(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 789: Thiên Tinh tập đoàn cuối cùng hợp tác thành thị
Cảnh Minh viện.
Dinh thự của Tỉnh trưởng Quách Xảo Lâm.
Việc Nhạc Học Đông liên hệ với tập đoàn Thiên Tinh, ông ấy đã sớm báo cáo với Tỉnh trưởng Quách Xảo Lâm. Thái độ của Tỉnh trưởng Quách Xảo Lâm có phần khó hiểu. Ông ấy không phản đối, cũng không tán thành. Nhạc Học Đông không rõ thái đ�� này của Quách Xảo Lâm xuất phát từ nguyên nhân gì, nhưng ông ấy nghĩ, dù sao đây cũng là để phát triển thành phố Hán Châu, cho nên, cho dù không có sự ủng hộ của Quách Xảo Lâm, ông ấy vẫn muốn làm việc này.
Do đó, trong khoảng thời gian này, ông ấy vẫn luôn liên lạc với Trì Học Nghĩa, gửi cho Trì Học Nghĩa các tài liệu liên quan đến thành phố Hán Châu. Bấy giờ, cuối cùng đã đợi được cơ hội, tập đoàn Thiên Tinh cử quan chức khảo sát đến tỉnh Nhạc Tây để khảo sát. Mặc dù không bằng lần trước Trì Học Nghĩa đích thân đến khảo sát, nhưng Nhạc Học Đông biết, đây là một cơ hội, nhất định phải nắm bắt. Ông ấy đã báo cáo việc này với Tỉnh trưởng Quách Xảo Lâm.
Quách Xảo Lâm trả lời vô cùng đơn giản, ông ấy nói, sau khi tiếp đón quan chức khảo sát Lý Quốc Vinh, hãy đưa Lý Quốc Vinh về nhà ông ấy, ông ấy muốn nói chuyện trực tiếp với Lý Quốc Vinh. Do đó mới có chuyện khi Viên Tri Trọng đuổi đến khách sạn Tinh Hà thì Lý Quốc Vinh đã xuất phát đi về nhà Quách Xảo Lâm.
Ngay lúc này, cuộc nói chuyện giữa Quách Xảo Lâm và Lý Quốc Vinh đã gần kết thúc. Quách Xảo Lâm tổng kết cuối cùng, nói: "Lý tiên sinh, theo ý của Trì tổng giám đốc quý vị, dự án đầu tư lần này của quý tập đoàn nơi thích hợp nhất vẫn là khu Thần Lộc, thành phố Bắc Mục, phải không?"
Lý Quốc Vinh khẽ gật đầu.
Quách Xảo Lâm liền thoáng nhìn Nhạc Học Đông. Nhạc Học Đông và Tả Khai Vũ ngồi một bên, không nói lời nào.
Quách Xảo Lâm nói tiếp: "Lý tiên sinh lần này đến đây, mục đích chủ yếu vẫn là khảo sát tình hình chuẩn bị của thành phố Bắc Mục. Nếu thành phố Bắc Mục chuẩn bị tốt, dự án này cuối cùng sẽ được triển khai tại thành phố Bắc Mục. Nếu thành phố Bắc Mục không chú trọng đến dự án này, thì ngài sẽ đại diện cho tập đoàn Thiên Tinh tiếp tục khảo sát thành phố Hán Châu, phải không?"
Lý Quốc Vinh cười nhẹ: "Tỉnh trưởng Quách, đúng là ý này."
Quách Xảo Lâm cũng hít sâu một hơi, nói: "Theo như tôi được biết, thành phố Bắc Mục rất coi trọng dự án này. Đồng chí Hạ Vi Dân vì dự án này, vẫn chưa từ bỏ chức vụ Thường vụ Phó Thị trưởng thành phố Bắc Mục đâu."
Lý Quốc Vinh cười nói: "Cảm tạ chính quyền các cấp trong tỉnh quý vị đã ủng hộ dự án này."
Quách Xảo Lâm sau đó gật đầu, lại nhìn Nhạc Học Đông, nói: "Đồng chí Học Đông, sau lần giao lưu sâu sắc này, đồng chí có suy nghĩ gì không, tôi muốn nghe xem."
Thần sắc Nhạc Học Đông lộ rõ vẻ thất vọng. Ông ấy cười khổ một tiếng: "Tỉnh trưởng Quách, tôi còn có thể nói gì nữa, tổng hợp các phân tích từ Lý tiên sinh và Trì tổng giám đốc, tôi cũng cảm thấy thành phố Bắc Mục thích hợp hơn để triển khai dự án này. Nhưng thành phố Hán Châu của chúng tôi cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức. Bây giờ đạt được kết quả này, tôi cũng khó mà chấp nhận."
Lý Quốc Vinh liền cười nói: "Bí thư Nhạc, tấm lòng chân thành hợp tác của ông, Trì tổng giám đốc rất rõ. Sau khi xem xong tài liệu về thành phố Hán Châu, ông ấy có một quy hoạch khác cho thành phố Hán Châu, nhưng quy hoạch này hiện tại vẫn chưa hoàn thiện, cho nên tôi cũng không thể báo cáo chi tiết tình hình bên trong. Nếu thật sự có cơ hội, tôi tin tưởng, tập đoàn Thiên Tinh nhất định có thể hợp tác tốt với Hán Châu."
Nhạc Học Đông biết, lời này rõ ràng mang ý an ủi, ông ấy liền nói: "Cảm tạ Trì tổng giám đốc, thành phố Hán Châu của chúng tôi cũng chắc chắn sẽ tiếp tục cố gắng, nếu tập đoàn Thiên Tinh thật sự có quy hoạch khác, cũng mong tập đoàn Thiên Tinh có thể ngay lập tức cân nhắc thành phố Hán Châu của chúng tôi. Chính quyền và thị ủy Hán Châu của chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực phục vụ tập đoàn Thiên Tinh."
Lý Quốc Vinh cười nhẹ: "Được rồi, Bí thư Nhạc, sự chân thành của ông tôi sẽ chuyển đạt lại."
Quách Xảo Lâm đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Quốc Vinh, đưa tay nói: "Lý tiên sinh, chúc tập đoàn Thiên Tinh và Bắc Mục hợp tác tốt đẹp, đạt được thành công viên mãn. Đến lúc đó, buổi lễ đặt nền móng, tôi sẽ đích thân có mặt."
Lý Quốc Vinh liên tục gật đầu, nói: "Được rồi, Tỉnh trưởng Quách."
Quách Xảo Lâm cười nói: "Vậy hôm nay đến đây là kết thúc, tôi còn có việc khác phải bận, sẽ không tiễn khách."
Nói xong, ông ấy nhìn Nhạc Học Đông, nói: "Đồng chí Học ��ông, Lý tiên sinh giao cho đồng chí, đồng chí phải đích thân đưa Lý tiên sinh đến thành phố Bắc Mục."
Nhạc Học Đông gật đầu, cười cười: "Tỉnh trưởng Quách, điểm này khí độ tôi vẫn có. Việc làm ăn không thành, tình nghĩa vẫn còn đó, huống hồ, biết đâu lần sau tập đoàn Thiên Tinh lại hợp tác tốt với Hán Châu của chúng tôi thì sao."
Quách Xảo Lâm cười ha ha một tiếng: "Được."
Sau đó, Nhạc Học Đông và Tả Khai Vũ đưa Lý Quốc Vinh rời khỏi nhà Quách Xảo Lâm.
Trên xe, Lý Quốc Vinh hít sâu một hơi, nói với Nhạc Học Đông: "Bí thư Nhạc, thật sự ngại quá, đã làm phiền quý vị đưa đón tôi. Lần này đến đây khảo sát, Trì tổng giám đốc cũng lo lắng Bí thư Nhạc sẽ bị đả kích."
Nhạc Học Đông vội nói: "Không có gì đâu, tôi có thể hiểu được quyết định của quý tập đoàn. Nếu như tôi là Trì tổng giám đốc, tôi cũng sẽ lựa chọn như vậy, hoàn cảnh bên thành phố Bắc Mục quả thật tốt hơn Hán Châu rất nhiều."
Lý Quốc Vinh bắt tay Nhạc Học Đông: "Cảm ơn sự thông cảm của ông, hy vọng tương lai có thể hợp tác."
Sau đó, Lý Quốc Vinh lên xe của mình, ông ấy đã đặt trước phòng tại khách sạn Nhạc Giang ở thành phố Trường Nhạc.
Trên xe, Lý Quốc Vinh nhớ tới Viên Tri Trọng. Ông ấy lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại cho Viên Tri Trọng.
"A lô, có phải là Viên tiên sinh đại diện thành phố Bắc Mục không? Tôi là Lý Quốc Vinh... Là thế này, chín giờ ông có thời gian không, chúng ta gặp nhau ở khách sạn Nhạc Giang nhé."
Viên Tri Trọng nhận được cú điện thoại này xong, cả người nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Khoảnh khắc đó, ông ấy hít sâu một hơi, trả lời: "Được rồi, Lý tiên sinh, chúng ta gặp nhau ở khách sạn Nhạc Giang, chín giờ, không gặp không về."
Nghe nói là chín giờ gặp mặt, Viên Tri Trọng thầm than một tiếng kinh ngạc: Mẹ kiếp, tên mập mạp đó tính toán thật đúng là chuẩn xác!
Sau khi cúp điện thoại, Viên Tri Trọng nhìn đồng hồ, hiện tại là 8 giờ 30 phút, Ngụy Quân An nói với ông ấy, tiền sẽ được đưa đến vào khoảng 8 giờ 40 phút. Sau khi nhận được tiền, xuất phát đi khách sạn Nhạc Giang, đến nơi cũng vào khoảng 8 giờ 50 phút, thời gian là đủ.
Trước đó vài ngày, ông ấy đã đập nát tất cả đồ cổ trong nhà. Sở dĩ đập đồ cổ, là vì nhân viên công tác của Vân Ngoại Hiên đã gọi điện thoại cho ông ấy, nói rằng, nếu đập bỏ đồ cổ giả, số tiền gửi tại Vân Ngoại Hiên vẫn có thể rút ra. Về sau, khách hàng cũ của Vân Ngoại Hiên sẽ không còn cần dùng đồ cổ giả để đổi lấy tiền mặt nữa. Ông ấy biết, việc này bắt nguồn từ một người tên là Tả Khai Vũ đang nhắm vào các tiệm đồ cổ. Ngụy Quân An đã cam đoan với những khách hàng cũ chất lượng cao như họ, rằng nhất định sẽ không xảy ra bất kỳ vấn đề gì, để những khách hàng cũ này yên tâm. Ban đầu, Viên Tri Trọng có chút thấp thỏm, nhưng theo sự việc diễn biến, thời gian trôi qua, Viên Tri Trọng phát hiện, quả thật không có bất kỳ vấn đề gì. Ông ấy nhớ Ngụy Quân An từng nói, hai tiệm đồ cổ dưới danh nghĩa ông ta có sự bảo hộ của Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Có sự bảo hộ như vậy, quả thật sẽ không xuất hiện vấn đề lớn gì.
8 giờ 42 phút, rất đúng giờ, một chiếc xe Audi màu đen dừng lại trước mặt Viên Tri Trọng. Một nữ sĩ mặc trang phục công sở màu đen bước xuống, phía sau nàng có hai người đi theo, tay xách hai hộp quà. Nàng tiến đến, nhìn Viên Tri Trọng, nói: "Viên tiên sinh, theo yêu cầu của ngài, chúng tôi đã để năm triệu vào hai hộp quà này, mời ngài nghiệm thu."
Viên Tri Trọng cười nhẹ: "Không cần đâu, tôi rất tín nhiệm quý vị."
Những năm gần đây, ông ấy đã nhiều lần đổi tiền mặt tại Vân Ngoại Hiên của Ngụy Quân An, đều không có vấn đề gì, do đó rất tín nhiệm Vân Ngoại Hiên.
Nữ sĩ mặc trang phục công sở nói tiếp: "Viên tiên sinh, ngài tại công ty chúng tôi vẫn còn ba triệu tám trăm nghìn, mong rằng sau này chúng tôi tiếp tục có thể phục vụ ngài."
Tổng cộng còn mười triệu, bây giờ còn lại ba triệu tám trăm nghìn, Viên Tri Trọng không khỏi hít sâu một hơi, số tiền này dù nhiều đến mấy cũng không đủ tiêu. Ông ấy gật đầu nói: "Ừm, tôi biết rồi. Quý vị cứ để hộp quà lên xe của tôi đi, tôi còn có việc."
Nữ sĩ mặc trang phục công sở gật đầu: "Được."
Hai hộp quà được đặt lên xe, Viên Tri Trọng bảo tài xế lái xe đi.
Sau mười phút, xe đến khách sạn Nhạc Giang. Viên Tri Trọng liên lạc với Lý Quốc Vinh, nhận được số phòng của Lý Quốc Vinh, ông ấy đích thân mang theo hai hộp quà, đến cửa phòng của Lý Quốc Vinh.
Cốc, cốc, cốc.
Gõ vang cửa phòng.
Lý Quốc Vinh đích thân mở cửa, nhìn Viên Tri Trọng, cởi mở cười một tiếng: "Là Viên tiên sinh đây mà, ngài khỏe, ngài khỏe, thật sự ngại quá, hôm nay đã để ngài phải chạy đi chạy lại rất nhiều."
Viên Tri Trọng vội nói: "Lý tiên sinh, đáng lẽ ra là sơ suất trong công việc của tôi, đã không ra sân bay đón ngài được. Đây là món quà nhỏ tôi chuẩn bị, xin ngài nhận lấy, như chút lòng thành chuộc lỗi."
Nói xong, Viên Tri Trọng đem hai hộp quà đặt lên bàn trong phòng Lý Quốc Vinh.
Lý Quốc Vinh liếc mắt nhìn, cười nói: "Sao lại có hai phần vậy, Viên tiên sinh, ngài khách khí quá, không cần thiết đâu. Tấm lòng của ngài tôi xin nhận." Ông ấy vừa nhiệt tình vừa khách khí, nhìn chằm chằm Viên Tri Trọng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả truyen.free.