Mệt mỏi!

Không sai.

Khi Tả Khai Vũ ngừng công việc và bắt đầu nghỉ ngơi, anh ta mới cảm thấy mệt mỏi.

Trong nửa tháng qua, anh ta đã quá mệt mỏi.

Ở thành phố Đại Lương trong suốt nửa tháng này, trừ những lúc ngủ, thời gian còn lại anh ta đều làm việc, thẩm vấn cán bộ vi phạm pháp luật, kỷ luật, đọc các loại tài liệu, văn kiện, báo cáo tình hình tiến triển cho lãnh đạo tiểu tổ cùng với họp hành liên miên.

Khi bận rộn, anh ta không cảm thấy mệt mỏi, giờ đây khi đã bình tâm trở lại, anh ta mới cảm nhận được sự mệt mỏi.

Loại mệt mỏi này thấm sâu vào cốt tủy, khởi nguồn từ tận đáy lòng.

Vào lúc ban đêm, Tả Khai Vũ ngủ một giấc ngon lành.

Ngày hôm sau, Nguyễn Hùng tìm đến Tả Khai Vũ, hai người cùng nhau tham quan khu di tích lịch sử cách mạng vào buổi sáng. Trưa hôm đó, họ dùng bữa tại một nhà hàng Tứ Xuyên ở thành phố Trường Nhạc.

Quán ăn Tứ Xuyên này là một quán ăn lâu đời, rất đông khách, không khí trong quán vô cùng náo nhiệt.

Nguyễn Hùng mời khách, anh ta có vấn đề muốn thỉnh giáo Tả Khai Vũ.

Khi tham quan khu di tích vào buổi sáng, Nguyễn Hùng không tiện làm phiền hứng thú của Tả Khai Vũ, cho nên đến khi dùng bữa, anh ta mới có dịp thỉnh giáo Tả Khai Vũ.

“Khai Vũ à, thật hổ thẹn khi phải nói ra điều này.”

“Thật ra, lẽ ra lần này về địa phương, tôi sẽ là huyện trưởng.”

“Tỉnh ủy và Thị ủy Đại Lương đã quyết định, một huyện trưởng từ huyện khác sẽ được điều về làm Bí thư Huyện ủy, còn tôi sẽ đảm nhận chức huyện trưởng.”

“Thật không ngờ, vị Bí thư Huyện ủy được điều từ huyện khác đến vừa đến Ban Tổ chức Tỉnh ủy để báo cáo, ngày hôm sau liền lâm bệnh, đi bệnh viện kiểm tra thì phát hiện ung thư dạ dày.”

“Chuyện này thì phải làm sao đây?”

“Bộ trưởng Lữ đã tìm đến Bí thư Mông, ông ấy nói vấn đề hiện tại ở huyện Trường Lĩnh cực kỳ phức tạp, vị Bí thư Huyện ủy mà ông ta đã cẩn thận lựa chọn vậy mà lại mắc ung thư dạ dày, không thể đến nhậm chức.”

“Hiện tại không có nhân sự phù hợp, hoặc là kinh nghiệm chưa đủ, hoặc là nguồn lực chính trị còn hạn chế, hoặc là thiếu quyết đoán, không thể gánh vác tình hình rối ren hiện tại ở huyện Trường Lĩnh.”

Tả Khai Vũ khẽ gật đầu, nói: “Lời Bộ trưởng Lữ nói không sai.”

“Rõ ràng là ông ấy đã cân nhắc rất kỹ lưỡng về nhân sự cán bộ cho huyện Trường Lĩnh.”

Nguyễn Hùng rót cho Tả Khai Vũ một chén trà, nói tiếp: ���Đúng vậy.”

“Khi đoàn kiểm tra kỷ luật của các anh đến thành phố Đại Lương, Bộ trưởng Lữ đã bắt đầu tìm kiếm nhân sự Bí thư Huyện ủy cho huyện Trường Lĩnh.”

“Thật ra, việc bổ nhiệm Bí thư Huyện ủy một huyện, Ban Tổ chức Tỉnh ủy thường tuân theo đề nghị của Thị ủy quản lý huyện đó. Thị ủy chỉ cần tiến cử, sau khi xem xét hồ sơ, nếu không có vấn đề gì lớn thì về cơ bản đều sẽ được thông qua.”

“Nhưng huyện Trường Lĩnh thì khác, Ban Tổ chức Tỉnh ủy không tin tưởng ban lãnh đạo đương nhiệm của thành phố Đại Lương, hơn nữa vấn đề ở huyện Trường Lĩnh quá nghiêm trọng, nên Ban Tổ chức Tỉnh ủy trực tiếp khảo sát cán bộ và tiến hành bổ nhiệm.”

Những lời của Nguyễn Hùng có hàm ý là, vị cán bộ mắc ung thư dạ dày kia đã phải trải qua một quá trình tuyển chọn rất lâu mới được chọn ra.

Trong tình huống ông ta không thể đến nhậm chức, Ban Tổ chức Tỉnh ủy không thể nhanh chóng tìm ra một người thích hợp khác.

Tả Khai Vũ gọi món xong, nói: “Đúng là tình huống đặc biệt thì có cách sắp xếp đặc biệt nhỉ.”

“Bộ trưởng Lữ cũng không ngờ, vị Bí thư Huyện ủy được chọn lại lâm bệnh, thật sự rất đáng tiếc.”

Nguyễn Hùng nói: “Khi đó, Bộ trưởng Lữ đến văn phòng của Bí thư Mông, bàn bạc chuyện này với Bí thư Mông.”

“Bí thư Mông nói, hiện tại người có thể khẩn cấp bổ sung vào vị trí còn trống này, chỉ có anh là phù hợp.”

Tả Khai Vũ hơi kinh ngạc, nhìn Nguyễn Hùng: “À, thật sao?”

Nguyễn Hùng gật đầu: “Đương nhiên.”

“Nhưng là…”

Nguyễn Hùng đổi giọng, anh ta nói tiếp: “Bộ trưởng Lữ dù đã gật đầu, nhưng ông ấy nói, anh còn quá trẻ.”

“Anh mới 30 tuổi, có thể thăng lên cấp chính xử, nhưng muốn làm Bí thư Huyện ủy thì vẫn cần rèn luyện thêm vài năm nữa.”

“Còn nữa, là vì lý do của tôi, Bộ trưởng Lữ nói, nếu như anh nhận chức Bí thư Huyện ủy Trường Lĩnh, còn tôi nhận chức huyện trưởng, thì ban lãnh đạo này sẽ bị người ta chỉ trích.”

Tả Khai Vũ gật đầu, nói: “Bị chỉ trích cũng không quan trọng.”

“Tôi cảm thấy, hiện tại tôi cũng chưa có đủ năng lực để lãnh đạo một địa phương.”

“Tôi nghĩ mình nên làm thêm nhiều việc, trải nghiệm thêm nhiều lĩnh vực khác nhau, mới có thể thực sự gánh vác việc lãnh đạo một vùng.”

Nguyễn Hùng cười khổ một tiếng: “Bí thư Mông cũng nói vậy, ông ấy đã đoán được suy nghĩ của anh.”

“Cho nên, ông ấy cuối cùng đã từ bỏ việc để anh khẩn cấp dự bị chức Bí thư Huyện ủy này.”

Tả Khai Vũ cười ha hả một tiếng: “Trưởng phòng Nguyễn, cho nên trọng trách này liền đổ dồn lên vai anh, đúng không?”

Nguyễn Hùng gật đầu, nói: “Đúng vậy.”

“Tôi còn chưa kịp nhậm chức huyện trưởng, đã đột ngột trở thành Bí thư Huyện ủy, áp lực trên tôi quá lớn.”

“Tôi đã từng từ chối, nhưng lại bị Bí thư Mông mắng.”

Tả Khai Vũ tò mò nhìn Nguyễn Hùng.

Nguyễn Hùng liền liếc Tả Khai Vũ một cái, nói: “Khai Vũ, anh muốn nghe Bí thư Mông đã mắng tôi thế nào, đúng không?”

Tả Khai Vũ vội vàng lắc đầu: “Tôi không hề có ý đó.”

“Bất quá Trưởng phòng Nguyễn đã nói đến đây, thì tôi quả thật muốn nghe thử.”

Nguyễn Hùng gật gật đầu: “Cũng không phải là không thể nói.”

“Bí thư Mông nói, tôi là cái đồ hèn nhát, dù sao cũng đã từng làm phó huyện trưởng ở cấp dưới, rồi trở thành ủy viên thường vụ Huyện ủy, giờ đây được đề cử làm Bí thư Huyện ủy, vậy mà lại nói không dám, ông ấy nói bên cạnh ông ấy không có thư ký nào yếu đuối như thế.”

“Sau này ra ngoài, đừng nói tôi là người xuất thân từ thư ký của Mông Kim Dương.”

“Để tránh bị người khác giễu cợt, nói Mông Kim Dương toàn dùng loại người nhát gan.”

Tả Khai Vũ không bật cười.

Anh ta uống một ngụm trà, ngậm trong miệng, rồi từ từ nuốt xuống.

Nguyễn Hùng ngượng ngùng nhìn Tả Khai Vũ, anh ta giải thích nói: “Khai Vũ à, anh đừng cười.”

Tả Khai Vũ nuốt ngụm trà xuống: “Tôi thật sự không có cười.”

“Bất quá Bí thư Mông chửi mắng người thật là dữ dằn, không ngờ Bí thư Mông lại có thể mắng người như thế.”

Nguyễn Hùng thở dài một tiếng: “Bí thư Mông đang dùng kế khích tướng với tôi, tôi không thể không nhận lời, cho nên, còn không phải tôi tìm đến anh, mong anh giúp tôi cho lời khuyên, sau khi tôi đến huyện Trường Lĩnh, tôi nên làm Bí thư Huyện ủy thế nào đây.”

Nói xong, anh ta lại nói thêm một câu: “Khai Vũ, thật ra, tôi thấy anh là người phù hợp nhất.”

“Chỉ là vướng ở tuổi tác, ai…”

“Ban đầu khi tôi còn làm phó huyện trưởng ở huyện cấp dưới, còn mơ hồ ngây ngốc, chẳng biết phải làm gì, cũng không biết xoay sở ra sao. Khi Bí thư Mông xuống khảo sát, đã để mắt đến tôi, điều tôi về làm việc ở Văn phòng Tỉnh ủy, sau đó còn trở thành thư ký chuyên trách của ông ấy.”

“So với anh, kém xa lắm, anh thì một cuộc cải cách giáo dục, một vụ điều tra đồ cổ giả, giờ lại nhổ tận gốc sự mục nát ở huyện Trường Lĩnh… Việc nào chẳng là thành tích rực rỡ, nếu tôi có thể làm được một việc như thế, tôi đã có thể vui sướng nở hoa rồi.”

Tả Khai Vũ phất tay, nói: “Hãy nói chuyện chính sự đi.”

“Trưởng phòng Nguyễn, dựa theo kinh nghiệm của anh, anh cảm thấy nên bắt đầu từ đâu, mới có thể quản lý huyện Trường Lĩnh tốt hơn?”

Nguyễn Hùng nói: “Huyện Trường Lĩnh đã bị hủy hoại bởi tham nhũng.”

“Tập đoàn Thiên Lộ rót tiền vào huyện Trường Lĩnh khiến các cán bộ ở đây lóa mắt. Tôi nghĩ, tốt nhất là bắt đầu từ việc xây dựng kỷ luật cán bộ và tác phong đảng, chủ yếu tập trung vào làm trong sạch bộ máy chính trị.”

Tả Khai Vũ nghe xong, mỉm cười: “Trưởng phòng Nguyễn, đây là một lối tư duy thông thường.”

“Anh có thể cứ theo lối tư duy này mà thử một lần, nếu có thể thực hiện được, anh cứ theo lộ trình này mà định ra phương châm chấp chính.”

“Nhưng nếu lối tư duy này không hiệu quả, tôi đề nghị anh thay đổi một cách tư duy khác.”

Nguyễn Hùng nhìn Tả Khai Vũ, nói: “Khai Vũ, anh cứ nói, tôi lắng nghe.”

“Hôm nay tôi chính là tìm anh để thỉnh giáo kinh nghiệm, muốn nghe xem những đề nghị của anh.”

“Tôi đã lâu không làm việc ở cấp dưới, dù là thư ký chuyên trách của Bí thư Mông, nhưng chủ yếu vẫn là lo liệu chuyện sinh hoạt. Nên tôi nhất định phải tìm người để học hỏi kinh nghiệm.”

Nói xong, Nguyễn Hùng còn từ trong túi lấy ra một cuốn sổ tay, bắt đầu ghi chép.

Tả Khai Vũ và Nguyễn Hùng cũng là thành tâm đối đãi nhau, anh ta liền không hề che giấu mà nói: “Trưởng phòng Nguyễn, trải qua chiến dịch chống tham nhũng triệt để này, một loạt cán bộ lớn của huyện Trường Lĩnh đã bị hạ bệ.”

“Trong nửa tháng tôi ở thành phố Đại Lương, đều là để thẩm vấn những cán bộ đã bị hạ bệ này.”

“Họ đều có một điểm chung, đó chính là ở những vị trí rất dễ dàng sa đọa.”

“Từ các doanh nghiệp trực thuộc huyện, đến cục trưởng Cục Quản lý tài sản nhà nước huyện, cục trưởng Cục Tài chính huyện, rồi đến vài phó huyện trưởng phụ trách các mảng khác nhau, và cao hơn nữa, chính là huyện trưởng và Bí thư Huyện ủy.”

“Cả chuỗi này, ở huyện Trường Lĩnh có thể gọi là vững như thành đồng.”

“Thậm chí, huyện Trường Lĩnh vì muốn thêm một lớp bảo hộ, không, phải là hai lớp bảo hộ, đã hối lộ cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy, làm hư hỏng phó bí thư thường trực Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy. Sau đó lại hối lộ cho Vi Tiểu Phong, Trưởng phòng Kiểm tra Kỷ luật số 7 của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy, ăn mòn đến tận Tỉnh ủy.”

Nguyễn Hùng nghe ra manh mối, anh ta nói: “Khai Vũ, anh muốn nhấn mạnh về nhân sự ở các chức vụ quan trọng?”

Tả Khai Vũ nói: “Trưởng phòng Nguyễn, đây là một trong số đó.”

“Điểm cốt lõi là, nhóm người này đều nằm trong một ‘vòng tròn’, tục gọi là ‘người một nhà’.”

“Trong vòng tròn đó, một người sa đọa thì những người khác cũng khó tránh khỏi sa đọa. Vị cục trưởng Cục Tài chính kia đã nói, bọn họ đều nhận tiền, nếu ông ta không nhận, sẽ bị gạt ra khỏi vòng tròn, thậm chí bị cô lập.”

“Khi tôi thẩm vấn ông ta, ông ta đã hỏi tôi, khi ấy ông ta biết phải làm sao?”

Nguyễn Hùng nói: “Ông ta có thể báo cáo mà.”

Tả Khai Vũ cười một tiếng: “Trưởng phòng Nguyễn, đối với chúng ta mà nói, nói hai chữ ‘báo cáo’ nghe thật nhẹ nhàng đơn giản. Đó là vì chúng ta không ở trong vòng tròn đó, còn họ ở trong vòng tròn đó, từng người đều thân bất do kỷ.”

Nguyễn Hùng nhìn Tả Khai Vũ.

Tả Khai Vũ liền nói: “Cho nên, Trưởng phòng Nguyễn, sau khi anh đến huyện Trường Lĩnh, có thể phân quyền một cách thích hợp, để các ban ngành hình thành một mạng lưới giám sát lẫn nhau hiệu quả.”

“Đương nhiên, làm như vậy cũng có nhược điểm, một khi anh, với tư cách Bí thư Huyện ủy, không thể kiểm soát tình hình, thì trong huyện sẽ là một cuộc đại loạn đấu.”

Nguyễn Hùng ghi lại từng lời của Tả Khai Vũ.

Tả Khai Vũ còn nói: “Trong chiến dịch chống tham nhũng lần này, huy���n Trường Lĩnh có một điểm rất đáng mừng, đó chính là rất nhiều cán bộ cấp cơ sở vẫn chưa bị sa đọa. Chúng tôi phân tích, một là do cán bộ cấp cơ sở có cấp bậc thấp, không thể gia nhập vòng tròn đó, nên không thể bị sa đọa.”

“Hai là, có những bí thư Đảng ủy hương trấn lảng vảng ở rìa vòng tròn, nhưng họ vẫn chưa sa đọa, chắc là bị những con số khổng lồ dọa sợ, nên không dám sa đọa.”

“Anh đến huyện Trường Lĩnh, có thể khảo sát thích đáng những cán bộ hương trấn này, mạnh dạn trọng dụng họ.”

“Nếu trọng dụng họ, phương hướng lãnh đạo của anh cần phải thay đổi, không thể chủ yếu tập trung vào việc làm trong sạch bộ máy chính trị. Điều này sẽ khiến họ phản cảm, bởi vì họ không phải cán bộ tham nhũng, việc anh chủ yếu tập trung vào làm trong sạch bộ máy chính trị sẽ khiến họ cảm thấy cấp trên đang nghi ngờ họ tham nhũng.”

“Vì vậy, việc xây dựng bộ máy chính trị trong sạch cần được đặt ở vị trí thứ yếu, phương hướng lãnh đạo cần phải thay đổi.”

Nguyễn Hùng liền tiếp tục ghi chép lại những lời này của Tả Khai Vũ, những lời này đối với anh ta có rất lớn tác dụng.

Trong đó Tả Khai Vũ đặc biệt nhắc đến việc trọng dụng cán bộ hương trấn, điểm này vô cùng quan trọng.

Đồ ăn được dọn lên, Nguyễn Hùng cười nói: “Khai Vũ, ăn cơm trước đã, những chuyện còn lại chúng ta vừa ăn vừa nói tiếp. Hôm nay thời gian rộng rãi, nghe anh một lời, quả thật quý hơn ba năm làm phó huyện trưởng vậy.”

Tả Khai Vũ cười ha hả một tiếng: “Tôi tin tưởng Trưởng phòng Nguyễn có thể mở ra một cục diện mới ở huyện Trường Lĩnh.”

Anh ta vừa dứt lời, chợt một giọng nói vang lên, là giọng của một người phụ nữ: “Ôi, là tiên sinh Tả đây rồi, chào anh! Cả Trưởng phòng Nguyễn nữa, chào anh! Không ngờ lại gặp được các anh ở đây.”

“Quán ăn này làm ăn quá phát đạt, chúng tôi đến muộn, không còn chỗ nào. Nếu không phiền, chúng tôi có thể ngồi chung bàn được không?”

Nguyễn Hùng và Tả Khai Vũ nhìn về phía người phụ nữ này.

Hai người nhận ra, cô ấy là Tưởng Tân Ngôn của câu lạc bộ Minh Nguyệt. Bản dịch được thực hiện công phu, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.