tôi là Tả Khai Vũ, đến từ Cục Chiêu thương. Tôi muốn hỏi một chút..."
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng quát lớn vang lên: "Cút!"
Tả Khai Vũ ngẩng đầu nhìn lại, ngồi ở vị trí chủ tọa là một người phụ nữ, trên tay cầm một cây bút, bà ta liếc nhìn Tả Khai Vũ một cái, rồi trực tiếp quát to.
Tả Khai Vũ còn định hỏi thêm, thì người phụ nữ kia liền ném thẳng cây bút trong tay ra, nhắm thẳng vào mặt Tả Khai Vũ.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free thực hiện, kính mong quý vị độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.