(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 78: Nhãn hiệu "Phó gia "
Chủ quán nướng tên Lương Hải Dương, một cái tên hết sức đỗi bình thường, nhưng thân phận của hắn lại chẳng tầm thường chút nào.
Thuở xưa, hắn từng là một người lính đặc nhiệm.
Sau khi xuất ngũ, hắn trở thành một vệ sĩ, bảo vệ Phó Vệ Niên.
Ba năm trôi qua, Lương Hải Dương quyết định rời kh��i Phó gia, tự mình mở một quán nướng “Đêm Giang Hồ” trên con đường nhỏ ở Đông Vân huyện.
Sau khi Phó Vân Châu kể xong lai lịch của Lương Hải Dương, người tráng hán kia lập tức im lặng không nói một lời.
Hắn biết đội gìn giữ hòa bình của Phó Thành Công, mỗi thành viên trong đội đều có thân thủ phi phàm. Hắn từng giao thủ với họ, có vài người dù thể chất không bằng hắn nhưng vẫn có thể giằng co hơn mười phút, đủ để chứng minh nền tảng cơ bản của những người trong đội cảnh sát ấy vững chắc đến nhường nào.
Giờ đây hắn mới vỡ lẽ, hóa ra Lương Hải Dương đã một tay huấn luyện nên những con người ấy.
Phó Vân Châu nhìn Phó Tử Hiên, nói: "Tử Hiên, chuyện này cứ giao cho ta đi, muội không làm được đâu."
Đây coi như là lại một lần nữa đắc tội Tả Khai Vũ. Nếu cứ tiếp tục thế này, nàng lo lắng đến lúc đó sẽ hoàn toàn trở mặt, đi ngược lại với mục đích của Phó Thành Công. Khi ấy, Phó Thành Công sẽ không trách Phó Tử Hiên, mà sẽ quở trách chính nàng, người muội muội này.
Do đó, Phó Vân Châu không định đ�� Phó Tử Hiên nhúng tay vào chuyện này nữa.
Phó Tử Hiên còn muốn nói gì đó, nhưng Phó Vân Châu không cho hắn cơ hội, trực tiếp rời đi, cũng chẳng biết nàng đi làm gì.
Phó Vân Châu tự mình một mình đi về phía quán nướng “Đêm Giang Hồ”.
Một mỹ nhân thành thị như nàng, bước đi trên đôi giày cao gót, thân vận chiếc váy dài màu tím thanh nhã, tiến vào quán nướng chợ đêm trên con đường nhỏ, quả thật không nhiều.
Sự xuất hiện của nàng đã tô điểm cho quán nướng thêm một nét cảnh đẹp tinh khôi.
Rất nhiều người đều đổ dồn ánh mắt về phía nàng, nhìn Phó Vân Châu đang bước tới, mắt ai nấy đều trợn tròn.
Có người kêu lên: "Lão Lương, ngươi còn có vị khách thế này sao, chậc chậc chậc, thật không ngờ đấy!"
Lại có người hừ một tiếng: "Cái gì mà 'còn có'? Vốn dĩ là có đấy chứ, chỉ là ngươi chưa gặp phải mà thôi. Lần trước ta đã gặp một cô, cũng không khác cô này là bao, xinh đẹp tuyệt trần, chỉ là dáng vẻ ăn nướng thì chẳng hề giữ ý tứ gì, còn hoang dã hơn cả ta, ha ha..."
Lúc này, Lương Hải Dương đang nướng ��ồ ăn chợt ngẩng đầu nhìn sang, vừa vặn thấy Phó Vân Châu đang bước tới.
Lương Hải Dương nhìn thấy Phó Vân Châu, thần sắc chợt căng thẳng, kinh ngạc nhìn nàng.
Hắn chẳng thể ngờ, Phó Vân Châu vậy mà lại đến chỗ mình.
Đã bao lâu rồi chưa gặp mặt?
Chắc cũng phải năm sáu năm rồi!
Trong lòng Lương Hải Dương nhất thời ngũ vị tạp trần, suy nghĩ quay về quá khứ, từng cảnh cũ hiện lên, khiến tim hắn dâng lên một nỗi đắng chát.
"Lương đại ca, đồ nướng của anh cháy rồi kìa!"
Phó Vân Châu dịu dàng nói, chỉ vào đĩa đồ nướng Lương Hải Dương đang nướng.
Lương Hải Dương vội vàng hoàn hồn, nhất thời trở nên luống cuống tay chân. Hắn quên mất tiếp theo nên làm gì, là rắc gia vị hay lật mặt xiên nướng lên...
"Giao tiểu thư, cô... sao cô lại tới đây?"
Lương Hải Dương có chút quẫn bách nhìn Phó Vân Châu.
Giờ phút này hắn hoàn toàn khác với gã hán tử thô lỗ vừa nãy, người mà mở miệng là 'mẹ ngươi'.
Hắn có chút câu nệ, không, nói đúng hơn là hắn đầu óc trống rỗng, chẳng biết nên làm gì, nên lộ vẻ bứt rứt bất an.
Phó Vân Châu khẽ cười, vươn cổ về phía trước ngửi kỹ, rồi khen: "Thơm quá!"
"Lương đại ca, lần trước ta ăn đồ nướng do anh nướng là từ bao giờ nhỉ?"
"Chắc là năm năm trước, không, sáu năm trước rồi. Lúc đó ta vẫn còn ở Đông Vân huyện, anh vẫn là vệ sĩ của cha ta, phải không?"
Lương Hải Dương dần trấn tĩnh lại, khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày của mình.
Hắn đáp: "Sáu năm trước rồi, đó là một tháng trước khi cô chuẩn bị xuất giá, Giao lão gia tử tổ chức tiệc gia đình, ta phụ trách đồ nướng, ngày hôm đó cô chỉ ăn một xiên thịt bò."
Phó Vân Châu nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, thật hiếm có Lương đại ca còn nhớ rõ ràng đến thế. Giờ đây sáu năm đã trôi qua, ta muốn được nếm lại đồ nướng của Lương đại ca."
Lương Hải Dương khẽ gật đầu: "Giao tiểu thư có thể ghé thăm nơi này của ta, đã là vinh hạnh lớn. Chỉ là..."
Lương Hải Dương nhìn quanh, thấy quán nhỏ của mình đã không còn chỗ trống, hắn đành nói: "Giao tiểu thư, e rằng cô phải xếp hàng rồi, chỗ ta đã chật kín người."
Phó Vân Châu nghe xong, cười hỏi Lương Hải Dương: "Ôi chao, Lương đại ca, ta đến ăn đồ nướng cũng phải xếp hàng sao?"
Lúc này, bên cạnh có người ồn ào, gọi lớn: "Mỹ nữ, mỹ nữ, lại đây ngồi với bọn tôi đi, bọn tôi mời cô ăn đồ nướng, không mất tiền đâu!"
Phó Vân Châu 'lạc lạc' che miệng cười khẽ, rồi khẽ gật đầu đáp: "Được thôi, ta sẽ đến thật đó."
Lúc này, có người nhận ra Phó Vân Châu, vội vàng nhắc nhở: "Nàng ấy, chính là nàng, Phó gia đại tiểu thư đấy! Ngươi làm sao dám, dám trêu ghẹo nàng à!"
Người vừa mới trêu ghẹo Phó Vân Châu nghe vậy, sợ đến sắc mặt tái nhợt, vội vàng xin lỗi Phó Vân Châu.
"Giao tiểu thư, xin lỗi, xin lỗi, ta không cố ý đâu, vừa nãy ta chỉ là nhất thời lỡ lời."
Phó Vân Châu biến sắc, thần thái lạnh lẽo.
Nàng chán ghét sự thay đổi thái độ như vậy.
Cực kỳ chán ghét!
Nàng lấy thân phận một người bình thường để giao lưu với những người này, nào ngờ họ lại thay đổi thái độ chỉ vì thân phận của nàng.
Dù cho thái độ ấy là hèn mọn, là đê tiện, nàng cũng chẳng lấy l��m vui.
Bởi nàng biết, sự hèn mọn và đê tiện của những người này hoàn toàn bắt nguồn từ nỗi sợ hãi đối với Phó gia, chứ không phải thái độ dành cho chính bản thân nàng.
Do đó, nàng chán ghét sự chuyển biến ấy, điều này sẽ khiến nàng khắc sâu trong tâm khảm rằng mình là người của Phó gia!
Đã từng, nàng tán thành thân phận này, nhưng giờ đây, nàng không còn tán thành nữa.
Phó Vân Châu nhìn Lương Hải Dương: "Lương đại ca, anh sắp xếp cho ta một chỗ ngồi đi."
Lương Hải Dương quan sát trái phải hồi lâu, cũng chẳng biết nên sắp xếp Phó Vân Châu ngồi vào đâu.
Ngược lại, Phó Vân Châu liếc nhìn hai phía, rồi chỉ vào chỗ ngồi của Tả Khai Vũ, nói: "Ta sẽ ngồi chỗ của hắn."
Nói rồi, nàng trực tiếp đi về phía Tả Khai Vũ.
Lương Hải Dương nhìn theo, hết sức bất đắc dĩ.
Hắn không thể nào đối xử Phó Vân Châu như cái cách hắn đối xử gã tráng hán vừa tranh chỗ với Tả Khai Vũ được, hắn chỉ đành vội vàng đi theo sau.
Phó Vân Châu ngồi đối diện Tả Khai Vũ, Tả Khai Vũ nhìn nàng, lông mày nhướng lên.
"À..., mỹ nữ, c�� không đi nhầm chỗ đấy chứ?"
"Xin lỗi, ta muốn ngồi ghép. Ta là bạn của chủ quán ở đây, ngươi sẽ không từ chối chứ?"
Nghe vậy, Tả Khai Vũ đành nhìn về phía Lương Hải Dương đang chạy tới.
Lương Hải Dương nhìn Tả Khai Vũ, hết sức bất đắc dĩ, áy náy nói: "Vị soái ca này, thật sự là ngại quá, ta... ta..."
Lương Hải Dương nói chuyện ấp a ấp úng, hoàn toàn không còn vẻ bình thường như trước.
Tả Khai Vũ nhìn thấy đều cảm thấy buồn cười, hắn nhận ra Lương Hải Dương đang khó xử.
Lương Hải Dương không muốn làm phiền Tả Khai Vũ, dù sao Tả Khai Vũ cũng là khách hàng.
Nhưng hắn lại không có cách nào nổi giận với Phó Vân Châu, càng không thể nào đuổi nàng đi được.
Nhớ lại việc Lương Hải Dương ra tay vừa nãy, hắn ngược lại bật cười: "Lão bản, không sao đâu, ngồi ghép thôi mà, ta không ngại. Huống hồ lại là một mỹ nữ nữa chứ."
Phó Vân Châu cũng cười, nhìn Lương Hải Dương, nói: "Lương đại ca, anh xem, hắn đã đồng ý rồi, anh cũng không thể đuổi ta đi được."
"Anh mau đi nướng xiên đi, hôm nay ta mời khách!"
Phó Vân Châu hoàn toàn ra dáng đến ăn xiên nướng, tính tình ngược lại có chút hoạt bát và sảng khoái.
Tả Khai Vũ cũng cười khẽ, hoàn toàn không biết mục tiêu thật sự của Phó Vân Châu lại chính là hắn.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được nắm giữ bởi truyen.free.