(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 557: Các hiển thần thông
Cát Lương Đức chủ trì hội nghị ban cán sự đảng chính phủ.
Tại hội nghị, Cát Lương Đức nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đoàn kết trong ban lãnh đạo.
Hắn nói, lòng người đồng lòng thì dời non lấp biển, lòng người không đồng thì núi lớn cũng đè sập.
Các thành viên ban cán sự đảng bao gồm bảy vị Phó tỉnh trưởng và Bí thư trưởng Chính phủ.
Nhìn tám người này, Cát Lương Đức thoáng thất thần. Hắn chợt nhận ra, trong tám người này, vô tình mà đã có bốn người ảnh hưởng đến sự đoàn kết của ban lãnh đạo.
Phó tỉnh trưởng thường trực Kỷ Dũng không có công việc gì cụ thể phải lo, trong khoảng thời gian này đã theo Tiết Phượng Minh ra ngoài điều tra nghiên cứu.
Tống Trường Giang lại quá nhiệt tình với dự án chăn nuôi tại thành phố Tân Ninh.
Còn Từ Tử Xuyên thì là cán bộ xuất thân từ thành phố Đông Hải, không có vướng bận phe phái nào.
Một người khác là Thôi Siêu Lâm, ông ta có thể leo lên vị trí Phó tỉnh trưởng cũng nhờ Tiết Phượng Minh đích thân đến kinh thành giúp ông ta tranh thủ.
Đúng lúc này, Cát Lương Đức cất lời: "Các đồng chí, năm nay đã trôi qua hơn nửa, nhiệm vụ nửa năm mà Tỉnh ủy giao phó cho Chính phủ chúng ta, tất cả mọi người đã hoàn thành chưa?"
"Nếu chưa hoàn thành, tôi vẫn hy vọng mọi người có thể đoàn kết nhất trí, trước hết đồng lòng hiệp lực hoàn thành nhiệm vụ nửa năm mà Tỉnh ủy đã giao phó."
"Đầu tiên, kinh tế không thể đi xuống, đây là điều tối quan trọng!"
"Khi thư ký Nhiễm còn tại vị, kinh tế dù là so sánh tương quan hay so sánh điểm đều tăng trưởng. Nếu dưới thời bí thư Tiết mà kinh tế xuất hiện sụt giảm, đến lúc đó tôi sẽ truy cứu trách nhiệm."
Nghe những lời này, các thành viên ban cán sự đảng đều cúi đầu, không ai lên tiếng.
Những lời này ẩn chứa ý tứ rất rõ ràng.
Sau đó, Cát Lương Đức lại không nêu đích danh mà phê bình một số đồng chí, cho rằng họ luôn làm việc độc đoán, không biết xin chỉ thị. Ông nói rằng nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra, Chính phủ sẽ không gánh trách nhiệm, mà sẽ để người đó tự chịu trách nhiệm.
Khi hội nghị kết thúc, Cát Lương Đức gọi Kỷ Dũng lại.
"Đồng chí Kỷ Dũng, anh ở lại một chút."
Kỷ Dũng dừng bước, cũng ở lại. Đợi đến khi mọi người đã rời đi hết, Cát Lương Đức lấy ra một điếu thuốc, đưa cho Kỷ Dũng một điếu.
Kỷ Dũng nhận lấy điếu thuốc nhưng không châm lửa, mà nhìn Cát Lương Đức nói: "Tỉnh trưởng Lương Đức, ngài có chuyện gì cứ nói thẳng, đừng ngại."
Cát Lương Đức châm thuốc, sau đó lại chỉ vào điếu thuốc trong tay Kỷ Dũng, ra hiệu Kỷ Dũng cũng hút đi, đừng câu nệ.
Kỷ Dũng gật đầu, châm thuốc.
Sau đó, Cát Lương Đức mới nói: "Đồng chí Kỷ Dũng, tôi nhớ anh đã đảm nhiệm Phó tỉnh trưởng thường trực hơn một năm rồi phải không?"
Kỷ Dũng gật đầu đáp: "Vâng, đã hơn một năm rồi ạ."
Cát Lương Đức cũng gật đầu, rít thuốc rồi nói: "Rất nhiều công việc tôi đã sớm muốn giao cho anh làm, chỉ là lo ngại anh còn ít kinh nghiệm. Dù sao anh là một bước lên vị trí này, có rất nhiều người đang dòm ngó. Anh chỉ cần làm sai một việc thôi là sẽ bị người ta chộp được sơ hở ngay."
Kỷ Dũng khẽ gật đầu.
Cát Lương Đức nói tiếp: "Hơn một năm qua, anh luôn cẩn trọng, năng lực làm việc của anh tôi cũng đã thấy rõ. Bởi vậy, tôi quyết định giao thêm một chút gánh nặng cho anh. Anh là Phó tỉnh trưởng thường trực, mảng Phát Cải Ủy và Quốc Tư Ủy này, anh sẽ bắt đầu phụ trách."
"Cả Sở Tài chính và Sở Kiểm toán, anh cũng phải để tâm, đều là những bộ phận trọng yếu, không thể lơ là."
"Ngày mai anh cứ tổ chức một cuộc họp, tôi cũng sẽ gửi lời chào đến lãnh đạo các bộ phận đó. Sau này, các báo cáo công việc cứ chuyển đến phòng làm việc của anh, không cần phải tìm tôi nữa."
Kỷ Dũng cầm điếu thuốc trong tay, không tiếp tục hút nữa. Bởi vì giờ phút này, hai tay ông ta đã khẽ run rẩy.
Phát Cải Ủy, Quốc Tư Ủy, Sở Tài chính, Sở Kiểm toán...
Kỷ Dũng nhìn chằm chằm Cát Lương Đức, vội vàng nói: "Tỉnh trưởng Lương Đức, ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ gánh vác trách nhiệm, gánh vác trọng trách này!"
Cát Lương Đức vỗ vai Kỷ Dũng, cười nói: "Đồng chí Kỷ Dũng, chúng ta cần phải đoàn kết. Đoàn kết sẽ thắng lợi tất cả."
Sau đó, Cát Lương Đức đứng dậy rời khỏi phòng họp.
Đêm xuống, Tống Trường Giang trở về nhà, tâm trạng ông ta vô cùng tồi tệ.
Chiều nay, ông ta đã nhận được tin tức rằng Từ Tử Xuyên sẽ chủ trì dự án chăn nuôi tại thành phố Tân Ninh. Một tiểu tổ công tác đã được thành lập, Từ Tử Xuyên làm tổ trưởng, còn các phó tổ trưởng là những người phụ trách liên quan từ một số sở ban ngành cấp tỉnh.
Cộng thêm những ảnh hưởng từ cuộc họp ban cán sự đảng sáng nay, Tống Trường Giang ngồi liệt trên ghế sofa, thở hổn hển, vậy mà ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Mãi đến khi Tống Hạo Dương về nhà, Tống Trường Giang mới tỉnh giấc.
"Hạo Dương, con về rồi à."
Tống Hạo Dương lạnh lùng nói: "Cha, con đã hiểu rõ rồi. Tên khốn Khang Đại Khí đó vậy mà lại bắt tay với Từ Tử Xuyên. Hiện giờ hắn ta đang làm cố vấn cho Từ Tử Xuyên, giúp Từ Tử Xuyên lên kế hoạch dự án chăn nuôi đấy."
Nghe vậy, Tống Trường Giang chợt giật mình, hỏi: "Tình hình sao rồi?"
"Khang Đại Khí đang hiến kế cho Từ Tử Xuyên à?"
Tống Hạo Dương gật đầu, cười khổ một tiếng: "Còn có thể làm gì được chứ? Khang Đại Khí đã chọn Từ Tử Xuyên rồi, chúng ta chỉ đành chấp nhận thua cuộc thôi."
Nói rồi, Tống Hạo Dương ngồi xuống ghế sofa, ăn hoa quả.
Tống Trường Giang lắc đầu cười một tiếng: "Thôi vậy, chuyện này bỏ qua đi. Hiện tại công việc của ta đang rất phù hợp, không cần thiết phải thay đổi vị trí khác, khó khăn làm gì."
Tống Hạo Dương nghe vậy, nhìn chằm chằm Tống Trường Giang, nói: "Cha, hùng tâm tráng chí của cha đâu rồi?"
"Cha khi ấy từng nói, muốn vấn đỉnh Nguyên Giang, sao bây giờ mới đi được một bước đã chịu dừng?"
"Cứ thế mà từ bỏ sao?"
Tống Trường Giang hít sâu một hơi, nói: "Tuổi tác của ta đã cao. Nếu không thể nhanh chóng lên vị trí Phó bí thư, sẽ không có cơ hội vấn đỉnh nữa. Hiện giờ cục diện tỉnh Nguyên Giang phức tạp, chỉ dựa vào sức lực cá nhân ta thì khó mà xoay chuyển được toàn bộ đại cục."
Tống Hạo Dương cắn răng nói: "Cha, ngay cả con còn chưa từ bỏ, sao cha lại có thể từ bỏ được?"
"Cha cứ yên tâm, chúng ta vẫn còn cơ hội. Chỉ cần có cơ hội, chúng ta nhất định phải tranh thủ."
"Đây là giấc mộng của cha, cũng là điều con mong đợi."
Tống Hạo Dương dùng ánh mắt tha thiết nhìn Tống Trường Giang, rồi bước đến cạnh ông, vỗ vỗ vai Tống Trường Giang nói: "Cha, cha con mình đồng lòng, thì không có chuyện gì là không thành."
"Không c�� con đường Khang Đại Khí này, chúng ta vẫn còn những con đường khác có thể đi."
Tống Trường Giang nghe vậy, lại nói: "Hạo Dương, bây giờ không phải là vấn đề chọn con đường nào nữa, mà là cha đã bị coi là phần tử không đoàn kết."
Tống Hạo Dương nhìn Tống Trường Giang, nói: "Cha, đoàn kết hay không đoàn kết, chẳng phải chỉ là chuyện một lời nói thôi sao?"
"Chúng ta không thể làm một việc gì đó thể hiện sự đoàn kết sao?"
Tống Trường Giang sững sờ, hỏi: "Việc gì thể hiện sự đoàn kết?"
Tống Hạo Dương cười một tiếng: "Đương nhiên là những việc có thể giúp Tỉnh trưởng Cát lập được chiến tích."
Tống Trường Giang nhíu mày, hỏi: "Hạo Dương, lời này không thể nói bừa đâu đấy."
Tống Hạo Dương liền nói: "Cha, chúng ta là thật lòng làm việc, đâu phải làm loạn đâu, lời này tại sao lại không thể nói?"
"Cha, cha còn nhớ Lý Hồng Phi từ thành phố Thiên Tuyền không?"
Tống Trường Giang nghe đến cái tên này, liền gật đầu lia lịa: "Đương nhiên nhớ chứ. Khi ta còn làm Thị trưởng tại thành phố Thiên Tuyền, công ty của Lý Hồng Phi này suýt phá sản. Chính ta đã giúp hắn một tay, nhờ đó hắn mới một bước lên mây, bây giờ đang làm ăn ở các thành phố ven biển phải không?"
Tống Hạo Dương gật đầu, cười nói: "Đúng vậy. Mấy hôm trước hắn tìm đến con, nói muốn về tỉnh Nguyên Giang đầu tư, để báo đáp ơn cứu mạng của cha đối với hắn khi đó."
Tống Trường Giang kinh ngạc xen lẫn vui mừng: "Ồ, thật sao?"
"Hắn có thể đầu tư vào cái gì?"
Tống Hạo Dương nói: "Hắn dự định đầu tư một khu thương mại lớn tại tỉnh Nguyên Giang. Cá nhân hắn chắc chắn không có nhiều tiền đến vậy, nên hắn đã hợp tác với vài tập đoàn lớn ở tỉnh khác. Hắn là người chủ đạo dự án đầu tư này, có quyền quyết định tuyệt đối."
"Hắn cũng là người Nguyên Giang, tục ngữ nói 'phù sa không chảy ruộng ngoài' mà. Bởi vậy, hắn nhớ đến tỉnh Nguyên Giang để đầu tư, tìm con hỏi xem nơi nào đáng để đầu tư."
Tống Trường Giang liền nói: "Vậy hãy để hắn đến đầu tư vào Khu kinh tế đang phát triển Thiên Nguyên đi. Ta sẽ là người phụ trách dẫn đầu, đây là một chuyện tốt lớn."
Tống Hạo Dương lại nói: "Cha, không thể!"
"Khoản đầu tư này, chúng ta phải dùng vào nơi trọng yếu nhất. Khu kinh tế đang phát triển Thiên Nguyên hiển nhiên không phải là nơi trọng yếu nhất của chúng ta."
Tống Trường Giang kinh ngạc nhìn Tống Hạo Dương, không biết con mình lại đang có toan tính gì.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.