Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 788: Có tiền có thể sai khiến quỷ thần

Trang Như Đạo nán lại thành phố Bắc Mục hai ngày, đúng lúc muốn rời đi thì bị Dương Tiêu, Cục trưởng Cục Dân sự khu Thần Lộc, giữ lại.

Dương Tiêu mời Trang Như Đạo về nhà mình làm khách, vì mẹ già của hắn là một tín đồ Đạo giáo trung thành. Bà biết rõ ngày giáng sinh của các vị thần tiên trong Đạo giáo. Chẳng hạn như Nguyên Thủy Thiên Tôn giáng sinh vào mồng một tháng Giêng, Ngọc Hoàng Đại Đế giáng sinh vào mồng chín tháng Giêng…

Thấy mẫu thân của Dương Tiêu, Trang Như Đạo cười hỏi: "Lão đại tỷ, bà muốn hỏi chuyện gì?"

Mẫu thân Dương Tiêu liền nói: "Đạo trưởng, tôi muốn hỏi tiền đồ của con trai tôi sẽ ra sao."

Trang Như Đạo bật cười ha hả: "Lão đại tỷ, chuyện tiền đồ nằm ngay dưới chân mình, bà hỏi bần đạo, chẳng lẽ bần đạo nói ra liền có thể ban cho con trai bà một tiền đồ sao?"

Dương Tiêu nghe xong, mặt đỏ bừng. Hắn biết, Trang Như Đạo ý là ám chỉ hắn lười nhác làm việc, ở Cục Dân sự thì làm việc cho có, kiếm sống qua ngày.

Mẫu thân hắn cũng gật đầu, nói: "Đạo trưởng nói đúng, tôi ngày nào cũng cầu thần bái Phật, chính là mong cầu cho nó một tiền đồ tốt đẹp."

"Hôm nay nghe đạo trưởng nói một lời, tôi mới xem như hiểu ra, chuyện này không thể cầu được, mà phải do chính nó đi giành, đi tranh thủ, phải không?"

Trang Như Đạo cười: "Đúng là đạo lý này."

Đêm đó, Dương Tiêu cũng trút hết nỗi uất ức trong lòng cho Trang Như Đạo. Hắn kể rằng, ban đầu hắn làm việc ở Cục Tài chính khu rất tốt, nhưng một lần khi báo cáo công việc lên Quận ủy và chính quyền khu, vì một con số sai sót mà hắn bị điều sang Cục Dân sự, bắt đầu chuỗi ngày ngồi không hưởng lộc.

Hắn sắp bước sang tuổi 42, hiện giờ vẫn chỉ là một cán bộ cấp chính khoa, lại còn ở một bộ phận lạnh nhạt như Cục Dân sự. Nếu cứ thế này thêm hai, ba năm nữa mà không thể tiến vào hàng ngũ cán bộ cấp cao hơn, thì đời này hắn sẽ chẳng còn hy vọng thăng tiến nữa. Bởi vậy, hắn cảm thấy tiền đồ mịt mờ không ánh sáng, nên giờ làm việc toàn ngủ ngon ở văn phòng.

Dương Tiêu và Trang Như Đạo tản bộ dọc bờ sông. Hai người đi mệt, liền tùy tiện tìm một nhà hàng nhỏ ngồi xuống.

Trang Như Đạo cười nói: "Dương cục trưởng, khi nhân sinh không thuận, đừng hướng ra bên ngoài tìm kiếm sức lực, mà phải hướng vào bên trong tìm kiếm sức lực."

"Càng không thuận lợi, càng cần phải hướng vào bên trong tìm kiếm sự trợ giúp."

Dương Tiêu nhìn chằm chằm Trang Như Đạo, hỏi: "Trang hội trưởng, làm thế nào để hướng vào bên trong tìm kiếm sức lực?"

Trang Như Đạo liền đáp: "Trong tiểu thuyết võ hiệp, sau khi nhân vật chính bại dưới tay trùm phản diện, thường sẽ lại lịch luyện, lại học hỏi, cho đến khi thần công đại thành, rồi mới đánh bại phản diện."

"Bần đạo đã đọc qua rất nhiều tiểu thuyết võ hiệp, cốt truyện chính của chúng cơ bản đều như vậy, dù biến hóa bao nhiêu cũng không rời bản chất."

"Vì sao luôn là con đường này mà không có lối khác? Bởi vì đây là chân lý: Sau khi gặp phải trở ngại khó đánh bại, chỉ khi tự mình trở nên mạnh mẽ hơn mới có thể giải quyết được khó khăn."

Dương Tiêu nghe xong lời Trang Như Đạo nói, hắn trầm mặc. Sau đó, hắn cười khẽ một tiếng, nói với Trang Như Đạo: "Trang hội trưởng, giờ tôi chỉ là một cục trưởng Cục Dân sự, dù có cố gắng hơn nữa thì được gì? Ở nơi này, tôi có thể làm nên chuyện gì?"

Trang Như Đạo nói: "Nếu nơi đây bế tắc, vậy có thể đổi chỗ khác mà."

"Ngươi muốn đi lên thì khó, nhưng đi xuống đâu có khó. Lùi một bước, đi đến một nơi xa xôi hơn nhậm chức, đảm nhiệm vị trí có thể thi triển tài năng, rồi sẽ có ngày vang danh."

Hai người đang nói chuyện đến đó thì điện thoại của Dương Tiêu vang lên. Hắn liếc mắt nhìn, hóa ra là Viên Tri Trọng, Bí thư Quận ủy, hắn vội vàng bắt máy. Không ngờ, Viên Tri Trọng vừa mở miệng đã hỏi về Trang Như Đạo.

Sau đó, Dương Tiêu đưa điện thoại cho Trang Như Đạo. Trang Như Đạo mỉm cười, nhận điện thoại, nói: "Chào ngài, Viên thư ký, ngài tìm bần đạo sao?"

Giọng Viên Tri Trọng có chút lo lắng, hắn cố nặn ra một nụ cười, nói: "Trang hội trưởng, hai ngày trước chúng ta gặp mặt, ngài nói tôi sắp gặp vận may..."

Trang Như Đạo đáp: "À, Viên thư ký, coi như thật là vận may đã tới rồi sao?"

"Vậy xin chúc mừng! Vô lượng thiên tôn, bần đạo nói lung tung một hồi, hóa ra lại nói trúng."

Viên Tri Trọng vội nói: "Trang hội trưởng, sau đó ngài còn nói, có ác sát cản đường mà."

Trang Như Đạo thở dài một tiếng: "Thật có ác sát sao?"

Viên Tri Trọng nói khẽ: "C��."

"Vậy phải giải quyết ác sát này như thế nào đây?"

Trang Như Đạo lắc đầu nói: "Cái đó thì không giải quyết được. Nếu là ác sát, cần phải có thần minh ra tay."

"Nhưng trên đời vốn dĩ không có quỷ thần, chúng ta phải tin tưởng khoa học. Cho nên ngài nghĩ đến ác sát, vậy thì không giải quyết được."

Nói xong, Trang Như Đạo trực tiếp cúp điện thoại của Viên Tri Trọng. Hắn đưa di động trả lại Dương Tiêu, nói: "Dương cục trưởng, bần đạo xin đi trước một bước. Ác sát là đại hung, nếu dính vào, nửa đời sau của bần đạo sẽ dây dưa không dứt với ác sát đó đấy."

Nói xong, Trang Như Đạo xoay người rời đi. Dương Tiêu ngây người, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Sau đó, điện thoại di động của hắn lại vang lên, vẫn là Viên Tri Trọng. Dương Tiêu bắt máy: "Alo, Viên thư ký, tôi là Dương..."

Viên Tri Trọng không để Dương Tiêu nói hết lời, trực tiếp dặn dò: "Đồng chí Dương Tiêu, nhanh chóng đưa điện thoại cho Trang hội trưởng."

Dương Tiêu vội nói: "Viên thư ký, Trang hội trưởng đã đi rồi ạ."

Viên Tri Trọng liền vội vàng nói: "Đuổi theo đi!"

Dương Tiêu nói: "Viên thư ký, tôi có đi đuổi ngay lập tức thì cũng chưa chắc đã đuổi kịp, vả lại..."

Viên Tri Trọng sau đó hứa hẹn: "Ngươi đuổi kịp hắn, ta sẽ đáp ứng ngươi một điều kiện, một điều kiện hợp lý, mau đi!"

Nghe nói như thế, Dương Tiêu tinh thần phấn chấn, một bước phóng ra, lao tới bên ngoài nhà hàng nhỏ, đuổi theo Trang Như Đạo. Chỉ vài chục giây sau, Dương Tiêu đã nhìn thấy Trang Như Đạo. Hắn kêu lên: "Trang hội trưởng, xin đợi đã, ngài đợi một chút..."

Trang Như Đạo quay đầu lại, nhìn chằm chằm Dương Tiêu: "Ngươi đuổi theo ta làm gì?"

Dương Tiêu lại đưa di động cho Trang Như Đạo. Trang Như Đạo thở dài: "Ngươi nói ngươi..."

Sau đó, hắn lại một lần nữa nghe điện thoại của Viên Tri Trọng, nói: "Viên thư ký, hà tất phải làm khó người xuất gia chứ."

Viên Tri Trọng vội nói: "Trang hội trưởng, xin giúp đỡ chỉ điểm đôi chút..."

Trang Như Đạo hít sâu một hơi, nói: "Vậy bần đạo sẽ "khoa học" chỉ điểm một đường. Ngài cứ nói chuyện trước đi, bần đạo nghe một chút, xem có thể "khoa học" giải quyết được không. Nếu có thể, vậy thì giải quyết, nếu không thể, thì xin thứ lỗi, bần đạo cũng đành bất lực."

Viên Tri Trọng vội vàng kể rõ ngọn nguồn sự việc. Trang Như Đạo nghe xong, nói: "Ngài nói là quan khảo sát từ khu cảng đến sao?"

Viên Tri Trọng vội nói: "Đúng, đúng thế."

Trang Như Đạo cười một tiếng: "Cũng giống như khâm sai đại thần thời xưa vậy, phải không? Phụng chỉ tra án."

"Hắn là phụng chỉ đến khảo sát, sau đó báo cáo kết quả khảo sát cho công ty, phải không?"

Viên Tri Trọng gật đầu, nói: "Đúng, đúng, chính là ý đó."

Trang Như Đạo lại nói: "Bên khu cảng đó bần đạo không hiểu rõ lắm, nhưng nếu là quan khảo sát của khu cảng, bần đạo nghĩ, chắc chắn là ham tiền..."

"Bần đạo chỉ là suy đoán một cách khoa học thôi, có lẽ người ta cũng không ham tiền."

"Tóm lại, chuyện này e rằng khó làm đấy."

Viên Tri Trọng nhíu chặt lông mày. Hắn lại hỏi: "Nhưng, nhưng bây giờ chúng tôi đều không gặp được ông ta."

Hạ Vi Dân đã gửi cho hắn hai tin nhắn, hỏi liệu hắn đã tiếp đón Lý Quốc Vinh chưa, mà hắn còn chưa kịp trả lời. Giờ đây, hắn chỉ muốn gặp được Lý Quốc Vinh trước đã. Nhưng Lý Quốc Vinh lại theo Nhạc Học Đông đến Cảnh Minh viện gặp tỉnh trưởng Quách Xảo Lâm, điều này khiến Viên Tri Trọng nhất thời khó mà lựa chọn: là nên đến Cảnh Minh viện chờ đợi, hay là tiếp tục gọi điện thoại cho Lý Quốc Vinh. Hơn nữa, chuyện này còn có Nhạc Học Đông của thành phố Hán Châu nhúng tay vào, một Bí thư Quận ủy như hắn làm sao có thể tranh giành người với một Bí thư Thành ủy được chứ.

Trang Như Đạo đáp: "Không cần vội vã, ngài sẽ gặp được thôi."

"Mấy giờ rồi?"

"Mới tám giờ thôi mà, đợi đến chín giờ, nói không chừng sẽ gặp được."

Nghe nói như thế, Viên Tri Trọng trong lòng mới thoáng an ổn, hắn lại hỏi: "Trang hội trưởng, ngài vừa mới nhắc đến việc ông ta ham tiền... Điều này có thể được không?"

Trang Như Đạo đáp: "Có tiền có thể sai khiến quỷ thần mà."

"Dùng tiền làm việc, ác sát cũng không thể ngăn cản!"

"Đương nhiên, bần đạo cũng không bảo ngài dùng tiền để làm việc, bần đạo chỉ là suy đoán một cách hợp lý mà thôi."

Viên Tri Trọng cười một tiếng: "Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi."

"Vậy Trang hội trưởng, tôi sẽ đợi đến chín giờ, nếu đến chín giờ vẫn không gặp được người, tôi sẽ liên lạc lại với ngài."

Trang Như Đạo lắc đầu nói: "Đừng liên hệ bần đạo nữa, bần đạo còn có việc khác, gặp lại."

Nói xong, Trang Như Đạo cúp điện thoại.

Sau khi Trang Như Đạo cúp điện thoại, Viên Tri Trọng lại rơi vào trầm tư. Thương nhân khu cảng ham tiền... Hắn cẩn thận suy nghĩ câu nói này.

"Hiện tại là mình chủ đạo hạng mục này, khoản đầu tư hai tỷ lận mà, cho hắn một chút cũng không phải không thể."

"Dù sao hiện tại là đang cạnh tranh với thành phố Hán Châu. Nếu bên Hán Châu đưa ra điều kiện tốt hơn, chẳng phải công sức Hạ thư ký bỏ ra trước đó đều thành công cốc sao?"

"Bây giờ Hạ thư ký đã giao chuyện này cho mình, nếu dự án này lại bị cướp mất khỏi tay mình, chẳng phải mình sẽ trở thành tội nhân của thành phố Bắc Mục sao?"

Nghĩ đến những điều này, Viên Tri Trọng hít sâu một hơi. Hắn cảm thấy nên chuẩn bị một món quà gặp mặt. Ít nhất cũng phải để vị quan khảo sát Lý Quốc Vinh kia thấy được thành ý của hắn.

Nhưng bây giờ, làm sao có thời gian mà chuẩn bị một món quà gặp mặt đầy thành ý đây...

Đột nhiên, hắn chợt nhớ ra.

Tìm Ngụy Quân An!

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free