Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 106 : Chu Lệ mở cấm biển, khó như lên trời.

Hoàng cung Đại Minh

Chu Lệ hăm hở triệu tập quần thần, tuyên bố muốn mở cấm biển. Y thẳng thắn phân tích lợi hại, chỉ rõ điều hay điều dở.

"Trẫm mở cấm biển có thể khiến Đại Minh thu về lợi nhuận khổng lồ từ thương mại đường biển."

"Quốc khố nhờ vậy sẽ sung túc, dân chúng cũng được giảm bớt thuế má. Đây là chuyện tốt lợi quốc lợi dân! Giờ đây, chúng ta hãy cùng bàn bạc về quá trình cụ thể... Chư vị ái khanh có đề nghị nào hay không?"

Chu Lệ vốn nghĩ, chuyện này sẽ nhận được sự đồng tình của mọi người, thậm chí y còn cảm thấy có thể trực tiếp bước sang giai đoạn tiếp theo, bàn về cách thức cụ thể để mở cấm biển.

Thế nhưng ngay sau đó, y trợn tròn mắt.

Hộ bộ Thượng thư, Lễ bộ Thượng thư cùng các Thượng thư khác trong Lục bộ đồng loạt bước ra khỏi hàng, thậm chí cả Đô sát Ngự sử cũng đứng lên, trực tiếp phản bác Chu Lệ.

"Bệ hạ đây là hành sự ngang ngược, há chẳng biết tổ tông chi pháp không thể làm trái!"

"Bệ hạ cho rằng mình trị quốc có thể sánh ngang với Tiên hoàng ư?"

"Bệ hạ làm như vậy chính là phủ nhận Tiên hoàng, đây là bất hiếu, bất trung, bất nghĩa! Điều này khiến người trong thiên hạ nhìn Bệ hạ ra sao?"

"Nếu nói theo hướng tốt đẹp, Bệ hạ là Tướng quân, cầm quân đánh giặc. Còn nói theo hướng khó nghe, đó chính là kẻ vũ phu, nào hiểu gì về trị quốc? Cả ngày chỉ biết nghĩ ra đủ thứ chuyện mới mẻ!"

"Không phải chúng thần muốn dội nước lạnh Bệ hạ, mà là Bệ hạ hiện đang lầm lạc quốc gia đó ạ!"

"Bệ hạ làm như vậy, cũng chẳng khá hơn Chu Doãn Văn là bao!"

Các văn thần nhất tề khai hỏa, lập tức khiến Chu Lệ bị công kích như cái sàng.

Lần trước vì chuyện Phương Hiếu Nhụ, bọn họ bị Chu Lệ chỉnh đốn làm mất hết thanh danh, lần này khó khăn lắm mới nắm được cơ hội, thực sự muốn cùng Chu Lệ đối đầu đến cùng.

Từng vị văn thần thay phiên oanh tạc, từ đủ mọi góc độ mắng chửi khiến Chu Lệ suýt hộc máu, thậm chí còn ví y chẳng bằng Tần Nhị Thế.

.....

Trong nhóm chat, lập tức bùng lên tranh luận ầm ĩ.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Chu Lệ đây là chọc vào tổ ong vò vẽ rồi ư?"

"Đáng thương thay, vừa rồi còn tỏ vẻ nắm chắc thắng lợi, giờ thì ngớ người ra rồi!"

....

Tuy Viễn Tất Tru:

"Đây chính là sự khác biệt giữa Chu Lệ và phụ thân y."

"Nếu là Chu Nguyên Chương nói muốn mở cấm biển, những văn thần này đến một tiếng rắm cũng chẳng dám thả."

"Nhưng giờ đây, họ lại muốn dùng Chu Nguyên Chương để công kích Chu Lệ."

"Ai.... Vẫn là chiêu trò quen thuộc, vẫn là công thức ban đầu, y hệt như lúc ta gặp phải."

Đều là Hoàng đế, mọi người khi gặp phải chuyện này đều cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

...

Chu Lệ lập tức biến sắc mặt, vỗ bàn gầm lên, giận dữ quát các quần thần:

"Chuyện lợi quốc lợi dân, sao lại khó đến vậy chứ?"

"Các ngươi làm quan không vì dân làm chủ, vậy làm quan để làm gì?"

Các đại thần cười lạnh không thôi, chắp tay hành lễ, khẽ đáp:

"Bệ hạ hiểu trị quốc sao? Bệ hạ biết trị quốc ư?"

"Cái gì cũng đều không hiểu thì không nên làm càn, thành thật dựa theo quy củ Tiên hoàng định ra mà xử lý, mới không mắc sai lầm."

"Có chúng thần là những lão thần tại đây, ai cũng không thể động đến tổ tông chi pháp! Bệ hạ muốn mở cấm biển, trừ phi để bọn thần đều phải chết!"

Các văn thần này đều cứng cổ, cùng Chu Lệ giằng co trên đại điện. Bọn họ không hề sợ hãi, bởi lẽ hiện tại họ có Chu Nguyên Chương chống lưng.

Chu Lệ muốn thay đổi kế sách trị quốc của Chu Nguyên Chương, đó chính là bất hiếu bất nghĩa, lấy con phản cha. Bọn họ chiếm lý, sợ gì ai?

Bọn họ chỉ cần tuyên truyền một tiếng, đến lúc đó, một chiếc mũ bất hiếu bất nghĩa sẽ đội chặt lên đầu Chu Lệ, người trong thiên hạ ai dám phản bác?

Lần này không giống như sự kiện Phương Hiếu Nhụ lần trước, lần này bọn họ đứng về phía lẽ phải.

Tổ tông lớn hơn trời!

Chu Lệ nổi trận lôi đình, y xem như đã hiểu, làm Hoàng đế cũng chẳng dễ dàng, những thần tử này thực sự biến đủ mọi cách để chèn ép Hoàng đế.

Y vỗ long ỷ quát:

"Trẫm không tin, còn không mở được cấm biển sao?"

"Quên Phương Hiếu Nhụ đã chết như thế nào rồi sao?"

Chu Lệ vốn nghĩ, có thể dùng sự kiện Phương Hiếu Nhụ để uy hiếp các văn thần, thế nhưng không ngờ, các văn thần đều cười lạnh không thôi.

"Bệ hạ, Phương Hiếu Nhụ là tự mình làm điều ngang ngược, đối địch với sĩ tử và dân chúng thiên hạ. Hắn chết rồi, đó là gieo gió gặt bão."

"Nhưng giờ phút này, đối địch với người trong thiên hạ, chính là chính Bệ hạ!"

"Bệ hạ có thể thử một lần, cho dù có giết sạch các lão thần, Bệ hạ có tìm được bao nhiêu sĩ tử Đại Minh đến làm quan, cấm biển cũng tuyệt đối không mở được!"

Các văn thần đều kiêu ngạo như trâu đực, vênh váo tự đắc, căn bản không thèm để Chu Lệ vào mắt. Bọn họ nghiễm nhiên mang một tư thái tất thắng.

Chu Lệ tức đến nỗi lỗ mũi cũng muốn bốc khói.

"Trẫm không tin, Đại Minh còn không tìm thấy người muốn làm quan sao?"

"Đến Quốc Tử Giám truyền chỉ, ai đồng ý mở cấm biển, Trẫm liền có thể cho người đó một bước lên mây! Chủ trì mọi sự vụ liên quan đến cấm biển."

Chu Lệ vung tay lên, Cẩm Y Vệ lập tức đến Quốc Tử Giám, rồi rất nhanh trở về.

Chu Lệ cho rằng Cẩm Y Vệ sẽ mang tin tức tốt về cho y, thế nhưng khi nghe họ báo cáo, Chu Lệ lập tức ngớ người ra.

"Bệ hạ, tất cả sĩ tử đều phản đối mở cấm biển!"

"Bọn họ đều nói, Bệ hạ mở cấm biển là hành sự ngang ngược, bất kính Tiên hoàng."

Chu Lệ lúc đó liền ngẩn người, chẳng lẽ phương pháp Trần Thông đã dạy trước kia không dùng được sao?

Y quay đầu nhìn về phía tăng nhân áo đen Diêu Nghiễm Hiếu. Diêu Nghiễm Hiếu khẽ lắc đầu, tỏ vẻ bất lực. Muốn mở cấm biển ở Đại Minh, quả thực khó hơn cả trèo lên trời xanh!

...

Trong nhóm chat, lập tức nổ tung.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Đây là chuyện gì vậy? Dùng quan lớn lộc hậu để lôi kéo, vậy mà vẫn không tìm được người ủng hộ mở cấm biển?"

"Chu Lệ, nhân duyên của ngươi hơi kém thì phải?"

"Ngươi có phải là không làm điều gì tốt đâu không?"

...

Mặt Chu Lệ lúc đó liền đen sạm.

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Ta làm chuyện tuyệt đối tốt hơn ngươi, không như ngươi tùy tiện kết giao bằng hữu lung tung!"

"Ta cứ mãi không hiểu, tại sao những người này đều phản đối mở cấm biển."

.....

Tuy Viễn Tất Tru:

"Điều này thực sự quá kỳ quái, theo lý thuyết, bất luận chính sách nào, hẳn phải có một bộ phận người phản đối, một bộ phận người tán thành."

"Nhưng đằng này tất cả đều phản đối, thì hơi có chút tà môn."

"Cảm giác như đây là nhất trí đối ngoại, nhằm chỉnh ng��ơi đó mà!"

...

Thiên Cổ Lý Nhị:

"Không hiểu nổi, không hiểu nổi."

"Ta cảm thấy vẫn nên để tên Trần Thông ‘bình xịt’ đó ra mặt, tên này hẳn là biết chuyện gì đang xảy ra."

Kỳ thực bọn họ cũng từng gặp qua những tình huống tương tự trong triều, nhưng sự đoàn kết đồng lòng như thế này quả thực vô cùng hiếm thấy.

Trong nhất thời, tất cả Hoàng đế đều không thể đưa ra một đề nghị hay. Chu Lệ xanh cả mặt, bởi vì giờ phút này y rõ ràng nhìn thấy vẻ đắc ý trong mắt các văn thần.

Phảng phất như đang nói: "Tiểu tử, còn muốn đấu với chúng ta sao?"

"Bãi triều!"

Chu Lệ vỗ long án, xanh mặt bỏ đi.

"Chúng thần cung tiễn Bệ hạ, xin Bệ hạ hãy trở về suy nghĩ kỹ càng, nghiêm túc học tập trị quốc chi pháp, đừng nên nghĩ ra đủ thứ chuyện mới mẻ!"

"Bệ hạ hẳn là lúc nào cũng phải tỉnh táo, mới có thể mưu phúc cho xã tắc, mưu lợi cho bách tính!"

Các văn thần nói lời âm dương quái khí, châm chọc Chu Lệ từ phía sau lưng, vẫn không quên đâm thêm dao găm vào lòng y!

Bọn họ hiện tại cũng tràn ngập oán niệm ��ối với Chu Lệ, dù sao hiệp trước, họ muốn dùng chuyện Phương Hiếu Nhụ để chèn ép y, kết quả lại bị Chu Lệ chơi khăm.

Hôm nay khó khăn lắm mới lật được ván, các văn thần này có nói gì đi nữa cũng chẳng ai làm gì được. Dù sao, họ mong muốn biến Hoàng đế thành heo nuôi.

Hoàng đế thì nên ở trong cung sủng hạnh các phi tử.

Chuyện trị quốc, vẫn nên giao cho các đại thần này. Đây mới là hình thức quân thần hòa hợp cùng tồn tại.

Chu Lệ bị phản bác đến tức ngực, nhưng y cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Chẳng lẽ giết những đại thần này sao?

Cho dù có đổi một nhóm quan văn khác, cũng sẽ chẳng có ai muốn mở cấm biển đâu!

Chu Lệ thực sự sắp tức điên rồi, cảm thấy làm Hoàng đế quá oan uổng, còn không thoải mái bằng làm tướng quân. Khi làm tướng quân, ra lệnh một tiếng, ai dám không tuân?

Quân lệnh như núi đấy!

Thế nhưng làm Hoàng đế thì sao, các văn thần lại thích nhất 'dạy' Hoàng đế làm chuyện này chuyện nọ.

Chuyện Hoàng đế vừa mở kim khẩu, quần thần liền nịnh bợ tán đồng, đó cũng chỉ có trong kịch thôi.

Hoàng đế nói ra một chính sách, thuộc hạ không đồng ý chính là không đồng ý, chẳng lẽ ngươi còn có thể giết hết các đại thần sao?

Chu Lệ trăm mối vẫn không có cách giải, vì sao lần này lại bị tập thể phản đối đến vậy!

Chẳng lẽ là bởi vì chuyện y giết Phương Hiếu Nhụ lần trước sao?

Rốt cục, ba ngày sau, tiểu tử Trần Thông này rốt cục online, Chu Lệ liền không kịp chờ đợi mà hỏi:

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Ngươi nói Chu Lệ, nếu mở cấm biển, quần thần sẽ phản ứng thế nào?"

Trần Thông không chút suy nghĩ, trực tiếp hồi đáp.

Trần Thông: "Không cần nghĩ, chắc chắn sẽ bị mắng chết!"

Lời của Trần Thông khiến các Hoàng đế đều hứng thú. Chắc chắn đến vậy ư?

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Vì sao lại thế?"

Bản dịch này được tạo nên từ sự nhiệt huyết của đội ngũ truyen.free, mong rằng bạn đọc sẽ hài lòng với từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free