(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 1030 : 1043. Lưu Tú 【 Tam Độc Tọa 】 là phân Tể tướng quyền sao?
Trong cung điện Đại Tống.
Tống Huy Tông khi ấy lập tức ngây người trước câu hỏi của Trần Thông. Cả ngày ngài ấy dồn hết tâm lực vào thư pháp và hội họa, nào có tâm tình bận tâm chế độ của Tần Thủy Hoàng là gì? Ngài ấy nhớ rằng trước đây thầy giáo từng giảng về chuyện này, nhưng những tri thức ấy đã sớm trả lại cho thầy từ lâu. Suy nghĩ hồi lâu, Tống Huy Tông cuối cùng cũng bừng tỉnh.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Chế độ của Tần Thủy Hoàng ta biết chứ, chính là sử dụng pháp luật hà khắc của nhà Tần." "Sau đó áp dụng chế độ quân công nông tước." "Đúng vậy không?"
. . .
Khóe miệng Tần Thủy Hoàng giật giật, ngài ấy thực sự muốn chặt đầu kẻ ngu ngốc này ngay lập tức. Bây giờ đang nói về hệ thống cơ cấu quan lại, chế độ quân công nông tước này thì có liên quan gì?
Lý Uyên giờ phút này cũng không còn lời nào để nói, phải phế vật đến mức nào mới có thể khiến một Hoàng đế hoàn toàn không biết gì về sự phát triển của hệ thống cơ cấu quan lại? Người khác không rõ ràng thì cũng đành thôi, dù sao đó không phải chức nghiệp chính của họ, nhưng ngài là Hoàng đế kia mà!
Bình Bình Vô Kỳ Lý Gia Chủ (loạn thế hùng chủ): "Ngươi đúng là kẻ ngu ngốc này, chế độ quân công nông tước là dùng để phá vỡ sự cố hóa của giai tầng, là dùng để tuyển chọn nhân tài." "Điều này thì có liên quan gì đến hệ thống cơ cấu quan lại?" "Hệ thống cơ cấu quan lại, chính là nói về cách thiết lập tất cả các hệ thống quan lại từ trung ương đến địa phương của vương triều đó." "Giống như chế độ tam tỉnh lục bộ của Tùy Văn Đế vậy." "Ngươi sẽ không nói với ta rằng ngươi ngay cả chế độ của Tần Thủy Hoàng cũng không rõ đâu đấy chứ." "Chế độ tam công cửu khanh, ngươi đã từng nghe qua chưa?"
. . .
Lưu Tú cũng bó tay, người hâm mộ của mình chỉ đến trình độ này thôi sao? Với tài nghệ này, làm sao ngươi có thể tranh cãi với Trần Thông đây?
Mà các Hoàng đế khác trong nhóm chat thì tràn đầy khinh bỉ, giờ phút này ngay cả Chu Lệ cũng đã hiểu rõ đại khái chế độ quan lại của Viêm Hoàng. Chế độ tam tỉnh lục bộ là hệ thống cơ cấu quan lại được áp dụng sau thời Tùy Đường. Còn trước thời Tùy Đường, về cơ bản đều sử dụng chế độ tam công cửu khanh của Tần Thủy Hoàng.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Ngươi còn bất học vô thuật hơn cả ta nữa!" "Ngươi như thế này, mà còn dám khoác lác chế độ của Lưu Tú tiên tiến hơn Tần Thủy Hoàng sao?" "Ngươi ngay cả chế độ của Tần Thủy Hoàng cũng không rõ, sao ngươi còn mặt mũi mà ba hoa chích chòe thế này?" "Chẳng lẽ chỉ vì hắn tên là Lưu Tú, nên hắn mới siêu phàm ư?" "Điều này quả thực giống hệt những người hâm mộ Lý Thế Dân!" "Bảo họ nói công hiến gì thì đều không rõ, hễ mở miệng ngậm miệng là 'vì hắn là Lý Thế Dân, nên hắn chính là thiên cổ nhất đế'."
. . .
Khóe miệng Lý Thế Dân giật giật, vậy mà mình cũng có thể nằm không mà trúng đạn sao? Người hâm mộ của ta ít nhất còn có thể ca ngợi công lao sự nghiệp của ta, không như người hâm mộ Lưu Tú, chẳng rõ chế độ gì cả. Đừng có đánh đồng người hâm mộ của chúng ta như vậy được không? Người hâm mộ của ta ít nhất có kiến thức hơn hắn!
Mà giờ khắc này Tống Huy Tông cũng mới kịp phản ứng, ngài ấy thật muốn tự tát mình một cái, trước đó rõ ràng không ngừng nhắc đến tam công, sao lại quên mất điều này chứ? Xem ra gần đây ngài ấy quá si mê nghiên cứu thư họa rồi. Tuy nhiên ngài ấy rất nhanh đã phản ứng lại.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Cứ cho là Tần Thủy Hoàng sử dụng chế độ tam công cửu khanh, thì điều đó có thể nói rõ vấn đề gì chứ?" "Lưu Tú dù sao cũng sinh sau Tần Thủy Hoàng mấy trăm năm, hệ thống quan lại của Viêm Hoàng đã trải qua mấy trăm năm phát triển." "Chẳng lẽ lại có thể lạc hậu hơn Tần Thủy Hoàng ư?"
. . .
Trong mắt Trần Thông tràn đầy sự khinh bỉ.
Trần Thông: "Đừng nghĩ rằng cái gì xuất hiện sau này thì nhất định là tiên tiến." "Ngươi phải xem bản chất của chế độ là gì." "Ngươi có biết chế độ tam công cửu khanh mà Tần Thủy Hoàng thiết lập, rốt cuộc có điểm gì đáng học hỏi không?" "Quan trọng nhất chính là ở ba vị Tam công này." "Tam công là ai?" "Tức Thừa tướng, Thái úy, Ngự sử đại phu." "Thái úy chủ quản quyền lực quân sự." "Thừa tướng chủ quản quyền lực dân sự, cũng chính là quyền chấp chính quản lý quốc gia." "Còn Ngự sử đại phu, chủ yếu dùng để giám sát các cấp quan lại, ngài ấy nắm giữ quyền giám sát." "Bộ chế độ tam công cửu khanh này, chính là thể hiện đầy đủ tư tưởng Hoàng đế tập quyền, Tể tướng phân quyền." "Cũng là để cung cấp một tài liệu tham khảo cực kỳ tốt cho tất cả các Hoàng đế về sau khi tiến hành cải cách quan chế." "Thậm chí tam quyền phân lập của phương Tây, nguồn gốc tư tưởng của nó, chính là chế độ tam công cửu khanh của Tần Thủy Hoàng." "Ngươi thử nghĩ xem, quyền lực Hoàng đế của Tần Thủy Hoàng tập trung đến mức nào?" "Có thể nói đó là một nỗi lo lớn của Viêm Hoàng." "Nhưng ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng phải nghĩ cách phân chia quyền lực Tể tướng, chia tướng quyền làm ba." "Ngươi hãy nhìn Lưu Tú xem, ngài ấy lại đem ba quyền lực mà Tần Thủy Hoàng đã phân chia, gộp thẳng lại làm một." "Làm cái quái gì vậy?" "Đây rõ ràng là đang quay ngược bánh xe lịch sử!" "Bởi vì trước thời nhà Tần, quyền lợi của Thừa tướng vốn đã lớn như vậy." "Thậm chí có những Thừa tướng có thể trực tiếp thay thế quốc quân." "Thời Xuân Thu Chiến Quốc chẳng phải đã xảy ra không biết bao nhiêu lần việc thần tử cướp ngôi quân chủ sao." "Ngươi ngay cả cải cách quan chế của Viêm Hoàng cũng không rõ, vậy mà còn dám ca tụng chế độ này của Lưu Tú ư?"
. . .
Giờ phút này trong nhóm chat, tất cả mọi người đều vô cùng kính nể Tần Thủy Hoàng. Bởi vì với thân phận và địa vị của Tần Thủy Hoàng lúc bấy giờ, ngài ấy vốn không cần phải phân chia quyền lực Tể tướng. Tần Thủy Hoàng hoàn toàn có thể dựa vào sức mạnh cá nhân để uy hiếp tất cả. Nhưng Tần Thủy Hoàng vẫn tiến hành cải cách chế độ. Điều này rõ ràng là vì sáng lập chế độ cho hậu thế con cháu, để cơ nghiệp Viêm Hoàng có thể thiên thu vạn đại. Dương Quảng mỗi khi nghĩ đến công tích vĩ đại của Tần Thủy Hoàng, liền cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, đây chính là người mà ngài ấy kính trọng nhất trong đời. Cũng là vị tổ tiên mà ngài ấy từng thề sẽ bắt kịp và vượt qua.
Cơ Kiến Cuồng Ma (thiên cổ hung quân): "Thấy chưa?" "Tùy tiện một chế độ của Tần Thủy Hoàng, vậy mà ảnh hưởng thiên thu vạn đại!" "Bất kể là Hoàng đế nào tiến hành cải cách, đều nhất định phải tham khảo chế độ của Tần Thủy Hoàng." "Hơn nữa không chỉ Hoàng đế Viêm Hoàng, ngay cả các quốc gia khác cũng nhất định phải đọc hiểu tư tưởng của Tần Thủy Hoàng." "Một tư tưởng phân quyền của Tần Thủy Hoàng, dù là đến mấy ngàn năm sau, thậm chí mấy vạn năm sau, cũng sẽ vĩnh viễn không lỗi thời." "Ngươi không đọc hiểu những tư tưởng cốt lõi này, thì căn bản không thể hiểu được cách thiết lập hệ thống quan lại." "Đây mới là nguyên nhân Tần Thủy Hoàng không thể bị vượt qua." "Bởi vì về cơ bản, ngươi đều đang kéo dài trên nền chế độ của Tần Thủy Hoàng, nhưng ngươi vĩnh viễn không thể phá vỡ tư tưởng cốt lõi do Tần Thủy Hoàng sáng tạo." "Đây mới gọi là vĩ đại chân chính!"
. . .
Đúng vậy! Giờ phút này, giả tiểu tử Trương Chiếu cũng nhiệt huyết sôi trào, chỉ có người học lịch sử mới càng rõ ràng một tư tưởng đúng đắn có thể ảnh hưởng thiên thu vạn đại như thế nào. Hơn nữa tư tưởng này còn không ngừng được người đời tiếp tục sử dụng, đặc biệt là khi nhìn thấy người ngoại quốc cũng phải học hỏi tư tưởng Viêm Hoàng. Là một người Viêm Hoàng, nàng liền có một sự tự hào bẩm sinh. Hiện tại tư tưởng phân quyền của phương Tây, cái nào mà chẳng tham chiếu Tần Thủy Hoàng chứ?
Giờ khắc này, Hán Vũ đế cũng không nể mặt Lưu Tú chút nào.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ bá quân): "Nói một lời thật lòng, Lưu Tú có tư cách gì mà đi cải cách chế độ của Tần Thủy Hoàng chứ?" "Ngươi ngay cả tư tưởng cốt lõi của chế độ Tần Thủy Hoàng còn chưa làm rõ." "Đã ở đây bắt đầu thao tác bừa bãi rồi." "Ta chỉ có thể nói một câu, đây gọi là bắt chước một cách bừa bãi." "Điều này quả thực là làm mất mặt lão Lưu gia mà!"
. . .
Lý Thế Dân cười ha ha, ngài ấy muốn xem thử sắc mặt Lưu Tú lúc này rốt cuộc đặc sắc đến mức nào.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Tiếp tục ca tụng nữa đi?" "Hàng ngàn năm qua của Viêm Hoàng, ai mà không thừa nhận tư tưởng phân quyền trong chế độ tam công cửu khanh của Tần Thủy Hoàng chứ?" "Mỗi lần cải cách quan chế, thực chất là đang thúc đẩy loại tư tưởng này." "Chế độ tam tỉnh lục bộ của Tùy Văn Đế, đó chính là đang phân chia quyền lực Tể tướng, ngay cả điều này cũng không hiểu, sao còn mặt mũi mà ca ngợi Lưu Tú chứ?" "Ngươi làm sao dám đi chất vấn Hoàng đế chứ?"
. . .
Giờ phút này, Lưu Tú chỉ cảm thấy mặt mình bị tát chan chát, ngài ấy cũng muốn vượt qua Tần Hoàng Hán Vũ, nhưng thực lực này không cho phép mà! Nhìn thấy Lữ hậu, Võ Tắc Thiên, cùng Lý Th��� Dân và những người khác trào phúng, ngài ấy cảm giác mình cũng sắp sụp đổ. Chuyện này đâu phải ta nói, ta có thể vượt qua Thủy Hoàng Đế. Đây là do mấy kẻ marketing xướng lên đó chứ, mắc mớ gì đến ta?
Còn Tống Huy Tông thì không cam lòng, ngài ấy trực tiếp xé nát giấy tuyên trên bàn, không viết lời nào, chỉ muốn tranh luận lý lẽ với Trần Thông. Về cơ bản, bạn bè trên mạng đều tôn sùng chế độ của Tần Thủy Hoàng hết mực. Chỉ có một số người đầu óc không bình thường mới điên cuồng bôi nhọ Tần Thủy Hoàng. Nhưng góc độ mà những người này bôi nhọ, cũng chỉ là nói chế độ nhà Tần quá hà khắc. Rất hiếm có những kẻ trí lực phát triển không hoàn toàn mới có thể nói rằng chế độ của Tần Thủy Hoàng từ căn bản đã tồn tại vấn đề. Ngược lại, tất cả các học giả lịch sử đều đang nói, chế độ của Tần Thủy Hoàng ảnh hưởng thiên cổ! Đồng thời ảnh hưởng đến toàn bộ lịch sử thế giới. Ngài ấy hiện tại cũng không tìm ra một góc độ nào để phản bác những lời Trần Thông nói. Chẳng lẽ ngài ấy có thể nói tư tưởng phân quyền là sai sao? Nhưng ngài ấy chợt lóe lên, lại nghĩ đến một vấn đề khác.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Ta cảm thấy các ngươi đã trách nhầm Lưu Tú, Lưu Tú cũng áp dụng tư tưởng phân quyền Tể tướng mà!" "Ngươi đã từng nghe qua cái gọi là “Tam Độc Tọa” chưa?" "Thượng Thư đài của Lưu Tú, đó cũng không phải là độc quyền một nhà," "Cùng sánh vai còn có: Ngự sử trung thừa, và Ti Đãi Giáo úy." "Đây chẳng phải là tư tưởng phân chia tướng quyền sao?"
Mắt Lưu Tú sáng rỡ, ngài ấy giờ phút này thật muốn xoa đầu Tống Huy Tông. Ngươi thật sự quá tuyệt vời! Không hổ là người hâm mộ của ta, quả thực quá đỗi nhiệt tình. Giờ khắc này, Lưu Tú lại khôi phục phong thái ngày xưa, xắn tay áo lên, ý chí chiến đấu sục sôi. Cảm thấy mình vẫn còn có thể xoay chuyển tình thế.
Đại Ma Đạo Sư: "Xem xem, Trần Thông có phải đang nói hươu nói vượn không?" "Hắn ta vậy mà nói Lưu Tú đang tăng cường quyền lợi Tể tướng, hắn ta lại vĩnh viễn không nhắc đến, thời kỳ Lưu Tú còn có “Tam Độc Tọa”!" "Người ta còn có Ngự sử trung thừa, và Ti Đãi Giáo úy." "Quyền lợi của bọn họ lớn đến mức nào ư?" "Đó chính là Tam công Cửu khanh thấy họ, đều phải ngoan ngoãn như mèo con, xuống xe tránh né họ." "Ta xin hỏi, đây có phải là cùng chế độ của Tần Thủy Hoàng có cách làm khác nhau nhưng kết quả lại giống nhau đến kỳ diệu không?" "Trần Thông nói Lưu Tú tăng cường tướng quyền, đây chẳng phải là nói dối trắng trợn sao?"
. . .
Thật có chuyện này sao? Giờ phút này ngay cả Lý Thế Dân cũng ngỡ ngàng, bởi vì ngài ấy thực sự quá xa lạ với lịch sử Đông Hán. Rất nhiều người hiểu biết về Đông Hán, thậm chí còn không bằng thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều. Dù sao, cảm giác tồn tại của Đông Hán quả thực là thấp nhất trong lịch sử. Thời kỳ Ngụy Tấn Nam Bắc triều, ngươi ít nhất còn có thể kể ra một vài đại sự lịch sử, ví dụ như Lưu Dụ khí thôn vạn dặm như hổ. Ví dụ như còn có “Lệnh giết Hồ” trứ danh nhất. Thế nhưng đối với Đông Hán các ngươi hiểu rõ những gì? Vừa nhắc đến Đông Hán, thì trực tiếp là cuối Đông Hán phân chia tam quốc. Toàn bộ thời Đông Hán đều bị lược bỏ. Điều này trực tiếp bị bỏ qua không nói đến. Ngươi liền có thể tưởng tượng, cảm giác tồn tại này yếu ớt đến mức nào. Nhưng Lý Thế Dân thực sự không tin Lưu Tú có thể làm được phân chia tướng quyền, vậy lúc đầu sao ngươi không ca ngợi điều đó chứ?
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân): "Là như vậy ư?" "Tại sao ta cảm thấy bên trong có vấn đề chứ!" "Trần Thông, ngươi tuyệt đối không thể để bọn chúng lừa dối qua mặt." "Bọn chúng vậy mà đang chất vấn trình độ của ngươi." "Cho bọn chúng một bài học."
. . .
Trần Thông cười ha ha, chất vấn ta thì không sợ, chỉ sợ ngươi cái gì cũng không hiểu, chỉ biết chất vấn, nhưng lại không biết bổ sung kiến thức cho tử tế.
Trần Thông: "Thời kỳ Lưu Tú thật có cái gọi là “Tam Độc Tọa”." "Cũng thiết lập Thượng Thư đài, còn có Ngự sử trung thừa, thậm chí ngài ấy còn lập ra một vị Ti Đãi Giáo úy." "Nhưng điều này có gọi là phân tướng quyền không?" "Đây đơn thuần là nói bậy bạ!" "Ngài ấy phân chia cái quái tướng quyền gì, rõ ràng vẫn là đang tăng cường tướng quyền." "Cái gọi là Ngự sử trung thừa, cùng Ti Đãi Giáo úy này, đơn giản chính là một trò cười." "Chẳng có tác dụng quái gì cả!" "So với chế độ tam công cửu khanh của Tần Thủy Hoàng, quả thực là một trời một vực, ngươi căn bản không xứng đặt chung để so sánh với chế độ của Tần Thủy Hoàng." "Đây chính là vàng thau lẫn lộn."
. . .
Chu Lệ vỗ đùi, cảm thấy lần này thật đã mắt. Mới đúng là Hoàng đế Nho gia trong nhận thức của ngài ấy, đây tuyệt đối là làm gì cũng không thành, ăn gì cũng không thừa.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Điều này cần phải bao nhiêu mặt dày, mới dám giả vờ đụng chạm đến chế độ của Tần Thủy Hoàng chứ." "Lần này bị người vả mặt rồi chứ." "Ta đã biết sẽ là kết quả này mà."
. . .
Giờ phút này ngay cả Sùng Trinh cũng gật đầu lia lịa, ngài ấy tuyệt đối sẽ không tin tưởng một Hoàng đế Nho gia lại từ nội tâm mà tuân theo chế độ của Tần Thủy Hoàng. Bởi vì điều này ngay từ tư tưởng đã không đồng thuận. Lưu Bang, Hán Vũ đế, cùng Lữ hậu càng khiến người tức giận mắng không ngừng, ngươi nhất định phải làm mất hết mặt mũi người nhà họ Lưu sao? Ngươi không thể đứng yên chịu trận, đừng lên tiếng ư?
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân): "Thật là mất mặt không đủ sao." "Nói dối lan truyền một lần còn chưa đủ, nhất định phải để đám người vả mặt sao?"
. . .
Lưu Tú bị mắng đến mức không ngóc đầu lên nổi, sự tự tin vừa mới gây dựng lên dường như bị người ta một tát mà tan biến. Còn Tống Huy Tông thì không cam lòng, ngài ấy trực tiếp xé nát giấy tuyên trên bàn, không viết lời nào, chỉ muốn tranh luận lý lẽ với Trần Thông.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể: "Tần Thủy Hoàng thiết lập Thái úy, Thừa tướng, cùng Ngự sử đại phu." "Để ba vị Tam công này chia sẻ quyền lợi Tể tướng, ngươi gọi đây là tư tưởng phân quyền." "Làm sao đến chỗ Lưu Tú, Lưu Tú cũng tương tự thiết lập ba chức vị: Thượng thư lệnh, Ngự sử trung thừa, cùng Ti Đãi Giáo úy." "Làm sao lại không gọi là tam quyền phân lập chứ?" "Ngươi cái tiêu chuẩn kép này có chút lợi hại đó nha!" "Hôm nay nếu ngươi không nói rõ ràng cho ta, ta sẽ nguyền rủa tổ tông mười tám đời nhà ngươi."
. . .
Trong mắt Trần Thông tràn đầy sự khinh thường, với nhận thức như ngươi, ngươi còn xứng đáng bàn về tư tưởng tam quyền phân lập ư?
Trần Thông: "Tại sao ta nói Tần Thủy Hoàng áp dụng tư tưởng phân quyền, mà Lưu Tú thì không?" "Vậy thì đầu tiên ngươi phải biết cái gì gọi là phân quyền!" "Chúng ta hãy thử xem xét chế độ tam công cửu khanh của Tần Thủy Hoàng, ngươi liền đại khái hiểu." "Cái gọi là phân quyền, nó có một nguyên tắc cơ bản nhất." "Đó chính là không lệ thuộc lẫn nhau!" "Nói cách khác, Thái úy, Thừa tướng, Ngự sử đại phu do Tần Thủy Hoàng thiết lập." "Ba vị quan này không có sự phân biệt trên dưới cấp, họ là mối quan hệ hoàn toàn đồng cấp." "Hơn nữa là ai cũng không can thiệp vào ai." "Như vậy mới có thể phát huy tác dụng giám sát lẫn nhau, chế ước lẫn nhau." "Ta xin hỏi Lưu Tú làm được điều đó không?" "Chúng ta hãy xem xét, trên phương diện thiết lập chức vị, Thượng thư lệnh, Ngự sử trung thừa, cùng Ti Đãi Giáo úy của Lưu Tú." "Họ là đồng cấp sao?" "Hoàn toàn không phải!" "Thượng thư lệnh, rõ ràng cao hơn Ngự sử trung thừa và Ti Đãi Giáo úy." "Ngươi hãy xem giới thiệu về Ngự sử trung thừa và Ti Đãi Giáo úy, vị trí của họ là ở trên Cửu khanh, dưới Tam công." "Hơn nữa, họ rõ ràng thấp hơn Thượng thư lệnh." "Điều này cho thấy quyền lợi của họ không cùng cấp với Thượng thư lệnh, họ còn phải nghe theo Thượng thư lệnh." "Ta xin hỏi ngươi, điều này gọi là phân quyền sao?" "Ngươi phân cái gì chứ." "Họ dám chế ước Thượng thư lệnh sao?" "Họ có thể chế ước Thượng thư lệnh ư?"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.