Gì cơ!? Chúng ta bị lừa rồi sao?

Chu Lệ, Nhạc Phi, Sùng Trinh đều không thể tin vào tai mình. Điều này hoàn toàn trái ngược với những gì họ nghĩ, tại sao việc trị quốc lại khó đến vậy? Tại sao thể chế luôn phức tạp khó lường đến thế?

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ôi trời, ta thấy mình sắp nổ tung mất." "Sao cứ gặp phải chuyện thế này, là ta lại hoàn toàn không thể hiểu rõ mọi chuyện rồi sao?"

...

Lúc này, Lý Thế Dân cũng thầm nhủ trong lòng, mặc dù hắn biết Lưu Tú làm như vậy có chút không ổn, nhưng kỳ lạ ở điểm nào thì hắn vẫn không tài nào nói rõ. Đây chính là khoảng cách giữa hắn và Trần Thông đây sao?

Mà giờ khắc này, Lưu Tú thì giận dữ. Lần cải cách chế độ này chính là kết tinh cả đời sở học của hắn, sao qua lời Trần Thông nó lại trở thành một chiêu trò khó coi chứ? Lần này hắn thật sự không hề có ý định giở trò, mà thực lòng muốn tăng cường hoàng quyền.

Đại Ma Đạo Sư: "Trần Thông, ngươi không thể nào lại nói năng hồ đồ như vậy." "Ai cũng biết, Lưu Tú bãi bỏ chức Thừa tướng, mà hoàng quyền và tướng quyền từ xưa vốn dĩ đối lập nhau." "Suy yếu tướng quyền chẳng phải là tăng cường hoàng quyền hay sao?" "Hôm nay ngươi nhất định phải nói rõ mọi chuyện cho ta nghe, chứ ngươi không thể cứ mãi bôi nhọ Lưu Tú như vậy!" "Ngươi còn có chút nguyên tắc nào không?"

...

Chu Lệ, Nhạc Phi, Sùng Trinh và những người khác chăm chú nhìn vào khung trò chuyện, họ đều muốn biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Mà Trần Thông thì bật cười.

Trần Thông: "Ai nói với ngươi Lưu Tú suy yếu tướng quyền đâu? Lưu Tú không những không hề suy yếu tướng quyền, mà ngược lại còn tăng cường tướng quyền. Đồng thời tăng cường tướng quyền, chẳng phải là suy yếu hoàng quyền sao? Bởi vì Hoàng đế đã bị gác bỏ rồi còn gì."

...

Ngươi nói nhảm! Tống Huy Tông giờ phút này đều muốn chửi thề, Trần Thông đây quả thực là đang nói càn.

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Lưu Tú rõ ràng đã bãi bỏ chức Thừa tướng, thiết lập Thượng thư đài, điều này trong mắt mọi người đều là phế bỏ chức Thừa tướng." "Sao trong mắt ngươi lại thành tăng cường tướng quyền chứ?" "Ngay cả Thừa tướng cũng không có, tướng quyền còn tăng cường bằng cách nào?"

...

Đúng vậy chứ! Chu Lệ, Nhạc Phi, Sùng Trinh đều ngơ ngẩn nhìn nhau. Bọn họ cảm thấy những lời Tống Huy Tông nói không hề có sai sót.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trần Thông, chuyện này ta cũng biết mà, Tam công thời Tây Hán, thì đến thời Đông Hán chẳng khác nào hư chức." "Mà người thực sự thay Hoàng đế chưởng quản thiên hạ, đó chính là những bí thư của Thượng thư đài." "Bởi vậy mới có hai cách nói 【 dù là Tam công, việc về đài các 】, cùng, 【 chức vị Tam công chỉ là cho đủ số mà thôi 】." "Nhìn thế nào thì đây cũng là phế bỏ Thừa tướng."

...

Ngươi nghe xem, nhìn xem mọi người đang đứng về phía ai đây? Lưu Tú nhìn thấy nhiều người như vậy đều đang giúp đỡ mình, lập tức cảm thấy tự tin hơn. Hiện tại cũng không phải thảo luận vấn đề ruộng đất, trên vấn đề ruộng đất, Lưu Tú hắn hoàn toàn chính xác tồn tại lỗ hổng lớn. Điều này mới khiến Trần Thông nắm được thóp, khiến Trần Thông suýt chút nữa chửi rủa hắn không ra gì. Nhưng lần này liên quan đến cải cách quan lại, thì ta thật sự đang tăng cường hoàng quyền mà. Ngươi lần này lại ngu ngốc bôi nhọ ta, thì ta chắc chắn sẽ không đồng ý, để xem ta không chửi cho ngươi câm miệng thì thôi!

Đại Ma Đạo Sư: "Tất cả mọi người hãy xem thử bộ mặt vô sỉ của Trần Thông, đây rõ ràng chính là đang trắng trợn đổi trắng thay đen." "Ai cũng rõ ràng, Lưu Tú biến Tam công thời Tây Hán thành hư chức, khiến họ không còn quyền lực trong tay." "Lưu Tú lại thiết lập Thượng thư đài, nhìn thế nào cũng đều là đang tăng cường hoàng quyền mà." "Sao qua lời Trần Thông, tất cả lại thay đổi thế này?"

...

Chu Lệ, Nhạc Phi, thậm chí là Sùng Trinh, giờ phút này trong lòng họ đều nảy sinh nghi vấn: Chẳng lẽ lần này Trần Thông thật sự sai lầm rồi sao? Bởi vì theo nhận thức của họ, Lưu Tú làm như vậy, đúng là bãi bỏ chức Thừa tướng, là tăng cường hoàng quyền mà. Họ hiện tại cũng chăm chú nhìn vào khung trò chuyện, muốn xem Trần Thông giải thích thế nào.

Trần Thông nhìn thấy những lời lẽ của những người này, khóe miệng giật giật liên hồi, thật sự cảm thấy sốt ruột thay cho những người này.

Trần Thông: "Ai nói với ngươi, Lưu Tú bãi bỏ Thừa tướng? Ta thật sự phục các ngươi, chuyện mèo kêu chó sủa thế này mà các ngươi cũng không biết hay sao? Rất nhiều người đều đang n��i, Lưu Tú thiết lập Thượng thư đài, gác bỏ Tam công thời Tây Hán, điều này thuộc về việc bãi bỏ chức Thừa tướng. Nhưng làm ơn các ngươi có thể nào nghiên cứu kỹ một chút hệ thống cơ cấu quan lại thời cổ đại. Hãy đi xem thử cái gọi là Thượng thư đài, rốt cuộc là một cơ cấu quan lại như thế nào? Sau đó lại nhìn một chút người đứng đầu Thượng thư đài kia, chức quan của ông ta được gọi là gì, được gọi là 【 Thượng thư lệnh 】! Ta liền hỏi ngươi, 【 Thượng thư lệnh 】 có phải là Thừa tướng hay không? Các ngươi sẽ không cho rằng Thừa tướng thời cổ đại, chức quan của ông ta cũng chỉ có thể là Thừa tướng thôi sao?"

...

Cái này! Chu Lệ, Nhạc Phi, Sùng Trinh và những người khác đều ngớ người, họ cảm giác trên đầu bị người khác nện một gậy vào đầu. Chẳng lẽ họ lại bị Lưu Tú lừa gạt nữa rồi sao?

Mà giờ khắc này, Lý Thế Dân thì cười ha hả, hắn chính là thích xem Trần Thông đi vả mặt Lưu Tú. Chỉ cần Trần Thông không phải đến chửi rủa mình, Lý Thế Dân cảm thấy mình và Trần Thông tuyệt đối là bạn t���t. Nhìn Trần Thông chửi người lại sảng khoái đến vậy.

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Lần này thì ngớ người ra chưa? Đã đến năm 2021 rồi, lại có người còn cần loại lý do buồn cười này để lừa gạt người khác sao? Thượng thư lệnh cũng không phải là Thừa tướng ư? Ngươi rốt cuộc là vô tri đến mức nào vậy? Thượng thư lệnh, chính là Thừa tướng đích thực! Làm ơn các ngươi có chút kiến thức lịch sử cơ bản chứ?"

...

Chu Nguyên Chương cũng cạn lời, hắn giờ phút này thật sự muốn tẩn cho Chu Lệ một trận, cái đồ thất bại chính trị nhà ngươi!

Tòng Phóng Ngưu Khai Cục (thiên cổ nhất đế, hiện đại chế độ chi phụ): "Không thể nào, không thể nào, đến bây giờ lại còn có người cho rằng:" "Thừa tướng nhất định phải mang chức quan này, mới có thể gọi là Thừa tướng." "Ngươi có thể bảo thủ đến mức này, thì thật sự là hiếm thấy trong lịch sử!" "Các ngươi không động não suy nghĩ gì sao?"

...

Chu Lệ vò đầu bứt tai, trực giác mách bảo rằng, ông cha này chắc chắn là đang chửi rủa mình. Hắn cũng có th�� hình dung được cảnh ông cha, một bên giáo dục mình, một bên cầm roi quất mình.

Mà giờ khắc này, Tào Tháo thì vẻ mặt đầy khinh thường.

Nhân Thê Chi Hữu: "Ta nói họ Lưu, ngươi có được không vậy, cái cớ yếu kém như vậy cũng đưa ra được sao?" "Ngươi vậy mà lại nói với ta rằng, Thượng thư lệnh của Lưu Tú không phải là Thừa tướng?" "Rốt cuộc là ngươi ngu dốt, hay là ngươi xảo trá đây?"

...

Lưu Tú sắc mặt đại biến, hắn tuyệt đối không ngờ rằng, chuyện lừa gạt người khác mấy ngàn năm, vậy mà căn bản không thể qua mắt được Trần Thông. Ngay lúc Lưu Tú đang chột dạ, Tống Huy Tông lại không nghĩ như vậy, hắn đứng ra bênh vực cho thần tượng của mình. Có lẽ chuyện ruộng đất thực sự là Lưu Tú làm không chuẩn mực. Nhưng lần này Lưu Tú thiết lập Thượng thư đài, tăng cường quyền lực Thượng thư đài, suy yếu Tam công, thì rõ ràng là một hành động vĩ đại trong lịch sử mà! Đây rõ ràng chính là điển hình của việc Hoàng đế tăng cường tập quyền. Hắn sao có thể tùy tiện để Trần Thông nói càn như vậy được?

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Đầu óc các ngươi đều bị úng nước à?" "Ai nói với ngươi Thượng thư đài chính là Thừa tướng chứ?" "Ngươi từng thấy Thượng thư lệnh của nhà nào là Thừa tướng chưa?"

...

Không đợi Tống Huy Tông tiếp tục bình luận, Lý Thế Dân đã sớm không kìm nén được nữa, nhất định phải vả mặt những kẻ này. Ngươi đây thật sự là trắng trợn nói dối, cả đám đều không biết đỏ mặt hay sao?

Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Ngại quá, Thượng thư lệnh nhà lão Lý ta chính là Thừa tướng! Ngươi hãy đi tra kỹ một chút, khi Lý Thế Dân tiến hành sự biến Huyền Vũ môn, hắn trắng trợn phân đất phong hầu cho công thần. Thừa tướng đầu tiên của Lý Thế Dân lúc bấy giờ, chính là Trưởng Tôn Vô Kỵ. Mà cơ cấu do ông ta đứng đầu, đó chính là Thượng Thư tỉnh. Kẻ đứng đầu Thượng Thư tỉnh, đảm nhiệm chức Thượng thư lệnh! Ai nói với ngươi Thượng thư lệnh không phải Thừa tướng đâu? Lịch sử của ngươi thật sự là do giáo viên thể dục dạy sao? Ngươi đừng nói với ta rằng, Trưởng Tôn Vô Kỵ không phải là Thừa tư��ng đấy!"

...

Chết tiệt! Chu Lệ đôi mắt trợn tròn, hung hăng véo đùi mình một cái, tức đến mức chỉ muốn chửi thề. Những người này vậy mà còn dám lừa gạt mình, thật quá điên rồ rồi.

Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Cứ như là thật sự có chuyện như vậy vậy. Vậy là ta đã bị người ta lừa gạt rồi. Ai nói Thừa tướng thời cổ đại, thì chức quan của ông ta nhất định phải là Thừa tướng sao? Người ta là Thượng thư lệnh, thì đó cũng là Thừa tướng chứ! Trưởng Tôn Vô Kỵ chính là người đảm nhiệm chức Thừa tướng đầu tiên thời Lý Thế Dân, chuyện này ngay cả ta cũng biết mà. Các ngươi đây là gạt người không đủ hay sao?"

...

Nhạc Phi cảm giác đầu óc mình có chút hỗn loạn, hắn hiện tại thật sự không cách nào nhìn thẳng vào Lưu Tú được nữa. Rốt cuộc có bao nhiêu chuyện dối trá trong đó đây? Ngay cả Lý Thế Dân hiện tại cũng phải xác nhận các loại vấn đề của Lưu Tú.

Nộ Phát Xung Quan: "Ngươi nói Thượng thư lệnh không phải Thừa tướng, kết quả Thượng thư lệnh triều Đường chính là Thừa tướng, ngươi định nói sao đây?" "Các ngươi có thể nào đừng có đi lừa gạt trí thông minh của mọi người được không?" "Đừng chỉ vì người khác không đọc lịch sử, mà ngươi có thể tùy tiện lừa gạt người khác!" "Còn có chút liêm sỉ nào không?"

...

Dương Quảng cũng vẻ mặt đầy khinh thường, đây chính là Hoàng đế được Nho gia tôn sùng sao? Chỉ có thế thôi ư? Hắn thật sự cảm thấy đủ rồi.

Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Nhìn thấy không? Đây chính là điểm vô não nhất của fan hâm mộ Lưu Tú. Thượng thư lệnh nhà người khác chính là Thừa tướng, Thượng thư lệnh nhà hắn lại không phải là Thừa tướng. Đây chẳng phải là chém gió sao? Tiện thể nói một câu, Thượng thư lệnh triều Tùy, cũng là Thừa tướng! Có phải cảm thấy tam quan (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) đều sụp đổ rồi không?"

...

Trần Thông cũng cười ha hả, giờ phút này hắn nhất định phải uốn nắn một quan niệm sai lầm cho mọi người.

Trần Thông: "Ta biết rất nhiều người khẳng định sẽ nói, chức quan của ông ta không gọi là Thừa tướng, tại sao lại phải gọi ông ta là Thừa tướng chứ? Kỳ thật ngươi có thể đi xem một chút, từ sau triều Tùy Đường, Viêm Hoàng (Trung Hoa) đã không còn một chức quan nào gọi là Thừa tướng. Nhưng ngươi có thể nói triều Tùy không có Thừa tướng sao? Ngươi có thể nói triều Đường không có Thừa tướng sao? Ngươi có thể nói triều Minh, triều Thanh đều không có Thừa tướng sao? Thế thì cái gọi là T�� đại danh tướng triều Đường, gian thần đệ nhất triều Minh, các loại Thừa tướng kỳ lạ của triều Thanh, thì những chức vị đó từ đâu mà ra đây? Cho nên, rất nhiều người căn bản là không hiểu rõ cơ cấu quan lại thời cổ đại, không hiểu rõ cái gì gọi là Thừa tướng, là ở đây mà khoe khoang. Ngươi cái này khiến người thực sự hiểu lịch sử nhìn vào thì xấu hổ đến mức nào? Hiện tại các ngươi còn ca tụng Lưu Tú phân tán tướng quyền sao? Hắn phân tán cái cọng lông gì chứ. Hắn rõ ràng là đang tăng cường tướng quyền! Những người này chính là lợi dụng tư duy theo lối mòn của các ngươi, truyền đạt quan niệm sai lầm cho các ngươi. Thậm chí ngay cả bản thân họ cũng không hiểu rõ. Cho nên ta mới nói, vấn đề chuyên nghiệp giao cho người chuyên nghiệp đi phân tích, không cần chỉ nghe các học giả lịch sử nói thế nào, họ có thực sự hiểu chính trị thời cổ đại không?"

...

Hóa ra là như vậy. Sùng Trinh hung hăng vung nắm đấm một cái, hắn liền biết Trần Thông chắc chắn sẽ có một lời giải thích hoàn hảo. Hóa ra vấn đề nằm ở quan niệm cố hữu của mọi người. Sau khi cải cách quan chế từ Tùy Đường trở đi, thì căn bản không còn tồn tại chức quan Thừa tướng nữa. Có thể Tùy Đường về sau có Thừa tướng sao? Đương nhiên là có! Cái gì Trưởng Tôn Vô Kỵ, Phòng Huyền Linh, Đỗ Như Hối, Diêu Sùng, Tống Cảnh, còn có Lý Lâm Phủ, Địch Nhân Kiệt, Vương An Thạch, Vu Khiêm, Trương Cư Chính. Vị nào mà chẳng là Thừa tướng quen thuộc như cơm bữa? Điều này quả thực nhiều không kể xiết. Làm sao lại có chuyện không có Thừa tướng chứ? Sùng Trinh lúc này mới ý thức được, rất nhiều người chính là đang đánh tráo khái niệm.

Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân): "Ta đã nói rồi, Nho gia tôn sùng Hoàng đế, làm sao có thể đi tăng cường sự tập quyền của trung ương được? Nho gia rõ ràng tôn trọng chính là thiên tử vô vi mà trị. Họ chú trọng việc gác bỏ Hoàng đế thành con rối. Bọn hắn như thế ca tụng Lưu Tú, thì Lưu Tú rất có khả năng là một con rối mà thôi! Một con rối làm sao có năng lực đi tăng cường sự tập quyền của trung ương được? Hóa ra vấn đề xuất hiện ở nơi này. Lưu Tú chính là đang phân tán sự tập quyền của trung ương, mà lại bị người ta ca tụng thành tăng cường sự tập quyền của trung ương, đây chính là lừa người mà!"

...

Tống Huy Tông lúc này cũng ngớ người, bởi vì hắn hiện tại cũng ý thức được vấn đề này. Triều Đường hoàn toàn chính xác không có một chức quan gọi là Thừa tướng, nhưng triều Đường có Thừa tướng hay không, đây là vấn đề ai cũng biết, căn bản không cần hỏi. Cơ bản là ai cũng rõ. Hắn giờ phút này cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh khắp người, chẳng lẽ thần tượng của mình lại làm một chuyện ngu xuẩn nữa sao? Hắn hiện tại không thể không đứng ra gánh vác cho thần tượng, dù sao, nếu như lần nữa phủ nhận công lao cải cách quan chế của Lưu Tú, thì Lưu Tú chẳng phải là không còn gì cả? Hắn không những không có tăng cường sự tập quyền của trung ương, mà ngược lại là đang phân tán sự tập quyền của trung ương. Thế thì sẽ bị người ta chửi rủa không ngóc đầu lên được!

Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Ta vừa rồi tra một chút, Trưởng Tôn Vô Kỵ căn bản không phải là �� Thượng thư lệnh 】, chức quan được gọi là 【 Thượng thư hữu Bộc xạ 】." "Thế này sao có thể giống với 【 Thượng thư lệnh 】 của Lưu Tú chứ?" "Kẻ thực sự đánh tráo khái niệm chính là các ngươi đó!"

...

Trần Thông cười, chính là thích ngươi tranh cãi như thế, để xem ta không vả mặt ngươi thì thôi.

Trần Thông: "Vậy ngươi hãy tra kỹ một chút, Thượng thư đài của Lưu Tú, những chức quan cụ thể của nó là gì? Rất ngại, người phụ trách chính của Thượng thư đài Lưu Tú, cũng chính là người đứng đầu, tên của ông ta là 【 Thượng thư lệnh 】. Nhưng ngươi cho rằng, thế là xong ư? Sao ngươi không nhìn tiếp xuống dưới chứ? Một bộ môn mà chỉ có một chức quan thôi sao? Mà người đứng thứ hai của Thượng thư đài Lưu Tú, tên của ông ta được gọi là 【 Thượng thư Bộc xạ 】. Mà Trưởng Tôn Vô Kỵ, chính là 【 Thượng thư Bộc xạ 】 dưới trướng 【 Thượng thư lệnh 】. Để ta lại nói cho ngươi nghe, tại sao Trưởng Tôn Vô Kỵ lại là 【 Thượng thư hữu Bộc xạ 】 mà không phải 【 Thượng thư lệnh 】, cũng là 【 Thượng thư B��c xạ 】? Điều đó cũng là bởi vì quyền lực của 【 Thượng thư lệnh 】 quá lớn. Thời triều Đường mặc dù thiết lập đầy đủ chức quan 【 Thượng thư lệnh 】, nhưng tuyệt đối sẽ không để bất kỳ ai ngồi ở vị trí này, nhiều nhất cũng chỉ để người ta trở thành thuộc hạ của Thượng thư lệnh. Cũng chính là 【 Thượng thư Bộc xạ 】. Nhưng như thế vẫn chưa đủ. Lý Thế Dân, Lý Trị còn muốn tiếp tục chia cắt quyền lợi của Tể tướng, cho nên, 【 Thượng thư Bộc xạ 】 cũng được phân thành 【 Tả hữu Thượng thư Bộc xạ 】, để tiến hành kiềm chế lẫn nhau. Nhưng trên thực tế, ngươi chỉ cần làm 【 Tả hữu Thượng thư Bộc xạ 】, ngươi về cơ bản chính là người đứng đầu Thượng Thư tỉnh, là người có quyền lợi lớn nhất trong số các Tể tướng. Nhưng ngươi về mặt chức quan, lại thấp hơn rất nhiều so với người đứng đầu Trung Thư tỉnh và Môn Hạ tỉnh, đây chính là để hạn chế quyền lực của Thượng Thư tỉnh. Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng là bởi vì làm cái chức 【 Tả hữu Thượng thư Bộc xạ 】 này, thì mới được người ta xưng là Tể tướng. Ngươi liền có thể nghĩ, Trưởng Tôn Vô Kỵ không làm được 【 Thượng thư lệnh 】, quyền lực của ông ta rốt cuộc lớn đến nhường nào. Nó sẽ lớn đến mức ngươi không cách nào tưởng tượng. Bởi vì Thượng thư lệnh chủ quản Lục bộ, chính là Lại bộ, Lễ bộ, Công bộ, Hình bộ, Hộ bộ, Binh bộ. Cho ngươi một ví dụ rất đơn giản để ngươi thể hội một chút, quyền lợi của Thượng thư lệnh ghê gớm đến mức nào. Trong 6 bộ, kẻ đứng đầu chính là Lại bộ. Lại bộ làm gì, tin rằng ai cũng rõ ràng! Đó chủ yếu chính là tuyển chọn quan lại, kiểm tra, giám sát quan lại thăng chức điều hành. Cho nên người cổ đại thường xuyên gọi quan lại Lại bộ, là thiên quan của Lại bộ! Đó cơ bản cũng là sự tồn tại mà ngay cả quan lớn cũng phải nể trọng một bậc. Nhưng ngươi suy nghĩ một chút, một bộ môn có quyền lực lớn đến thế, mà đó chỉ là một bộ môn phân cấp do Thượng thư lệnh chủ quản mà thôi, mà các bộ ngang hàng như vậy có đến 6 cái lận. Ngươi cảm thấy quyền lực của Thượng thư lệnh có lớn không? Mà đoán chừng điều khiến các ngươi không thể tin là, trong lịch sử có Thừa tướng, thực chất chức quan của ông ta chỉ là Lại bộ Thượng thư, ngay cả 【 Thượng thư Bộc xạ 】 cũng không phải. Chẳng hạn như các ngươi tương đối quen thuộc gian thần đệ nhất triều Minh Nghiêm Tung. Hắn có hai cái chức vị, một cái chính là đi vào Nội các, được xem là Nội các Thủ phụ, mà bộ môn mà hắn thực sự nắm giữ quyền hành thực chất, kỳ thật chính là Lại bộ Thượng thư. Ta liền hỏi ngươi, có cảm nhận được quyền lợi của Thượng thư lệnh hay không? Người ta 【 Thượng thư lệnh 】 dưới trướng là 【 Thượng thư Bộc xạ 】, mà dưới trướng 【 Thượng thư Bộc xạ 】, mới là Lục bộ. Nói cách khác, Thượng thư lệnh là quan nhất phẩm, Thượng thư Bộc xạ là quan nhị phẩm, còn Lục bộ Thượng thư mới là quan tam phẩm. Mà một Lại bộ Thượng thư nhỏ bé, lại có thể là một Thừa tướng thời cổ đại. Ngươi bây giờ cho ta nói, người đứng đầu Thượng thư đài là Thượng thư lệnh, ông ta có phải là Thừa tướng hay không? Hơn nữa ta có thể rất có trách nhiệm nói cho ngươi, ông ta không những là Thừa tướng, mà còn là Thừa tướng có quyền lực lớn nhất trong lịch sử Viêm Hoàng, không có người thứ hai! Quyền lợi Thừa tướng của ông ta lớn hơn tất cả các thời kỳ trong lịch sử. Thậm chí ngay cả Thừa tướng triều Tần thấy Thừa tướng của Lưu Tú cũng phải cảm thán hô lên một tiếng 'cha'! Bởi vì quyền lợi của người ta, là Thừa tướng triều Tần không thể nào theo kịp! Triệu Cao nhìn thấy Thượng thư lệnh của Lưu Tú cũng phải cảm thán một câu, 'ngưu bức' (quá đỉnh)!"

Nhạc Phi hoàn toàn kinh ngạc đến ngây dại, cảm thấy tam quan của mình đều sắp được làm mới rồi.

Nộ Phát Xung Quan: "Thượng thư đài quyền lực lớn đến mức đó ư?" "Thật sự không dám tin mà."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về sự sáng tạo của truyen.free.