(Đã dịch) Chương 1086 : 1099. Gia Cát Lượng chức quyền rốt cuộc lớn không lớn?
Tống Huy Tông lúc này cũng mắt tròn xoe.
Quan lại thời Tam Quốc, còn có thể phân loại như thế này sao?
Ai sẽ phân chia các quan lại thời Tam Quốc thành các loại khác nhau như vậy chứ?
Vậy mà còn phân ra ba loại lớn: văn thần, võ tướng và mưu sĩ.
Điều quan trọng nhất là, thông qua phương thức so sánh này, thì ai còn có thể không rõ phạm vi chức quyền hiện tại của Gia Cát Lượng?
Ai còn không nhận ra chức vị của Gia Cát Lượng rốt cuộc có trọng yếu hay không?
Tống Huy Tông hận đến nghiến răng ken két.
Cho nên lúc này hắn muốn tìm kẽ hở trong lời nói của Trần Thông, muốn tát mạnh vào mặt Trần Thông!
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Mặc kệ các ngươi có thừa nhận hay không, dù sao ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận việc chia quan lại thành ba loại này!"
"Từ xưa đến nay chỉ có phân văn thần và võ tướng, làm sao lại có mưu sĩ được liệt kê riêng ra?"
"Đây chẳng phải là nói nhảm sao!"
"Càng nói nhảm hơn là, Quân sư Trung Lang tướng phía trên là Quân sư Tướng quân, điều đó là khẳng định rồi."
"Làm sao Quân sư Tướng quân phía trên lại còn có chức An Hán Tướng quân?"
"Đây cũng là mưu sĩ sao?"
"Ngươi từ đâu mà có được loại lời lẽ sai trái này?"
. . .
Trần Thông thở dài, đó đương nhiên là tìm từ sử sách ra mà!
Trần Thông:
"Ngươi có thể tìm đọc « Tam Quốc Chí · Thục thư · Hứa Mi Tôn Giản Y Tần truyện »."
"Trong đó liên quan đến truyện ký của Mi Trúc,"
"Giữa đó có một đoạn ghi chép như sau:"
"【 Tiên chủ vừa đến Kinh Châu, phái Trúc đi trước cùng Lưu Biểu tướng kiến, lấy Trúc làm Tả Tướng quân Tòng sự Trung Lang. Ích Châu đã bình định, bái làm An Hán Tướng quân, xếp trên Quân sư Tướng quân. Trúc ung dung thật thà nhã, mà làm việc không phải sở trường. 】"
"Đoạn văn này có ý nghĩa gì?"
"Lưu Bị muốn đến Kinh Châu, bèn sai Mi Trúc đi báo trước với Lưu Biểu, đồng thời bổ nhiệm Mi Trúc làm Tả Tướng quân Tòng sự Trung Lang."
"Đến khi Ích Châu đã được bình định, Lưu Bị lại phong Mi Trúc làm An Hán Tướng quân, xếp trên Quân sư Tướng quân."
"Vả lại, Mi Trúc tính cách đôn hậu, không giỏi cầm quân đánh trận, nên Lưu Bị không để ông ấy thống lĩnh quân đội."
"Bởi vậy, chức An Hán Tướng quân này không phải là chức quan trong hàng võ tướng, không cần cùng Quan Vũ và những người khác ra trận đánh giặc, mà lại được dùng tương tự như Quân sư Tướng quân."
"Điều này cho thấy, An Hán Tướng quân kỳ thực ở bên cạnh Lưu Bị, thuộc về chức quan trong hàng mưu sĩ."
"Hoặc có thể nói, An Hán Tướng quân có một phần chức quyền trùng lặp với Quân sư Tướng quân."
"Bởi vậy, họ có thể so sánh địa vị cao thấp, thứ bậc phụ thuộc vào nhau."
"Đây là đặc quyền mà Lưu Bị dành cho Mi Trúc."
"Biến người anh vợ cả của mình trực tiếp từ trên trời rơi xuống thành lão đại trong hệ thống mưu sĩ, để thể hiện sự coi trọng của Lưu Bị đối với Mi Trúc."
"Do đó, trong hệ thống chức quan mưu sĩ của Thục Hán, chức vị này hẳn là chức vị cao nhất."
. . . . .
Lý Thế Dân cười, đây gọi là dùng sự thật để nói chuyện.
Thiên Cổ Lý Nhị (minh chủ tội quân):
"Hiện giờ ngươi còn cảm thấy Gia Cát Lượng rất quan trọng đối với Lưu Bị sao?"
"Nếu thật sự quan trọng như vậy, Lưu Bị làm sao lại ban cho Gia Cát Lượng một chức vị không đáng chú ý đến thế?"
"Mà cho dù trong loại chức vụ này, Gia Cát Lượng cũng tuyệt đối ở vào tầng đáy bị coi thường nhất!"
. . .
Sùng Trinh, Nhạc Phi cũng liên t��c gật đầu, trước đây họ không hiểu rõ lắm về chức Quân sư Trung Lang tướng này, nhưng hiện tại thông qua lời giảng giải của Trần Thông,
Họ liền đại khái hiểu được, phạm vi chức quyền của chức quan Gia Cát Lượng là gì.
Kia cơ bản là không quản được ai cả!
Quan văn không thuộc quyền hắn quản lý, võ tướng càng sẽ không bận tâm đến Gia Cát Lượng.
Mà chức vị của Gia Cát Lượng này lại là cấp bậc thấp nhất trong hàng mưu sĩ,
Vậy thì ông ấy chính là người bị lãnh đạo.
Tự Quải Đông Nam Chi (nhất thuần hôn quân):
"Hóa ra học lịch sử chính là đơn giản như vậy."
"Đừng đi nghe người khác thổi phồng thế nào, ngươi hãy thực sự tìm hiểu một người này giữ chức quan gì, và chức quan này vào thời đại đó có quyền hạn gì,"
"Khi đó ông ấy rốt cuộc quan trọng đến mức nào, chẳng phải vừa nhìn đã rõ sao?"
. . .
Tống Huy Tông vô cùng phiền muộn, hắn ghét nhất chính là loại người chăm chỉ vạch trần như vậy.
Chúng ta đều đang thổi phồng 'Quân sư Trung Lang tướng' rất lợi hại, vì sao ngươi không đi theo chúng ta cùng thổi chứ?
Nhất định phải xoắn xuýt Gia Cát Lượng rốt cuộc có thuộc hạ trực tiếp hay không, ông ấy rốt cuộc có thể quản người khác hay không, điều này có ý nghĩa gì chứ?
Để cho những người này rõ ràng biết Gia Cát Lượng rốt cuộc lợi hại đến mức nào,
Vậy thì nhất định phải mở rộng tầm mắt một chút, xem Gia Cát Lượng cùng chức quan còn có tác dụng gì.
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Quân sư Trung Lang tướng tuy không có chức quyền gì đặc biệt, nhưng Gia Cát Lượng khi ở bên cạnh Quân sư Trung Lang tướng, thì còn có chức vụ này của ông ấy."
"Chúng ta hãy xem sử sách nói thế nào, đó chính là: 【 Quân sư Trung Lang tướng Gia Cát Lượng, đốc ba quận! 】"
"Ta liền hỏi ngươi có ghê gớm không?"
"Quân sư Trung Lang tướng tuy không lợi hại, nhưng người ta Gia Cát Lượng lại là Đại Đô đốc ba quận!"
"Khi đó địa bàn của Lưu Bị có bao nhiêu?"
"Trần Thông cũng đã nói rõ cho ngươi rồi, sau đại chiến Xích Bích, Lưu Bị chiếm được bốn quận trong số bảy quận của Kinh Châu,"
"Cũng có nghĩa là, Lưu Bị mới chỉ có bốn quận."
"Mà trong số đó, ba quận sẽ do Gia Cát Lượng quản lý!"
"Lần này các ngươi đã rõ ràng phân lượng của Gia Cát Lượng chưa?"
"Điều này có thể nói là dưới một người, trên vạn người."
"Xứng đáng là người đứng thứ hai trong tập đoàn Lưu Bị."
"Ngay cả Quan Vũ và Trương Phi cũng không thể sánh bằng."
. . .
Thật vậy sao?
Sùng Trinh vốn còn cảm thấy Gia Cát Lượng không có chức quyền gì, nhưng đột nhiên thấy một tin tức chấn động đến thế.
Khi ấy hắn cũng sững sờ.
Hán Vũ Đế lúc này cũng ngây người một chút.
Trong lòng ông ấy thầm mắng, vì sao những người này nói chuyện luôn muốn chừa lại chiêu trò vậy?
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ bá quân):
"Trần Thông, điều này là ngươi không đúng!"
"Tại sao ngươi không nói Gia Cát Lượng là Đại Đô đốc của ba quận?"
"Nếu tính theo địa bàn chưởng quản, Gia Cát Lượng thực tế khống chế ba phần tư địa bàn của Lưu Bị."
"Cũng chỉ kém một chút so với Tiêu Hà thời Hán sơ."
. . .
Tống Huy Tông vênh váo tự đắc, thầm nghĩ, cuối cùng ngươi cũng nói được một câu công đạo!
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Cái gì mà kém một chút so với Tiêu Hà?"
"Gia Cát Lượng vốn dĩ chính là Thừa tướng như Tiêu Hà."
"Chỉ có điều, lúc này chỉ có Lưu Bị nhìn ra tài năng của Gia Cát Lượng, ông ấy cũng không thể nào trực tiếp đề bạt Gia Cát Lượng lên chức Thừa tướng."
"Cho nên chỉ có thể ban cho Gia Cát Lượng một chức vụ và quân hàm Quân sư Trung Lang tướng."
"Nhưng trên phương diện quyền lợi thực tế, ông ấy cơ bản để Gia Cát Lượng chưởng quản tất cả hậu phương của mình!"
"Đây mới gọi là làm vua không ngai!"
"Những kẻ nói Gia Cát Lượng không được trọng dụng dưới trướng Lưu Bị, lần này nên ngậm miệng lại rồi chứ?"
. . .
Lữ Hậu cau mày, lần này tình thế xoay chuyển khiến nàng suýt nữa trật eo.
Đệ Nhất Thái Hậu (Viêm Hoàng đệ nhất hậu):
"Rốt cuộc chuyện này là sao đây?"
"Gia Cát Lượng thật sự lợi hại đến vậy sao?"
"Quyền lực thực tế của ông ấy đã nhanh chóng bắt kịp Tiêu Hà thời Hán sơ rồi sao?"
"Sao ta lại không tin chút nào thế?"
. . .
Chu Lệ, Sùng Trinh, Nhạc Phi luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ, nhưng nhất thời lại không nói ra được.
Mà ngay lúc này, Bắc Chu Võ Đế Vũ Văn Ung liền không nhịn được mà phun ra một câu.
Tối Ngoan Lang Ba:
"Đây rõ ràng là nói nhảm!"
"Ai nói với ngươi Gia Cát Lượng có thể chưởng quản ba phần tư địa bàn dưới trướng Lưu Bị?"
"Đây rõ ràng là cắt câu lấy nghĩa!"
"Trong « Tam Quốc Chí » thật sự có miêu tả Gia Cát Lượng đốc ba quận, nhưng nguyên văn không phải nói như vậy."
"Trong « Tam Quốc Chí · Thục thư · Gia Cát Lượng truyện » ghi chép:"
"【 Tiên chủ liền chiếm Giang Nam, lấy Lượng làm Quân sư Trung Lang tướng, kiêm quản (đốc) ba quận Linh Lăng, Quế Dương, Trường Sa, điều động thuế má, để bổ sung quân nhu. 】"
"Câu nói này có ý nghĩa gì?"
"Chính là nói sau khi Lưu Bị đánh hạ bốn quận Kinh Châu, liền để Gia Cát Lượng thân là Quân sư Trung Lang tướng đi phụ trách thuế má của ba quận Linh Lăng, Quế Dương, Trường Sa."
"Đồng thời tập trung số thuế má này để bổ sung quân tư."
"Đến miệng của những người kia, liền biến thành Gia Cát Lượng trở thành Đại Đô đốc của ba quận này?"
"Ngươi cái này nói quá xa rồi!"
"Quyền lợi thực tế của Gia Cát Lượng tại ba quận này chỉ là điều động thuế má, biến chúng thành vật tư hậu cần."
"Một tổng quản hậu cần, mà các ngươi lại thổi thành người đứng đầu nội chính, ta chưa từng thấy ai chém gió như vậy?"
. . .
Trời ạ!
Lưu Bang liền giơ chân mắng to, ngươi thổi Gia Cát Lượng thì được, Gia Cát Lượng cuối cùng cũng trở thành Tiêu Hà của vương triều Thục Hán.
Nhưng lúc này, quyền lợi của ngươi và Tiêu Hà sao mà so sánh được?
Ngươi ngay cả đầu óc cũng không cần sao!
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Điều này còn cần bao nhiêu sự trơ trẽn nữa?"
"Ngươi vậy mà trực tiếp cắt câu lấy nghĩa!"
"Lại còn phán một câu Quân sư Trung Lang tướng Gia Cát Lượng, đốc ba quận."
"Ngươi đã lược bỏ mấy chữ phía sau rồi sao?"
"Ngươi biết ý nghĩa chân chính của 'đốc ba quận' là gì không?"
"Đó chính là phụ trách tất cả sự vụ của ba quận này, căn bản không phải như sử sách nói, chỉ là phụ trách thu thập thuế má và vật tư hậu cần."
"Cái này với cái kia vốn dĩ là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau!"
"Chỉ với điều này, ngươi vậy mà còn thổi phồng Gia Cát Lượng lúc này thành Tiêu Hà?"
"Nếu Tiêu Hà chỉ có chút quyền lợi ấy, ta đoán chừng ông ấy đã sớm bỏ việc không làm rồi!"
. . .
Chu Lệ cũng tức giận đến nghiến răng, các ngươi không thể nói thật sao?
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ):
"Trước đây ta từng nghe người khác nói Gia Cát Lượng thân là Quân sư Trung Lang tướng, liền đi đốc ba quận!"
"Hóa ra chỉ là một người làm hậu cần."
"Cái này thật đúng là chém gió không cần tiền,"
"Muốn thổi thế nào thì thổi thế đó mà."
. . .
Trong nhóm trò chuyện, ngay cả Tần Thủy Hoàng cũng không nhịn được muốn mắng người, những người này nói chuyện cũng quá to tiếng rồi!
Nếu không phải hiện tại đang bình luận về Gia Cát Lượng, ông ấy đã muốn trực tiếp làm thịt Tống Huy Tông rồi.
Ngươi vậy mà dám trực tiếp biên soạn sử sách trước mặt ta, ngươi có muốn chút thể diện không?
Tống Huy Tông lúc này lại cứng cổ, hắn không cảm thấy khó xử khi bị người khác vạch trần, mà như một con gà trống chiến đấu,
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Quản hậu cần thì sao?"
"Quản hậu cần mới là quan trọng nhất!"
"Tiêu Hà chẳng phải cũng là quản hậu cần sao?"
. . .
Ta điên mất rồi!
Lưu Bang liền giơ chân mắng to, ngươi thổi Gia Cát Lượng thì được, Gia Cát Lư��ng cuối cùng cũng trở thành Tiêu Hà của vương triều Thục Hán.
Nhưng lúc này, quyền lợi của ngươi và Tiêu Hà sao mà so sánh được?
Ngươi ngay cả đầu óc cũng không cần sao!
Sát Bạch Xà Đích Bất Đô Thị Hứa Tiên (quỷ đạo Thánh Quân):
"Người ta Tiêu Hà quản lý là hậu phương!"
"Còn lúc này Gia Cát Lượng quản lý là hậu cần."
"Điều này có thể là một chuyện sao?"
"Trần Thông, ngươi nói cho kẻ ngu xuẩn này một câu, quyền lực khác biệt giữa Tiêu Hà và Gia Cát Lượng lúc này rốt cuộc lớn đến mức nào?"
. . .
Trần Thông cũng cảm thấy đủ rồi, các ngươi cắt câu lấy nghĩa cũng đành thôi, lại biến công việc quản lý vật tư hậu cần và thu thuế của Gia Cát Lượng.
Thành Gia Cát Lượng trở thành Đại Đô đốc ba quận!
Lần này khiến rất nhiều người hiểu lầm nghiêm trọng về phạm vi chức quyền của Gia Cát Lượng.
Nhưng sau khi bị người khác vạch trần, các ngươi vậy mà còn nói, Gia Cát Lượng quản hậu cần thì giống như Tiêu Hà!
Là một nhà nghiên cứu lịch sử, Trần Thông cảm thấy chán ghét từ tận đáy lòng.
Trần Thông:
"Rất nhiều người ngoài ngành không làm rõ được sự khác biệt giữa quản hậu cần và quản hậu phương."
"Vậy ta liền nói cho ngươi nghe một chút, quản lý hậu phương chủ yếu có những quyền lợi gì."
"Thứ nhất, quyền phân phối đất đai!"
"Người quản lý hậu phương phải lập ra phương án phân phối đất đai, hơn nữa còn phải tự mình chấp hành việc phân phối đất đai."
"Trong thời cổ đại, đất đai chính là tài nguyên khan hiếm nhất, trong tay nắm giữ quyền lợi như vậy, đây mới thực sự là làm chủ gia đình, làm chủ thiên hạ."
"Thứ hai, quyền quản lý hộ tịch."
"Tất cả mọi người đều phải đăng ký vào sổ sách, trở thành nhân khẩu hộ tịch."
"Đất đai và nhân khẩu, đó là hai phương diện mà bất kỳ vị Hoàng đế vương triều nào cũng không thể coi nhẹ."
"Cho nên khống chế nhân khẩu chính là một trong những quyền lợi lớn nhất của việc quản lý hậu phương."
"Thứ ba, quyền tuyển chọn quan lại."
"Quyền tuyển chọn quan lại rốt cuộc quan trọng đến mức nào, chỉ cần người có đầu óc đều có thể nghĩ ra."
"Thứ tư, quyền khảo hạch và bãi nhiệm quan lại."
"Chọn lựa quan lại vẫn chưa đủ, ngươi còn phải tiến hành khảo hạch thành tích đối với quan lại, từ đó quyết định việc thăng chức hay bãi nhiệm của họ."
"Quyền lực này rốt cuộc có lớn không?"
"Tin rằng mỗi người trong lòng đều có đáp án."
"Thứ năm, quyền thu thuế!"
"Ban hành chế độ thuế phú, đồng thời trưng thu thuế phú, dùng để duy trì vận hành của vương triều."
"Đây cũng là việc mà người quản lý hậu phương nhất định phải làm."
"Thứ sáu, chế tạo vật tư quân giới."
"Hậu phương tương đương với một xưởng quân sự, nhất định phải cung cấp tất cả mọi thứ cần thiết cho tướng sĩ tiền tuyến, chẳng hạn như chiến mã, cung tên, thuyền, áo giáp, thiết bị công thành."
"Không có quyền lợi này, ai dám tự mình tạo vũ khí, chẳng khác nào mưu phản!"
"Thời cổ đại, rất nhiều Hoàng tử mưu phản, tội danh lớn nhất chính là tư tạo binh giáp."
"Ngươi liền biết, loại quyền lợi này rốt cuộc lợi hại đến mức nào."
"Thứ bảy, điều động tiền lương, vật tư ra tiền tuyến."
"Đồ vật do hậu phương sản xuất, ngươi phải dựa theo chỉ thị của tiền tuyến, vận chuyển đến địa điểm đã định, giao tiếp cho tướng sĩ tiền tuyến."
"Mà trong quá trình điều phối và tập trung này, rốt cuộc là điều động từ châu huyện nào, đây cũng là việc hậu phương cần phụ trách."
"Ngươi không có quyền lợi này, Thái thú nơi đó có thể nộp thuế ruộng cho ngươi sao?"
"Thứ tám, trưng binh!"
"Rốt cuộc trong một trăm người ở hậu phương sẽ điều mấy người đi lính?"
"Và từng nhà gặp phải tình huống nào thì có thể miễn trừ việc trưng binh?"
"Đây đều là việc hậu phương nhất định phải giải quyết."
"Nói cách khác, một người quản lý hậu phương chân chính, như Tiêu Hà - trọng thần của một nước, ông ấy trong suốt quá trình chiến tranh tranh bá,"
"Trừ việc không quản Lưu Bang đánh trận thế nào, thì những chuyện còn lại, ông ấy cơ bản đều phải quản!"
"Đây mới là nguyên nhân Tiêu Hà quyền cao chức trọng, đây mới là nguyên nhân Tiêu Hà quan trọng hơn Trương Lương."
"Càng là điểm mà Lưu Bang kiêng kỵ Tiêu Hà."
"Bởi vì khi Lưu Bang đánh trận, Tiêu Hà mới là người nắm quyền chân chính của toàn bộ tập đoàn Lưu Bang, tất cả mọi việc đều phải qua tay Tiêu Hà xử lý."
"Nếu Tiêu Hà mà làm phản, Lưu Bang sẽ lập tức gặp nạn lớn!"
"Vậy ta hỏi ngươi, Gia Cát Lượng lúc này, ông ấy có quyền gì?"
"Ông ấy chẳng qua cũng chỉ là đi thu thập thuế má, và điều động vật liệu quân nhu ra tiền tuyến."
"Trong bảy quyền lực lớn của hậu phương, Gia Cát Lượng nhiều nhất chỉ chiếm hai loại, hơn nữa còn không phải hai loại có độ quan trọng cao nhất."
"Ngươi ngay cả quyền chấp chính quản lý địa phương cũng không có, ngươi ngay cả quyền tuyển quan cũng không có?"
"Làm sao ngươi có thể so sánh với Tiêu Hà được chứ?"
"Mấu chốt là, ngươi còn là tạm thời."
"Khi không đánh trận, ngươi liền không có quyền lợi này."
. . .
Tần Thủy Hoàng hừ lạnh một tiếng, trong mắt tràn đầy băng hàn.
Đại Tần Chân Long:
"Lần này giải thích đã đủ rõ ràng rồi chứ."
"Các ngươi có thể thổi phồng Gia Cát Lượng, nhưng làm ơn hãy dùng chút đầu óc được không?"
"Đừng để người khác cho rằng, ngay cả người Viêm Hoàng cũng không làm rõ được Gia Cát Lượng rốt cuộc có quyền gì!"
"Ngươi nói ra điều này, sẽ khiến người khác cười rụng răng mất!"
. . .
Lúc này ngay cả Chu Nguyên Chương đang bận rộn đánh trận cũng không nhịn được mà phun ra một câu.
Tòng Phóng Ngưu Khai Cục (thiên cổ nhất đế, hiện đại chế độ chi phụ):
"Điều này cũng giống như việc Chu Nguyên Chương khai sáng trường học, ngươi đừng nói với ta rằng, hóa ra người giỏi nhất trong trường học lại là quản lý vật liệu hậu cần?"
"Loại ngôn luận kỳ quái này, ta cũng là lần đầu tiên nghe nói!"
. . .
Võ Tắc Thiên, Lý Trì, Tùy Văn Đế và những người khác thở dài một tiếng, những người này cố ý làm mập mờ phạm vi chức quyền của Gia Cát Lượng, chẳng phải là để tiện thổi phồng Gia Cát Lượng sao?
Cố ý khuếch đại tầm quan trọng của Gia Cát Lượng trong vương triều Thục Hán, đây chính là muốn thần thoại hóa Gia Cát Lượng.
Vậy mà vì thổi phồng Gia Cát Lượng, lại nói một người làm hậu cần còn giỏi hơn cả Thừa tướng?
Hóa ra người giỏi nhất trong quân đội, chính là quan viên áp tải lương thảo và lương thực sao!
Họ cũng coi như là được mở rộng tầm mắt.
Đám đông nhao nhao phỉ báng, hận không thể phun Tống Huy Tông thành chó, ngươi cũng quá điên rồ rồi.
. . . . .
Tống Huy Tông nhìn thấy người khác vạch trần trò xiếc của mình, trong lòng là một trận phiền muộn.
Vì sao trước đây lừa gạt người khác lại dễ dàng đến thế?
Mà bây giờ sao lại khó đến vậy chứ!
Tối Mỹ Sấu Kim Thể:
"Hiện tại chúng ta đừng xoắn xuýt mãi việc, phạm vi chức quyền của Gia Cát Lượng rốt cuộc có lớn bằng Tiêu Hà hay không,"
"Ta chỉ hỏi một câu, Gia Cát Lượng đi quản lý việc thu thập và điều động lương thảo ba quận, vậy chức quyền đó còn chưa đủ lớn sao?"
"Chức hàm của Gia Cát Lượng đối với tập đoàn Lưu Bị còn chưa đủ lớn sao?"
"Vì sao các ngươi luôn không nhìn thấy tầm quan trọng của Gia Cát Lượng?"
. . .
Trần Thông thở dài, điều này thực sự nhìn không ra!
Trần Thông:
"Đúng vậy, rất quan trọng!"
"Nhưng với vai trò quan trọng như vậy, vì sao chức quan của Gia Cát Lượng chưa từng được thăng chức đây?"
"Nhưng rất đáng tiếc là, Gia Cát Lượng từ năm Công Nguyên 208 tiến vào tập đoàn Thục Hán, mãi cho đến năm Công Nguyên 214, ròng rã 6 năm trời,"
"Chức vị của Gia Cát Lượng vậy mà không hề xê dịch, vững như Thái Sơn."
"Ngươi nói Gia Cát Lượng có quan trọng đối với Lưu Bị hay không?"
"Ngươi có thể không rõ ràng 6 năm này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
"Trong 6 năm này, Lưu Bị từ cảnh ăn nhờ ở đậu, không có mảnh đất cắm dùi, đã biến thành một chư hầu vương sở hữu đất đai hai châu."
"Trong quá trình địa bàn của Lưu Bị biến động kịch liệt như thế, chức quan của Gia Cát Lượng vậy mà không hề thay đổi."
"Ta liền muốn hỏi một câu, Gia Cát Lượng làm sao làm được điều này?"
"Trong quá trình địa bàn thay đổi nhanh chóng, khắp nơi đều là chỗ trống chức quan, khắp nơi đều là công lao có thể thăng tiến, vì sao Gia Cát Lượng lại chưa từng nắm bắt lấy được?"
"Kỳ thực nguyên nhân chỉ có một, bởi vì Gia Cát Lượng căn bản không có thực quyền, tất cả công lao đều không liên quan đến ông ấy!"
"Cho nên ông ấy chỉ có thể dậm chân tại chỗ."
"Ông ấy cũng không quan trọng như ngươi nghĩ, thái độ của Lưu Bị đối với Gia Cát Lượng cũng là có cũng được mà không có cũng chẳng sao."
. . .
Trời ạ!
Lúc này ngay cả Hán Vũ Đế cũng nhìn ngây người.
Tuy Viễn Tất Tru (thiên cổ bá quân):
"Đây chính là điều ngươi nói Gia Cát Lượng rất quan trọng sao?"
"Quan trọng đến mức 6 năm trời, chức quan vẫn dậm chân tại chỗ ư?"
"Hoắc Khứ Bệnh chỉ trong 2 năm, liền có thể Phong Lang Cư Tư, từ võ tướng cấp thấp nhất trở thành Đại Tư Mã!"
"Chiếm giữ vị trí trên cả Thừa tướng!"
"Thế mà Gia Cát Lượng trong 6 năm này, trong quá trình tập đoàn Thục Hán thực lực tăng vọt kịch liệt, chức quan vậy mà không có chút thay đổi nào."
"Ta chỉ có thể nói một câu, đây cũng là một cao nhân đấy!"
"Chẳng lẽ Gia Cát Lượng lúc này không phải kê cao gối mà ngủ Long Trung, mà là ẩn cư trong phủ đệ c��a Lưu Bị sao?"
"Nếu ngươi tùy tiện làm ra chút thành tích, ta cũng không tin Lưu Bị không cho ngươi thăng quan tiến tước!"
"Vị trí quan lại không hề thay đổi, đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề!"
"Vào thời điểm này, Gia Cát Lượng chẳng phải là một người trong suốt sao?"
"Đây là người mà Lưu Bị coi trọng nhất ư?"
"Lại không giao thêm gánh nặng cho ông ấy sao?"
"Rốt cuộc coi trọng điều gì vậy?"
"Hay là Thục Hán có quá ít chỗ trống chức quan?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hào hùng đến gần hơn với độc giả Việt.