(Đã dịch) Chương 11 : Giết người không bằng tru tâm, diệt tộc không bằng hủy tên!
Mười một. Giết người không bằng tru tâm, diệt tộc không bằng hủy tên!
"Thưởng, Trẫm muốn trọng thưởng Trần Thông!"
"Hắn nói chí lý, Trẫm tru diệt Phương Hiếu Nhụ thập tộc vẫn là quá nhẹ."
"Phương Hiếu Nhụ, phục hưng Chu Lễ, thực hiện tỉnh điền, làm lung lay nền tảng lập quốc của xã tắc, mưu đ��� khiến Đại Minh ta sụp đổ."
"Các khanh nói, hắn có đáng chết hay không?"
Trong hoàng cung, Chu Lệ vỗ long án, hướng về phía quần thần giận dữ quát.
"Cái này..."
Các văn thần nghe Chu Lệ nói vậy, đều trố mắt ngạc nhiên.
Góc độ mà bọn họ công kích Chu Lệ, chẳng qua là Phương Hiếu Nhụ nhân phẩm cực tốt, không nên phải nhận đãi ngộ như vậy, còn Chu Lệ thì quá mức tàn bạo.
Thế nhưng Chu Lệ lại lấy giang sơn xã tắc ra để chất vấn.
Bọn họ lập tức cảm thấy không cách nào chống đỡ, bởi vì gia quốc thiên hạ, không gì có thể quan trọng hơn sự tồn vong của quốc gia. Khi tước bỏ thuộc địa, bọn họ chẳng khác nào giương cao đồ đao, muốn mưu hại hoàng thất.
Một Phương Hiếu Nhụ nhỏ bé, hà tất phải tiếc nuối?
"Nói đi chứ, vừa nãy không phải hùng hồn lắm sao?"
"Nói Trẫm tàn bạo, nói Phương Hiếu Nhụ đáng thương, giờ đây sao đã câm như hến rồi?"
Chu Lệ cảm thấy sảng khoái vô cùng. Trước kia những văn thần này mồm mép có thể nói đến người chết sống lại, ai nấy đều giỏi hùng biện, giờ đây bị chất vấn lại chẳng thốt nổi lời nào.
Hắn không ngờ rằng, hóa ra dùng lời lẽ đấu đá với người, còn sảng khoái hơn dùng kiếm chém giết.
Sảng khoái!
...
Vào giờ phút này, tại Đại Đường đế quốc.
Lý Thế Dân giận đến gần chết.
Trong tẩm cung của Dương phi, ông không ngừng mắng lớn: "Chu Lệ kia đúng là gặp vận may, tru diệt thập tộc mà hắn còn có lý, vậy Trẫm biết đi đâu mà nói rõ lý lẽ đây?"
Dương phi thầm nghĩ khinh thường, những việc ngươi làm, cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao, vậy ta biết đi đâu mà nói rõ lý lẽ đây?
Lý Thế Dân nhìn thấy vẻ mặt cổ quái của Dương phi, trong lòng càng thêm bực bội.
Lập tức, ông ta lại chất vấn trong nhóm chat.
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Chu Lệ hắn chẳng lẽ không có chút sai lầm nào sao?"
"Ta đây không phục. jpg"
Trần Thông cười khẩy, lắc đầu.
"Đương nhiên Chu Lệ là có sai!"
"Nếu không phải Phương Hiếu Nhụ làm loạn đến mức ấy, Chu Lệ về cơ bản không thể nào làm phản thành công. Xét theo góc độ này, các ngươi có nhận ra không, kỳ thực Phương Hiếu Nhụ chính là nội ứng do Chu Lệ phái đến bên cạnh Kiến Văn đế."
"Chu Lệ, đáng lẽ phải tạ ơn người ta mới phải! Ngươi nói hắn có sai hay không?"
Phốc! ~~
Trong Đại Minh Hoàng cung.
Chu Lệ vừa dứt lời mắng mỏ các đại thần, đắc ý nhấp một ngụm trà, thì nhìn thấy tin tức của Trần Thông, liền lập tức phun ngụm trà ra ngoài.
Điều này cũng thật quá độc địa rồi.
Nếu Phương Hiếu Nhụ biết Trẫm còn phải tạ ơn hắn, e rằng sẽ khó chịu hơn cả việc giết hắn đi!
Phương Hiếu Nhụ một lòng muốn thành tựu công danh sự nghiệp hiển hách, nếu biết mình lại gây trở ngại, e rằng sẽ tức khắc trúng gió.
Chu Lệ vỗ đùi, cười không ngớt.
Trần Thông này, thật sự là một nhân tài hiếm có.
Trong nhóm chat, cũng nổ tung.
Nhân Thê Chi Hữu:
"Ta xem ra, Phương Hiếu Nhụ y hệt như những kẻ ngu dốt trước mặt Tào Tháo. Trận chiến Xích Bích, tiểu tử này đúng là đã lập đại công!"
"Nếu không có hành động ngu xuẩn, Tào Tháo làm sao lại trúng kế? Bị lửa thiêu tại Xích Bích, lại thành tựu uy danh cái thế của Chu Du tiểu nhi."
"Đây chính là cái gọi là kẻ kéo chân đồng đội trong truyền thuyết!"
"Đúng là đồng đội heo thần cấp."
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Trần Thông, ngươi quá độc ác!"
"Giá như ngươi có thể sinh cùng thời đại với Ngụy Chinh thì tốt biết mấy."
"Thật muốn xem, ngươi liệu có thể tức chết hắn hay không!"
Trần Thông:
"Thật ra mà nói, Chu Lệ tru sát Phương Hiếu Nhụ thập tộc, quá ngu ngốc!"
Chu Lệ đang cười hả hê, vừa nhìn thấy câu nói kia, lập tức bị sặc.
Quá ngu ngốc?
Mẹ kiếp.
Ý hắn là sao chứ?
Hắn cảm thấy mình như đang bị Trần Thông đem ra đùa giỡn vậy.
Đại Tần Chân Long:
"Chu Lệ quá ngu ngốc? Nói thử xem?"
"Tại sao ta lại không phát hiện ra chứ?"
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Ha ha ha, mau phân tích đi."
"Rất muốn nhìn sắc mặt của Chu Lệ lúc này!"
"Cười liếc mắt. jpg"
Huyễn Hải Chi Tâm:
"Tiểu ca ca ơi, người ta hiện tại đầu óc không đủ dùng rồi."
"Chẳng lẽ đây chính là cảm giác đang yêu sao?"
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Chu Lệ ngu ngốc ở chỗ nào?"
"Nếu không nói được lý do khiến ta tâm phục khẩu phục, tin hay không, ta sẽ cách màn hình mà diệt ngươi!"
"Ta sẽ phái cho ngươi một đội Cẩm Y Vệ, để ngươi không còn thấy ánh mặt trời ngày mai!"
Trần Thông mặt tối sầm, thầm biết fan cuồng của Chu Lệ không thể trêu chọc. Ai sẽ tin đây là hắn đang dùng mạng sống của mình để tán gẫu chứ!
Gã này sẽ không thật sự chuẩn bị tìm người làm thịt mình đó chứ.
Trần Thông nghiêm túc trở lại, ngón tay điên cuồng gõ trên bàn phím máy móc.
Trần Thông:
"Chúng ta hãy xét từ kết quả mà xem."
"Chu Lệ tru sát thập tộc của Phương Hiếu Nhụ, hắn đạt được tiếng xấu muôn đời, còn Phương Hiếu Nhụ lại lưu danh sử sách, trở thành đại nho cương trực công chính!"
"Phương Hiếu Nhụ có thật sự quan tâm gì đến người nhà hay bằng hữu sao?"
"Hắn nào có quan tâm! Chỉ cần hắn chịu giúp Chu Lệ viết chiếu thư đăng cơ, liền có thể bảo toàn người nhà. Thế nhưng hắn hết lần này tới lần khác lại muốn dẫn theo tất cả mọi người cùng chết. Điều này chứng tỏ trong lòng hắn theo đuổi chính là đại đạo của mình."
"Mà Chu Lệ tru sát thập tộc của Phương Hiếu Nhụ, lại chính là thành toàn cho đối phương. Lúc Phương Hiếu Nhụ chết, e rằng đều đang cười thầm."
"Người ta chẳng cần hậu duệ gia tộc, Chu Lệ lại giết sạch, còn tự chuốc lấy phiền phức. Người ta muốn có mỹ danh muôn đời, Chu Lệ lại ban cho."
"Ngươi nói Chu Lệ làm việc này, có phải là ngu ngốc hay không?"
Trần Thông lắc đầu. Thời cổ đại quả nhiên có một số người, xem lý tưởng trong lòng quan trọng hơn sự tồn vong của gia tộc, đó chính là cái gọi là đại đạo trong tâm.
Mà Phương Hiếu Nhụ chính là điển hình đại diện cho loại người này.
Chu Lệ nghẹn lời. Suy nghĩ kỹ lại, quả đúng là như vậy.
Phương Hiếu Nhụ không màng tài phú, không màng quan tước, chính là để thực hiện khát vọng của hắn.
Vì đại đạo trong tâm, ngay cả tính mạng người nhà bằng hữu cũng có thể vứt bỏ toàn bộ. Vì thế, hắn còn dương dương đắc ý, hô vang một tiếng: "Dù ngàn vạn người ta vẫn cứ đến!"
Hắn dường như thật sự đã thành toàn cho Phương Hiếu Nhụ.
Thiên Cổ Lý Nhị:
"Ha ha, quả đúng là vậy."
"Xét theo cách này, Chu Lệ, quả thực rất ngu ngốc!"
"Điều này rõ ràng chính là Phương Hiếu Nhụ muốn dùng cái chết để lưu danh bách thế, y hệt như nhiều văn thần muốn đâm đầu chết trước mặt Hoàng đế, cốt chỉ để cầu danh mà thôi."
"Kết quả, Chu Lệ quả nhiên đã mắc lừa rồi."
"Ta đã nói rồi, tên mãng phu này, không có đầu óc! Chu Lệ hẳn là nên ăn nhiều óc chó vào."
Chu Lệ tức đến sôi máu, cái tên Lý Nhị thối tha này, ngươi bây giờ không chừng đang ở chỗ tẩu tử ngươi, mà ngươi lại dám mặt dày đấu khẩu với ta?
Bất quá, giờ đây hắn cũng đã tỉnh táo trở lại.
Tên Phương Hiếu Nhụ này, đúng là chỉ vì danh, chẳng cần gì cả. Dù cho vợ con gái phải vào giáo phường ty, hắn cũng chẳng hề nhíu mày, đúng là một tên điên!
Hiện tại hắn chỉ muốn trút cơn giận, tuyệt đối không thể nào tha cho kẻ kia.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ):
"Trần Thông, vậy ngươi nói xem, nếu như ngươi là Chu Lệ, nên làm gì đây?"
"Cũng không thể nào tha cho Phương Hiếu Nhụ được!"
"Chẳng phải như vậy sẽ khiến Chu Lệ bị người trong thiên hạ chế giễu? Khiến tâm tình hắn khó mà bình yên sao!"
Trong nhóm chat, lại trở nên tĩnh lặng.
Loại văn thần không sợ chết này, chính là điều khiến Hoàng đế đau đầu nhất. Động đến bọn họ, sẽ bị họ dùng ngòi bút làm vũ khí, lại còn khiến đối phương thu hoạch được tiếng tăm tốt đẹp.
Rất nhiều văn thần đều dựa vào việc mắng chửi Hoàng đế để đạt được mỹ danh.
Thế nhưng nếu không động đến, Hoàng đế sẽ mất hết tôn nghiêm, bị thần tử nắm thóp. Làm một vị Hoàng đế như vậy thật sự là biệt khuất!
Bị người ta chỉ thẳng vào mũi mà mắng, còn phải nhẫn nhục chịu đựng. Điều nực cười nhất là còn phải phát tiền cho đối phương. Đây chẳng phải là dùng tiền để tự tìm tội chịu sao?
Bọn họ ít nhiều gì cũng đều từng gặp phải vấn đề tương tự. Giờ phút này, tất cả đều đang chăm chú nhìn vào nhóm chat.
Ngay trong lúc bọn họ đang chờ đợi đầy lo lắng.
Một tin tức đã xuất hiện.
Trần Thông:
"Đối phó loại người như Phương Hiếu Nhụ này, ngươi phải hủy diệt những thứ mà hắn quan tâm."
"Giết người, không bằng tru diệt tâm trí!"
"Diệt tộc, không bằng hủy diệt danh tiếng!"
"Ngươi phải khiến hắn bị thế nhân thóa mạ, vĩnh viễn bị đóng đinh trên cột sỉ nhục của lịch sử, như vậy mới là chính đạo khủng khiếp nhất!"
Khoảnh khắc này, Chu Lệ cùng mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.