(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 76: Nhà vệ sinh hoa hồng
Đường Thành Phong yêu cầu đưa Tả Khai Vũ cùng về.
Tả Khai Vũ nhìn Hàn Khai Bạch, cười hỏi: "Đồng chí cảnh sát, ta đây cũng cần đi cùng sao?"
Hàn Khai Bạch hận không thể cho Đường Thành Phong một bạt tai. Đây quả là một vị ôn thần, mang vào sở thì dễ, nhưng muốn tiễn đi lại khó khăn vô cùng. Hắn tuyệt đối không dám tùy tiện dẫn Tả Khai Vũ về sở.
Hắn vội vàng lắc đầu, đáp: "Ngài không cần đi. Ngài là người của chính phủ huyện, ta biết rõ."
Hàn Khai Bạch ra hiệu cho Tả Khai Vũ có thể rời đi.
Tả Khai Vũ nhìn Hàn Khai Bạch, thấy đối phương tỏ vẻ vô cùng e ngại mình, liền lập tức hiểu rõ. Dù sao thì Hàn Khai Bạch cũng là Phó Cục trưởng Công an, hẳn là biết chút ít nội tình.
Hắn khẽ cười, đáp lời: "Đa tạ. Ta nhớ ngài là Phó Cục trưởng Sở Công an phải không? Ngài họ gì?"
Tả Khai Vũ hỏi tên Hàn Khai Bạch.
Hàn Khai Bạch sững sờ, ngạc nhiên nhìn Tả Khai Vũ.
Hắn không ngờ Tả Khai Vũ lại hỏi tên mình. Hỏi tên thì biểu thị điều gì đây?
Thông thường, điều này có nghĩa là muốn ghi nhớ hắn.
Tại sao lại muốn ghi nhớ hắn? Có thể là muốn trả thù, cũng có thể là muốn báo ân.
Về phần trả thù, Hàn Khai Bạch tự nhận vừa rồi xử lý mọi việc không hề đắc tội gì Tả Khai Vũ, nên Tả Khai Vũ không thể nào trả thù hắn được.
Còn về việc báo ân, Hàn Khai Bạch không dám nghĩ tới. Hắn không cho rằng chút chuyện nhỏ này đã ��ủ để được hồi báo.
Đương nhiên, hắn hiểu rõ, việc Tả Khai Vũ cười hỏi tên mình chắc chắn không phải chuyện xấu, nên liền đáp: "Ta tên Hàn Khai Bạch."
Tả Khai Vũ nghe xong, gật đầu cười khẽ: "Được lắm, Hàn Cục trưởng, có cơ hội chúng ta cùng dùng bữa."
Nói đoạn, Tả Khai Vũ xoay người rời đi.
Hàn Khai Bạch vẫn đứng tại chỗ sững sờ, "có cơ hội cùng dùng bữa" ư?
Hắn không kìm được nuốt khan một ngụm, vẻ mặt khó nén sự kích động, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đây chính là cơ hội của mình?"
Lúc này, Đường Thành Phong quát lạnh một tiếng: "Mẹ kiếp, các ngươi đang làm cái quái gì vậy? Tại sao ta phải về sở công an, còn hắn thì không!"
Đường Thành Phong đương nhiên không cam tâm. Hắn vốn nghĩ cảnh sát đến sẽ là lợi thế của mình, nào ngờ lại trở thành trò cười, cảnh sát còn muốn đưa hắn về sở để xác minh thân phận!
Hàn Cục trưởng lạnh lùng trừng mắt nhìn Đường Thành Phong, trầm giọng quát: "Ngươi, một kẻ thân phận còn chưa xác định, có tư cách gì mà ở đây lớn tiếng ồn ào?"
"Về sở công an cùng ta! Trước xác minh thân phận rồi hãy nói những chuyện khác!"
Nói rồi, hắn ra lệnh cho vài cảnh sát áp giải Đường Thành Phong lên xe, trở về sở công an.
Tả Khai Vũ nhìn đóa hoa hồng vừa giành được, rồi bước vào cổng lớn của chính phủ. Định bụng đến văn phòng chính quyền huyện tìm Thẩm Nam Tinh, hắn bỗng phát hiện phía sau có người đang lén lút nhìn mình.
Tả Khai Vũ nhạy bén xoay người lại, vừa vặn thấy Trần Thiên Đến và Chu Húc Dương.
Trần Thiên Đến cười khan, không nói lời nào.
Hắn đương nhiên không dám mở miệng, bởi vì hắn bị buộc bất đắc dĩ mới phải lộ diện.
Chu Húc Dương muốn kết giao với Tả Khai Vũ, nhưng cần có người đứng ra làm trung gian, nên hắn đã nhờ Trần Thiên Đến giúp đỡ.
Trần Thiên Đến tự biết thân phận, hắn hiểu Tả Khai Vũ không có thiện cảm với mình. Hơn nữa, hiện tại lại xảy ra chuyện như vậy, hắn càng không muốn chạm mặt Tả Khai Vũ, sợ rằng Tả Khai Vũ sẽ thêm phần phản cảm hắn.
Nhưng Chu Húc Dương không chịu, hắn cứ kéo Trần Thiên Đến ra ngoài, nhất định phải để Trần Thiên Đến gi���i thiệu một chút.
Trần Thiên Đến bị ép lôi ra ngoài, đương nhiên hắn không nói một lời, chỉ im lặng nhìn Tả Khai Vũ.
Chu Húc Dương vội vàng đẩy nhẹ Trần Thiên Đến.
Tả Khai Vũ nhìn hai người, lại liếc mắt nhìn đóa hoa hồng trong tay mình, khẽ cười nói: "Trần Cục trưởng, đóa hồng này tặng ngài."
Trần Thiên Đến khựng lại, nhìn đóa hoa hồng Tả Khai Vũ đưa tới, có chút do dự.
Tả Khai Vũ tiến lên một bước: "Hãy nhận lấy đi."
Tả Khai Vũ vốn chẳng bận tâm đến đóa hoa hồng này, sở dĩ hắn đoạt lấy là để giúp Thẩm Nam Tinh đuổi Đường Thành Phong đi mà thôi.
Giờ đây Đường Thành Phong đã bị đuổi đi, nhiệm vụ xem như hoàn thành, đóa hoa hồng này cũng chẳng còn tác dụng gì.
Giờ thấy Trần Thiên Đến, hắn thuận thế đưa đóa hoa hồng này ra.
Trần Thiên Đến không còn cách nào khác, đành phải nhận lấy đóa hoa hồng.
Tả Khai Vũ sau đó khẽ cười, cũng không có ý định làm quen Chu Húc Dương, liền trực tiếp rời đi.
Chu Húc Dương chưa được Tả Khai Vũ để mắt tới, hắn có chút tức giận, đảo mắt nhìn Trần Thiên Đến, lạnh giọng hỏi: "Lão Trần, ngươi có ý gì vậy? Tại sao không chịu mở lời?"
Trần Thiên Đến ôm đóa hoa hồng, vô cùng bất đắc dĩ, đáp: "Chu Huyện Trưởng, ngài xem đó, đây là hắn tặng hoa, coi ta như cái nhà xí vậy."
Trần Thiên Đến nghe Tả Khai Vũ vừa nói muốn đặt hoa hồng bên cạnh nhà vệ sinh, giờ lại đem tặng cho mình, chẳng phải là ngầm mắng mình là nhà xí sao?
Chu Húc Dương ngẩn ra một chút, rồi lắc đầu: "Ai da... Thôi được, thôi được."
Hắn xoay người rời đi, không nán lại thêm nữa.
Hắn vừa về đến văn phòng, điện thoại lập tức reo.
"Alo, có phải Chu Huyện Trưởng đó không? Ta là Hàn Khai Bạch đây. Chuyện là thế này, chúng ta đã xác minh thân phận của Đường Tổng, xác nhận hắn là thật."
Chu Húc Dương sững sờ, "Ý gì đây?"
Hắn vội hỏi: "Có ý gì? Việc xác minh thân phận Đường Tổng là sao?"
Hàn Khai Bạch đáp: "Theo chỉ thị của ngài, mọi việc đều được xử lý theo đúng quy trình. Chúng tôi nghi ngờ có người giả mạo Giám đốc Tập đoàn Quảng Vũ, bởi vậy đã đưa người về sở công an để tiến hành xác minh."
Hàn Khai Bạch hiểu rõ, mình đã bị Chu Húc Dương gài bẫy. Chu Húc Dương biết Tả Khai Vũ là kẻ không thể đắc tội, nên đã đẩy vấn đề khó nhằn này cho hắn.
Giờ đây, hắn vất vả lắm mới giải quyết được nan đề này, vậy nên vấn đề tiếp theo đương nhiên phải trả về cho Chu Húc Dương.
Ngay lúc này, Đường Thành Phong đang đứng cạnh Hàn Khai Bạch. Sau khi nghe xong đoạn đối thoại này, hắn đương nhiên biết Chu Húc Dương căn bản chẳng hề giúp mình, ngược lại còn để hắn uổng công một chuyến đến sở công an theo đúng quy trình.
Hắn tức đến xanh mét cả mặt mày, giận dữ mắng: "Tốt cái gì mà tốt Chu Húc Dương! Ngươi dám đùa giỡn ta đây!"
Nói đoạn, hắn xoay người rời đi, không tiếp tục dây dưa với Hàn Khai Bạch nữa.
Hàn Khai Bạch cũng thở phào một hơi, cuối cùng đã giải quyết xong cái phiền phức này.
Tả Khai Vũ cũng vậy, hắn cũng đã giải quyết một phiền phức, tạm thời giúp Thẩm Nam Tinh loại bỏ Đường Thành Phong.
Thẩm Nam Tinh biết được tình huống này, nàng vô cùng kinh ngạc nhìn Tả Khai Vũ.
"A, ngươi đưa hắn đến sở công an ư?" Thẩm Nam Tinh hỏi.
"Không phải, chính hắn tự tìm người đến, cuối cùng cảnh sát tới, vì không xác định được thân phận của hắn nên mới đưa hắn về sở công an để xác thực." Tả Khai Vũ cười đáp lời.
Thẩm Nam Tinh lắc đầu, hừ một tiếng: "Chuyện này phiền phức rồi đây, hắn sẽ không bỏ qua đâu!"
"Hắn là kẻ hẹp hòi nhất, nay lại bị trêu chọc như vậy ở Đông Vân huyện, chắc chắn hắn sẽ trả thù."
Nghe vậy, Tả Khai Vũ cười nhạt một tiếng: "Đó là chuyện về sau, lo lắng nhiều đến vậy làm gì?"
"Nói chuyện hiện tại, ta đã giúp ngươi giải quyết phiền phức rồi, điều kiện ngươi hứa phải thực hiện chứ!"
Thẩm Nam Tinh nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ, nàng đành khẽ gật đầu: "Được rồi, tối nay ta sẽ mời ngươi dùng bữa, ngươi cứ chọn địa điểm."
Tả Khai Vũ ngược lại không cự tuyệt, nói: "Vậy thì tốt. Ta sẽ chọn địa điểm, đến lúc đó sẽ gọi điện thoại báo cho ngươi."
Tả Khai Vũ không nán lại lâu trong văn phòng chính quyền huyện. Dù sao nơi đây đông người, kẻ ra người vào, có chuyện cũng không tiện thảo luận tại đây.
Buổi tối Thẩm Nam Tinh mời dùng bữa, Tả Khai Vũ chợt nhớ tới một quán đồ nướng vỉa hè. Quán đó có hương vị rất độc đáo, là kiểu nướng của giang hồ, đồ ăn lại tươi ngon, quả là một nơi lý tưởng.
Quán đó làm ăn cực kỳ phát đạt, phải đi sớm để giữ chỗ, nếu không sẽ chẳng kịp thưởng thức. Bởi vậy, Tả Khai Vũ chưa tan tầm đã rời khỏi Cục Lâm nghiệp, thẳng tiến đến quầy đồ nướng ấy để xí chỗ.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.