(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 12 : Chu Lệ đâm cái sọt lớn
Thật độc ác, quá độc ác! Văn thần yêu tài, càng yêu danh tiếng. Giết người tru tâm, hủy hoại danh tiếng của bọn họ, khiến bọn họ phải gánh tiếng xấu ngàn đời, quả thực hả lòng hả dạ! Giờ khắc này, các vị hoàng đế trong lòng đều vô cùng kích động.
Tuy Viễn Tất Tru: "Hay lắm!" "Ta hận nhất những kẻ kia, rõ ràng nam đạo nữ xướng, lại cứ phải làm ra vẻ quan văn lo cho dân cho nước."
Nhân Thê Chi Hữu: "Vẫn là loạn thế tốt hơn, ai dám kêu ca, trực tiếp giết chết!" "Đau lòng cho những Hoàng đế thân ở thái bình thịnh thế, ai nấy đều khổ cực, sống không thoải mái."
Huyễn Hải Chi Tâm: "Tiền bối, ngươi thật sự là đứng nói chuyện không đau lưng, danh tiếng của ngươi nát bét cả rồi."
Thiên Cổ Lý Nhị: "Giết người tru tâm, là một ý kiến không tồi." "Thế nhưng, đồ tể Chu Lệ kia liệu có dùng được không?"
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Chu Lệ có dùng được hay không, cũng mạnh hơn Lý Thế Dân nhiều!" "Chính mình muốn chơi chim lại sợ bị Ngụy Trưng phản bác, liền giấu chim trong ngực, để nó chết ngạt, Hoàng đế sợ hãi đến mức ấy, đúng là ngàn xưa chưa từng có." "Cái dũng khí Lý Nhị cướp chị dâu, em dâu chạy đi đâu rồi?"
Lời nói của Chu Lệ khiến Lý Thế Dân tức đến mức muốn thổ huyết, tên khốn nạn này chuyên môn phản bác hắn, cứ như có thù với mình vậy. Chính sách trị quốc của hai người cũng hoàn toàn trái ngược.
Lý Thế Dân chú trọng sự bao dung và khoan dung, đối với quan lại cũng tương đối tha thứ.
Còn Chu Lệ lại là người sát phạt quả quyết, đối với quan lại áp dụng phép nghiêm hình nặng, động một chút là khám nhà diệt tộc.
Chu Lệ phản bác xong Lý Thế Dân, trong lòng sảng khoái không ít, ngồi trên long ỷ, vung tay lên nói: "Chư vị ái khanh, Phương Hiếu Nhụ làm điều ngang ngược, khuyến khích tiểu nhi Kiến Văn phục lại Chu Lễ, đi tỉnh điền, dao động xã tắc, lý ra phải bị thế nhân thóa mạ. Trẫm hạ chỉ bãi bỏ công danh của Phương Hiếu Nhụ, để sĩ tử và quần thần thiên hạ lên án mạnh mẽ tội của hắn, cũng ghi vào sử sách, để hắn mang tiếng xấu muôn đời."
"Cái gì!?"
Các văn thần lúc ấy liền náo loạn. Lại là một chủ ý âm độc như vậy.
Sau khi liếc nhìn nhau, vậy mà tất cả đều cởi mũ ô sa, giận dữ mắng mỏ Chu Lệ nói: "Phương Hiếu Nhụ cho dù có sai, cũng một lòng vì dân, bệ hạ giết người tru tâm, hủy hoại danh tiếng của người khác như thế, không phải hành động của minh quân, chúng thần muốn từ quan!" "Đúng vậy, hôn quân, bạo quân! Giết người còn chưa đủ, còn muốn hủy hoại danh tiếng, chức quan nhà Chu các ngươi, chúng thần không làm!"
Trong nháy mắt, tất cả văn thần trên đại điện, vậy mà đều cởi mũ ô sa, đặt xuống đất. Sau đó từng người một "mở bình xịt", điên cuồng phản bác Chu Lệ, còn nói muốn đến trước mộ phần Chu Nguyên Chương mà khóc, nói rằng Chu Lệ muốn làm mất giang sơn Đại Minh.
Chu Lệ tức đến nỗi cái mũi muốn xì khói, lần này những người từ quan, cựu thần của Kiến Văn đế thì thôi đi, thậm chí cả những văn thần cùng hắn tạo phản, vậy mà cũng theo đó từ quan. Nếu là Hoàng đế khác, nhất định sẽ bị dọa sợ, thế nhưng Chu Lệ lại là cái tính tình con lừa bướng bỉnh.
"Tốt, tốt, tốt, các ngươi cho rằng không có các ngươi, Trẫm không tìm được người làm quan sao?"
Chu Lệ lập tức hạ lệnh Cẩm Y Vệ, đến Quốc Tử Giám tuyên bố, ai muốn làm quan thì lên đại điện, hắn muốn đích thân tuyển người mới.
"Hừ! Vậy bệ hạ cứ xem xem, ai nguyện ý làm quan cho người." Các văn thần rất chắc chắn.
Rất nhanh, sinh viên Quốc Tử Giám đến, bọn họ nghe ngóng sự tình, vậy mà cũng cùng văn thần giận dữ mắng mỏ Chu Lệ, nói hắn là hôn quân. Hơn nữa, không một ai nguyện ý làm quan.
Lần này, Chu Lệ hoàn toàn ngớ người. Các văn thần từng người lạnh lùng đứng ngoài quan sát, đoàn kết chưa từng thấy, chuẩn bị kéo nhau đến trước mộ phần Chu Nguyên Chương "đánh dấu".
Chu Lệ sắp tức điên, vội vàng hỏi Diễn Thánh Tăng Diêu Quảng Hiếu, "Trẫm nên làm gì?"
"Vô lượng Phật!" "Bệ hạ, ngài đã gây ra chúng nộ, hiện giờ chỉ có thể thu hồi mệnh lệnh đã ban ra, những quan văn này, cùng với các quan viên địa phương đều có mối quan hệ môn sinh cũ, nếu chuyện này mà truyền ra, Đại Minh sẽ lập tức tê liệt."
Diễn Thánh Tăng Đạo Diễn cũng không có cách nào. Ông thầm nghĩ, chẳng lẽ ngài không rõ, trong lịch sử, từ quan chính là dùng để uy hiếp Hoàng đế sao? Lần này, ngươi lại muốn hủy hoại danh tiếng của Phương Hiếu Nhụ, những văn thần này thấy thỏ chết liền đau buồn cho cáo, làm sao có thể từ bỏ ý đồ với ngươi? Còn những sĩ tử kia, sau này làm quan, cũng sợ bị Chu Lệ đối phó như thế, đương nhiên muốn cùng chung mối thù.
Trán Chu Lệ nổi gân xanh, lại nhìn về phía hai đứa con trai là Chu Cao Sí và Chu Cao Húc, cả hai lập tức lắc đầu như trống bỏi. Đùa gì chứ, đến cả Diễn Thánh Tăng Đạo Diễn cũng không có cách nào, bọn họ làm gì có biện pháp tốt.
Chu Lệ lúc ấy tức giận liền đập nát cái chén, lập tức đi vào group chat.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Có chuyện rồi!" "Ta suy diễn một chút, nếu Chu Lệ giết người tru tâm, quan văn tập thể từ chức, đây là muốn phản lại bức Hoàng đế sao!"
Lý Thế Dân thấy vui. Ngay cả việc ở bên Dương phi cũng chẳng còn thú vị bằng, có gì sánh được việc xem trò cười của Chu Lệ chứ?
Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta đã biết ngay, Chu Lệ là một tên ngốc xít lớn!" "Quan văn đều thuộc Nho môn, Nho môn coi trọng nhất là thanh danh, thanh danh chính là phù hộ thân của bọn họ." "Bọn họ thì chỉ cho phép mình làm bại hoại thanh danh Hoàng đế, tuyệt đối không cho phép Hoàng đế làm bại hoại thanh danh văn thần." "Mấy kẻ này chọc tổ ong vò vẽ rồi, chúc mừng chúc mừng!"
Huyễn Hải Chi Tâm: "Văn thần tập thể từ quan sao?" "Tôi trong lòng muốn nói: Chu Lệ thật sự biết cách đùa giỡn."
Nhân Thê Chi Hữu: "Hóng chuyện. JPG"
Tuy Viễn Tất Tru: "Tôi chỉ muốn biết đoạn tiếp theo là gì?"
Trong lúc nhất thời, group chat vô cùng náo nhiệt, mọi người đều trở thành quần chúng hóng chuyện, nhưng không một ai đưa ra biện pháp giải quyết. Bởi vì không có cách nào, chỉ cần một người đức cao vọng trọng từ quan, Hoàng đế đã có thể bị mắng cho chó má, còn không dám giết người. Chỉ có thể đợi chính bọn họ tự mình va vào chỗ chết. Chu Lệ trực tiếp khiến quần thần tập thể từ quan, đây quả thực là độ khó địa ngục.
Tru Nhĩ Thập Tộc (thịnh thế hùng chủ): "Trần Thông, ngươi đây không phải đang hãm hại người sao?" "Giết người tru tâm, chính là kết quả này đây sao?" "Ta đã nhìn lầm ngươi rồi!" "Bức tranh ta tặng cho ngươi, trả lại cho ta."
Chu Lệ buồn bực không tả xiết, hắn quyết định đòi lại bức tranh đã tặng, hắn làm việc chính là chú trọng như thế đó.
Trần Thông liếc mắt, tên Tru Nhĩ Thập Tộc này, nhập vai quá sâu. Hắn hỏi thăm một chút, Tru Nhĩ Thập Tộc đã suy diễn thế nào, sau đó Chu Lệ liền đem chuyện trên đại điện kể lại một cách rành rọt.
Trần Thông nhếch mép nở nụ cười, làm vài động tác khởi động cho ngón tay, sau đó lạch cạch gõ mạnh bàn phím.
Trần Thông: "Giết người tru tâm, không phải dùng như thế!" "Ngươi đã hoàn toàn làm ngược một chuyện, đó chính là, mối quan hệ giữa Hoàng đế và văn thần!" "Chẳng lẽ ngươi không rõ, trong hệ thống xã hội phong kiến, Hoàng đế và văn thần mới là giai cấp đối lập lớn nhất sao?"
Tin tức này vừa được phát ra, trong nhóm liền nổ tung.
Đại Tần Chân Long: "Đừng tưởng chúng ta ít đọc sách, mâu thuẫn giai cấp lớn nhất trong xã hội phong kiến, là giữa địa chủ và nông dân!" "Ngươi không biết, có một trò chơi gọi là đấu địa chủ sao?"
Nhân Thê Chi Hữu: "Đúng vậy, đúng vậy!"
Huyễn Hải Chi Tâm: "Trò chơi này ta đã chơi qua, luôn có bọn dân đen muốn hãm hại Trẫm."
Trần Thông cười, xem ra những người này cũng không ngốc chút nào sao?
Trần Thông: "Không sai, mâu thuẫn chủ yếu trong xã hội phong kiến, là mâu thuẫn giai cấp giữa địa chủ và nông dân." "Nhưng các ngươi phải hiểu rõ, giai cấp địa chủ đại diện cho văn thần." "Còn Hoàng đế lại đại diện cho giai cấp nông dân, bởi vì tất cả thuế thu, binh lực, dân tâm của Hoàng đế đều đến từ nông dân, chứ không phải địa chủ, nông dân là tài sản quý giá nhất của Hoàng đế." "Thế nhưng, Hoàng đế không có cách nào trực tiếp quản lý ruộng đất và nông dân, cho nên phải thông qua văn thần quản lý, văn thần vì thu được lợi ích lớn nhất, liền sẽ lựa chọn gạt bỏ hoàng quyền." "Cho nên, từ góc độ của Hoàng đế mà xét, mâu thuẫn lớn nhất trong xã hội phong kiến, là giữa Hoàng đế và văn thần, là cuộc đối đầu trực diện giữa hoàng quyền và thần quyền!" "Cho nên, hành vi của Chu Lệ, dẫn đến kết quả là, mâu thuẫn giữa hoàng quyền và thần quyền trở nên gay gắt." "Giết người tru tâm không sai, cái sai là hắn không biết cách dùng!"
Những thông tin này của Trần Thông vừa được phát ra, các vị hoàng đế trong nhóm hoàn toàn bị chấn động. Từ góc độ của Hoàng đế mà xét, mâu thuẫn lớn nhất trong xã hội phong kiến, vậy mà là tranh chấp giữa hoàng quyền và thần quyền, thuyết pháp này, quả thực không khác gì một tiếng sét, nổ vang trong đầu bọn họ.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có tại truyen.free.