(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 858: Cho nợ hàm nghĩa
Nhìn tấm thẻ kim cương Quách Nghị đưa tới, Tả Khai Vũ hỏi: "Ta nhớ ban đầu là hai tấm thẻ bạc mà?"
Sau khi Tưởng Tân Ngôn đưa hai tấm thẻ bạc, Tả Khai Vũ để lại thẻ bạc trên bàn ăn, rồi cùng Nguyễn Hùng đi gặp Bí thư Tỉnh ủy Mông Kim Dương.
Lúc hắn đi ngang qua phòng ăn tầng hai, cũng không để ý chuyện này, liền gọi Quách Nghị đang ở phòng nghỉ rồi rời đi.
Chẳng ngờ, lúc này Quách Nghị lại lấy ra một tấm thẻ kim cương đưa cho hắn.
Quách Nghị nói ngay: "Vị cố vấn Tưởng vừa rồi đưa cho tôi."
"Cô ấy nói hệ thống ghi nhận thẻ bạc có lỗi, không thể sử dụng được."
"Thế là cô ấy đưa tôi một tấm thẻ vàng, tiện thể nhờ tôi chuyển tấm thẻ kim cương này cho Tả bí thư."
Tả Khai Vũ nhìn Quách Nghị, hỏi: "Ngươi nhận thẻ vàng rồi sao?"
Quách Nghị lắc đầu, nói: "Tả bí thư, lúc đầu khi họ đưa thẻ bạc cho chúng ta, tôi thấy Tả bí thư không nhận, nên tôi đã mang đến phòng nghỉ đặt đó, không có ý định lấy."
"Sau đó cố vấn Tưởng lại đưa thẻ vàng và thẻ kim cương tới, tôi cũng để thẻ vàng cùng với thẻ bạc ở phòng nghỉ luôn."
"Nhưng tấm thẻ kim cương này cô ấy nhờ tôi mang cho ngài, tôi không thể thay mặt ngài từ chối hay nhận lấy tấm thẻ này, vì thế tôi chỉ có thể mang ra đưa cho ngài."
Nghe xong những lời này, Tả Khai Vũ bật cười: "Quách ca, sao anh không nhận tấm thẻ vàng kia?"
Quách Nghị cười nói: "Tả bí thư, những nơi cao cấp như thế này, dù cho họ có đưa cho tôi thẻ gì đi nữa, tôi cũng không thể nào tiêu phí nổi."
"Cho dù được giảm giá, thậm chí là miễn phí, tôi cũng không thể nào tiêu phí nổi."
Tả Khai Vũ nghe xong, khẽ gật đầu: "Được rồi."
Hắn đưa tấm thẻ kim cương cho Quách Nghị, nói: "Quách ca, làm phiền anh đi một chuyến, trả lại cho cố vấn Tưởng, hoặc cứ để lại phòng nghỉ cũng được."
Quách Nghị gật đầu, đang định quay người đi, thì Tưởng Tân Ngôn đã xuất hiện.
Nàng mặt mày tươi cười, đi đến bên cạnh hai người, nói: "Tả tiên sinh, Quách tiên sinh, hai vị khỏe không? Hai vị muốn về sao?"
Tả Khai Vũ nhìn Tưởng Tân Ngôn, chỉ vào tấm thẻ kim cương, nói: "Cố vấn Tưởng, mời cô thu lại tấm thẻ này."
"Nơi cao cấp như của quý câu lạc bộ, tôi nào có thể tiêu dùng nổi."
Tưởng Tân Ngôn khẽ cười một tiếng: "Tả tiên sinh, chi phí bằng thẻ kim cương có thể ghi nợ, cuối năm sẽ thanh toán một lần."
Tả Khai Vũ nghe vậy, nói: "Lúc bình thường đã không tiêu dùng nổi, ghi nợ thì tôi có thể tiêu dùng nổi sao?"
"Thôi bỏ đi, cố vấn Tưởng, tấm lòng của cô tôi xin nhận, còn thẻ thì xin miễn."
Tả Khai Vũ kiên quyết từ chối tấm thẻ kim cương này.
Tưởng Tân Ngôn thấy Tả Khai Vũ kiên quyết từ chối, nàng nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy thì tốt, Tả tiên sinh, chúng tôi xin thu hồi tấm thẻ này."
Tưởng Tân Ngôn nhận lấy tấm thẻ kim cương Quách Nghị đưa tới, sau đó cười nói: "Tả tiên sinh, xe của ngài đã được đưa từ bãi đỗ xe ra cổng, ngài có thể dùng bất cứ lúc nào."
Tả Khai Vũ gật đầu: "Cảm ơn."
Nói xong, Tả Khai Vũ liền hỏi: "À phải rồi, tiền ăn trưa..."
Tưởng Tân Ngôn vội đáp: "Tả tiên sinh, tiền ăn trưa của quý vị đã được Văn phòng Tỉnh ủy thanh toán rồi ạ."
Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt."
Lúc này Quách Nghị đã ra khỏi đại sảnh, lái xe đến cửa lớn, Tả Khai Vũ liền lên xe, sau đó Quách Nghị khởi động xe, rời khỏi câu lạc bộ Minh Nguyệt.
Sau khi Tả Khai Vũ rời đi, Tưởng Tân Ngôn mới vội vã lên tầng bốn, gặp Á Minh Nguyệt, bà chủ câu lạc bộ Minh Nguyệt.
"Á tổng, Tả Khai Vũ đã từ chối tấm thẻ kim cương chúng ta đưa ra."
Á Minh Nguyệt ngược lại cười một tiếng: "Không sao cả."
"Đối với người như hắn, thẻ kim cương không thể nào lung lay được."
"Từ giờ trở đi, thứ ta đưa cho hắn không phải thẻ kim cương, mà là 'mặt thẻ' (sự ưu tiên đặc biệt)."
"Về sau, nhìn thấy hắn, thì tương đương với nhìn thấy lãnh đạo cấp tỉnh, hãy phục vụ hắn như cách phục vụ lãnh đạo cấp tỉnh, cô hãy lập tức thông báo xuống đi."
Tưởng Tân Ngôn nghe vậy, vô cùng kinh ngạc, nhưng nàng vẫn lập tức gật đầu, nói: "Vâng, Á tổng."
***
Trên đường về huyện Xích Mã, Quách Nghị cười hỏi: "Tả bí thư, ban nãy ở câu lạc bộ, vị cố vấn Tưởng kia nói thẻ kim cương có thể ghi nợ, là có ý gì vậy?"
Tả Khai Vũ đáp: "Chi tiêu ghi nợ, nói cách khác, với tấm thẻ kim cương đó, ta có thể tùy ý chi tiêu trong câu lạc bộ."
"Tất cả số tiền chi tiêu sẽ được ghi vào tài khoản, đợi đến cuối năm mới thanh toán."
Quách Nghị nghe xong, nói: "Vậy cuối cùng vẫn phải trả tiền mà."
"Tôi còn tưởng thẻ kim cương thật sự có thể tiêu dùng miễn phí chứ, ha ha."
Tả Khai Vũ cười một tiếng: "Kỳ thực thì cũng tương đương miễn phí thôi."
Quách Nghị khựng lại: "À, thật vậy sao?"
Tả Khai Vũ nói: "Quy định tiếp đãi của câu lạc bộ này là cán bộ cấp sở trở lên và phú hào có gia sản vượt quá 10 triệu tệ."
"Một cán bộ cấp sở cầm một tấm thẻ kim cương tùy ý chi tiêu, đến cuối năm, ông chủ câu lạc bộ nhờ vị cán bộ cấp sở này làm việc, chỉ cần giúp ông ta làm việc, toàn bộ chi phí trong năm sẽ được giảm giá, thậm chí chỉ phải trả một số tiền tượng trưng, anh nói vị cán bộ cấp sở này có thể không giúp không?"
"Đây chính là một kiểu hủ bại trá hình."
Nghe vậy, Quách Nghị kinh ngạc, thốt lên: "À, là như vậy sao?"
Giờ khắc này, Quách Nghị mới thực sự hiểu được ý nghĩa thật sự của tấm thẻ kim cương kia.
Nói cách khác, tấm thẻ kim cương đó không phải ai muốn dùng là dùng được.
Lúc gần đi, Tả Khai Vũ cố ý hỏi một câu về tiền ăn trưa, chính là muốn khéo léo dò hỏi xem liệu lãnh đạo tỉnh ủy khi đến đây tiêu dùng là ghi nợ hay trả tiền trực tiếp.
Sau khi biết Văn phòng Tỉnh ủy đã thanh toán, Tả Khai Vũ mới thở phào nhẹ nhõm.
Sáng sớm đi, chiều tối về, cả ngày hôm nay, Tả Khai Vũ đều trải qua trên xe.
Trở về huyện Xích Mã đã gần bảy giờ tối, Tả Khai Vũ mời Quách Nghị ăn cơm, bảo Quách Nghị nghỉ lại huyện Xích Mã một đêm, sáng hôm sau hãy quay về thành phố Trường Nhạc.
Thứ Hai tuần tới.
Tả Khai Vũ tổ chức một cuộc họp nhỏ, những người tham dự là lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện.
Tại cu��c họp, Tả Khai Vũ điểm danh phê bình Chủ nhiệm Văn phòng Chu Đại Hữu, Chu Đại Hữu cũng đã đưa ra bản kiểm điểm sâu sắc và tự kiểm điểm trong cuộc họp.
Tả Khai Vũ nhấn mạnh, khi làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện, không có chuyện lấy công chuộc tội.
"Nếu phạm sai lầm, phải dùng gấp mười lần nỗ lực để bù đắp, nếu không cái giá phải trả khi phạm lỗi quá thấp, đến lúc đó ai cũng sẽ phạm lỗi, rồi lại lập công chuộc tội, thì Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện sẽ không còn là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện nữa."
"Các ban ngành khác có thể lấy công chuộc tội, nhưng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện thì không được."
Trong cuộc họp, Tả Khai Vũ sắp xếp nội dung công việc trong một tháng tới, trọng tâm là chấn chỉnh tình trạng cán bộ công chức trong toàn huyện tổ chức tiệc cưới, tiệc mừng bừa bãi.
"Mặc dù các chính sách liên quan đã được ban hành, nhưng luôn có người muốn làm trái, vì vậy nhất định phải có hành động đồng bộ, trước tiên là phổ biến các chính sách liên quan, sau đó là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện mạnh tay chấp pháp."
"Phàm là cán bộ công chức không báo cáo trước mà tự ý tổ chức tiệc mừng, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện và thư ký kỷ luật xã/thị trấn sẽ một là thuyết phục, hai là cảnh cáo, ba là cưỡng chế chấp hành."
"Nếu không biết hối cải, sẽ trực tiếp đưa về Ban Kiểm tra Kỷ luật để tiến hành giáo dục tư tưởng."
"Đối với những cán bộ công chức tái phạm nhiều lần, hình phạt phải nghiêm khắc, phải cho họ biết cái giá phải trả khi phạm lỗi là nghiêm trọng, nếu không sẽ không có hiệu quả."
Không chỉ vậy, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện còn sẽ thực hiện chính sách thưởng cho người tố giác.
"Dân chúng tố giác cán bộ công chức tổ chức tiệc mừng bừa bãi, sẽ được thưởng tiền mặt."
"Cán bộ công chức tố giác đồng nghiệp tổ chức tiệc mừng bừa bãi, sẽ được Ban Kiểm tra Kỷ luật ghi nhận công trạng và khen thưởng, trong việc phân công cán bộ sau này, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện sẽ ưu tiên đề cử lên Huyện ủy."
Đây là một chuỗi hành động tổng hợp, Tả Khai Vũ đã suy nghĩ rất chu đáo.
Cuối cùng, hắn nói: "Nội dung công việc trong một tháng tới là những điều này, công việc này, tôi chủ yếu giao cho đồng chí Ngô Hải phụ trách."
"Hy vọng một tháng sau, tình trạng tiệc mừng lộn xộn của huyện ta có thể được chấn chỉnh, và đạt được hiệu quả ban đầu."
"Đương nhiên, chuyện này không thể vội vàng, mọi việc đều phải làm từ từ."
Sau đó, Tả Khai Vũ giữ Ngô Hải lại một mình.
Hắn nói với Ngô Hải: "Đồng chí Ngô Hải, sắp tới tôi có thể sẽ phải rời huyện một thời gian, công việc của Ban Kiểm tra Kỷ luật huyện Xích Mã sẽ giao cho đồng chí."
"Tôi tin tưởng đồng chí, đồng chí cứ yên tâm và mạnh dạn làm việc này."
Ngô Hải khẽ gật đầu.
Tả Khai Vũ còn nói: "Nếu gặp phải việc khó, không thể tự mình quyết định, đồng chí có thể sẽ không liên lạc được với tôi, lúc đó, đồng chí hãy tìm Huyện trưởng Tống thương lượng trước, sau khi đạt được sự nhất trí rồi hãy đi tìm Bí thư Lương báo cáo."
Ngô Hải nghe xong, lại hỏi: "Tả bí thư, tìm Huyện trưởng Tống trước sao?"
Rõ ràng hắn có chút băn khoăn, dù sao Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện là một hệ thống độc lập, chỉ chịu sự lãnh đạo của Huyện ủy, việc Ban Kiểm tra Kỷ luật tìm Huyện trưởng để thương lượng có vẻ không hợp lẽ.
Nhưng Tả Khai Vũ lại nói: "Đồng chí cứ làm theo lời tôi nói là được."
"Huyện trưởng Tống và Bí thư Lương bên đó tôi đều sẽ nói trước, sẽ không ảnh hưởng đến sự đoàn kết nội bộ, đồng chí cứ yên tâm."
Nghe vậy, Ngô Hải mới yên tâm, gật đầu nói: "Vâng, Tả bí thư, tôi sẽ làm theo lời ngài."
Tả Khai Vũ cũng khẽ gật đầu.
Quyền sở hữu duy nhất đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.