Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 112 : Chu Lệ sát chiêu

124. Sát chiêu của Chu Lệ

Các vị Hoàng đế từ các thời không khác nhau, thông qua nhóm chat, chứng kiến các đại thần của Chu Lệ đang công kích lẫn nhau, ai nấy đều chấn động trong lòng.

Tào Tháo lên tiếng bình luận.

Nhân Thê Chi Hữu: "Quả nhiên, phần lớn mọi người, trước lợi ích được mất, đ��u không thể giữ được sự tỉnh táo! Lòng tham và sự sợ hãi sẽ khiến người ta đánh mất lý trí!"

Tuy Viễn Tất Tru: "Thật đáng sợ, đây chính là chiêu lợi dụng cái lợi để dẫn dụ, rồi đẩy cái hại ra! Ngắn ngủi tám chữ, đã khái quát và phát huy đạo tung hoành đến mức vô cùng tinh tế! Ta thật sự khâm phục trí tuệ của tổ tông ta."

Thiên Cổ Lý Nhị: "Vẫn có người thông minh, hãy xem chiêu kia của Trần Thông có tác dụng hay không? Dù ta rất chán ghét tên này, nhưng không thể không thừa nhận, hắn thật sự như Cổ Hủ, độc địa vô cùng!"

Huyễn Hải Chi Tâm: "Ngươi không thích, ta thích chứ! Ta chỉ thích người vừa có năng lực, vừa đẹp trai như vậy!" Lý Thế Dân méo mặt, hắn thật sự thấy bi ai thay cho hậu duệ của mình, sao lại có thể cưới một nữ nhân như vậy chứ?

Lục bộ Thượng thư, cùng với Đô sát Ngự sử và các đại thần triều đình khác, giờ khắc này ý thức được sự việc đã mất kiểm soát, bọn họ nhìn Chu Lệ với ánh mắt tràn đầy kính sợ. Người này so với tiểu tử Chu Doãn Văn kia còn khó đối phó hơn nhiều! Vậy mà h��n lại dùng chiêu rút củi đáy nồi với bọn họ.

Tuy nhiên, rốt cuộc bọn họ vẫn là trọng thần triều đình, môn sinh và thân tín trải rộng khắp thiên hạ, mấy vị đại lão quát lớn vài tiếng, rất nhanh đã trấn áp được đám người. Lại bộ Thượng thư chắp tay, tâu với Chu Lệ: "Tâu Bệ hạ, thần xin thứ lỗi, không thể đồng ý đề nghị này! Việc điều động quan lại trên quy mô lớn, tất sẽ gây ra triều chính rung chuyển, lòng dân bất an!"

"Đúng vậy!" "Kính mong Bệ hạ nghĩ lại!" "Đề nghị của Bệ hạ mười phần bất ổn."

Các quan lại không thuộc vùng duyên hải nhao nhao phụ họa, bọn họ hiện tại chỉ muốn giữ vững cục diện vốn có, bảo vệ những lợi ích đáng có của mình. Có các đại lão trấn giữ, các văn thần hơi khôi phục được chút lý trí, các đại lão Lục bộ đắc ý liếc nhìn Chu Lệ, trong mắt tràn ngập sự khiêu khích, ý rằng: ngươi còn quá non!

Chu Lệ cười, "Các ngươi cho rằng như vậy là ta hết cách với các ngươi rồi sao? Không không không, đòn sát thủ của Trẫm còn chưa dùng đến đâu!"

Trần Thông đã hiến kế cho h��n, đó chính là kéo giãn đãi ngộ! Càng lệch càng tốt, muốn người hưởng lợi được hưởng nhiều hơn nữa, muốn người ghen ghét, đố kỵ đến phát điên!

Chu Lệ khoát tay, lời lẽ sâu xa nói: "Các ái khanh, cần gì phải tranh giành làm gì? Ai cũng biết, ở vùng duyên hải, làm quan là một công việc vất vả cực nhọc, bọn Oa khấu thường xuyên quấy phá, việc khảo sát đánh giá của các ngươi cũng sẽ bị ảnh hưởng! Những quan lại vùng duyên hải này, vốn dĩ họ là người ở đó, chịu khổ một chút cũng là chuyện đương nhiên! Ai bảo họ là người ở đó chứ. Trẫm thật sự đau lòng cho bọn họ, Trẫm quyết định: Quan lại xuất thân từ duyên hải, bổng lộc tăng gấp đôi!"

Cái gì? Các quan lại không thuộc vùng duyên hải nghe vậy, thật muốn thổ huyết. Thần mẹ nó chứ, làm quan ở duyên hải là khổ sai á? Vậy thì rõ ràng là béo đến chảy mỡ ra rồi! Thế nhưng, bọn họ có nỗi khổ không nói nên lời, tổng không thể ngay trước mặt Chu Lệ mà lật bàn được. Thật sự trong lòng khổ sở, nhưng không thể thốt nên lời! Ai nấy đều suýt chút nữa nén đến mức sinh nội thương. Nhất là khi nghe Chu Lệ còn muốn tăng bổng lộc cho họ, bọn họ đều muốn chửi rủa, không thể nào lại ức hiếp người ta như vậy!

Sáu vị Thượng thư, những vị đại lão này đều đen mặt, nếu cứ tiếp tục như vậy, những lão quan tài bản như bọn họ cũng không đè nén nổi tình hình! "Tâu Bệ hạ, sao có thể vì sự khác biệt về địa khu mà bổng lộc quan lại lại có sự chênh lệch chứ? Đây há là đạo trị quốc ư?" Bọn họ tức đến run cả ngón tay, chất vấn Chu Lệ.

Chu Lệ lời lẽ thấm thía, vẻ mặt không đành lòng nói: "Thực tế Trẫm cảm thấy, làm quan ở vùng duyên hải thật vất vả! Muốn ngựa chạy nhanh, ắt phải cho ngựa ăn cỏ! Các ái khanh không cần nói nhiều, coi như chuyện này các ngươi không đồng ý, Trẫm tự mình xuất tiền túi, cũng phải tăng bổng lộc cho quan lại vùng duyên hải!"

Các quan lại vùng duyên hải giờ phút này suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Ai nấy đều cảm thấy Chu Lệ quá ngốc. Bọn họ muốn cười mà không dám cười, nhịn thật vất vả, trong lòng thì nở hoa, lại phải giả vờ một bộ dạng: ta cũng rất khổ sở! Ai nấy đều khom người hành lễ với Chu Lệ, lớn tiếng ca ngợi Ngô Hoàng thánh minh!

Còn những quan lại không thuộc vùng duyên hải thì chỉ cảm thấy máu nóng xông lên đầu, ngọn lửa đố kỵ trong lòng cháy hừng hực. "Đây còn có thiên lý không chứ?" Trong lòng bọn họ phát điên, sau đó lạnh lùng nhìn chằm chằm những quan lại vùng duyên hải kia, tức giận nói: "Khuyên các ngươi, tốt nhất đừng có đùa với lửa!"

Các quan lại địa phương vùng duyên hải, nghe được lời cảnh cáo của những quan lại không thuộc duyên hải này, ai nấy đều đè nén lòng tham của mình. Dù sao, cũng không thể bức ép người ta quá mức chứ.

Lục bộ Thượng thư nặng nề thở dài một hơi, bọn họ vừa định hít một hơi thật sâu, liền bị câu nói tiếp theo của Chu Lệ làm cho nghẹn họng suýt chết. Chu Lệ tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Quan lại địa phương vùng duyên hải vất vả quá, Trẫm cảm thấy, chỉ tăng bổng lộc thôi thì chưa đủ! Sau này, khi khảo sát đánh giá công trạng, quan lại địa phương vùng duyên hải có thể được ưu tiên thăng chức!"

Lúc ấy, Lục bộ Thượng thư chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, chẳng lẽ Chu Lệ này điên rồi sao! Trị quốc nào có kiểu làm như thế này? Bọn họ nhìn thấy, giờ phút này các quan lại không thuộc vùng duyên hải thật sự muốn bùng nổ, vội vàng đưa tay trấn an nói: "Đây chỉ là Bệ hạ thuận miệng nói thôi, Bệ hạ không thể nào lại thiếu khôn ngoan như vậy! Hơn nữa các lão thần cũng sẽ không chấp thuận! Các vị đồng liêu cứ yên tâm."

Giờ phút này, không khí trong triều đình cực kỳ cổ quái, các quan lại địa phương vùng duyên hải thì hớn hở, đứng sang một bên, như những con thiên nga đen kiêu ngạo. Còn các quan lại không thuộc vùng duyên hải thì mắt đỏ hoe, như từng con trâu đực nổi giận. Lục bộ Thượng thư cùng các vị đại lão khác, rất vất vả mới trấn an được đám đông. Bấy giờ mới quay sang Chu Lệ, tức giận nói: "Tâu Bệ hạ, người tốt nhất nên có chừng mực! Có lão thần ở đây, tuyệt đối sẽ không để người biến thần tử thành con rối dây, để người dùng cái thủ đoạn cân nhắc đó!"

"Thật vậy sao?" Chu Lệ nhe răng cười một tiếng, nhớ lại một câu Trần Thông đã nói với hắn, Trần Thông nói, chỉ cần một câu, liền có thể khiến các quan lại Đại Minh triều triệt để sụp đổ. Chu Lệ đột nhiên đứng dậy, thần sắc cuồng nhiệt nói: "Chu Doãn Văn có thể làm được, lẽ nào Trẫm lại không làm được sao? Trẫm chính là muốn để quan lại vùng duyên hải cảm nhận được hoàng ân cuồn cuộn, để quan lại vùng duyên hải đạt được hồi báo mà họ vốn có! Trẫm không chỉ muốn tăng bổng lộc cho bọn họ, còn muốn mở rộng con đường cho họ, khi thăng chức được ưu tiên xem xét, còn có thể tăng thêm chỉ tiêu thi khoa cử cho con em của họ! Không có chuyện gì mà lão Chu gia ta không dám làm!"

Chiến thần Lý Cảnh Long lập tức cao giọng phụ họa: "Đúng vậy, Bệ hạ mạnh hơn Chu Doãn Văn gấp trăm lần, Chu Doãn Văn còn có thể lật Chu Lễ để đi thanh tra ruộng đất! Bệ hạ đương nhiên cũng có thể chuyên quyền độc đoán!"

Chu Lệ lúc ấy khóe miệng giật giật: "Mẹ nó chứ, ta cám ơn ngươi, ngươi đúng là đại thông minh!" Tuy nhiên, có Lý Cảnh Long trợ công, cái hình tượng phản diện này của Chu Lệ lại càng thêm chân thực, khiến người ta trong nháy mắt cảm thấy, Chu Lệ giờ phút này chính là Chu Doãn Văn nhập thể. Câu nói kia của hắn, giống như cọng rơm cuối cùng đè chết lạc đà, triệt để khiến tất cả quan lại đều kinh ngạc đến ngây người.

"Đúng vậy, Chu Doãn Văn còn có thể làm như vậy mà! Chu Lệ vì sao lại không thể chứ? Lão Chu gia này, nổi tiếng là tùy hứng!" Nghĩ đến Chu Doãn Văn, tất cả quan lại Đại Minh triều đều cảm thấy đau răng! Bọn họ thật sự bị Chu Doãn Văn làm cho khiếp sợ, có bóng ma tâm lý với hắn, ai có thể trong lúc đại chiến, còn làm tê liệt cả hệ thống quan lại của mình chứ? Loại chuyện này mà còn làm ra được, lão Chu gia còn có chuyện gì mà họ không làm được nữa đây? Huống hồ lần này, Chu Lệ cũng không phải đơn độc, quan lại vùng duyên hải khẳng định sẽ chấp hành sách lược của hắn, những người đó, quả thực muốn vui sướng phát điên rồi!

Giờ khắc này, các quan lại địa phương không thuộc vùng duyên hải triệt để bùng nổ, không sợ một vạn, chỉ sợ vạn nhất! Bọn họ cũng không còn muốn nghe Lục bộ Thượng thư chỉ huy nữa, đi duy trì cái gọi là đoàn kết thống nhất của quan lại, bọn họ chỉ muốn phát tiết ngọn lửa đố kỵ trong lòng. "Thời gian này sao mà sống được đây!"

Một quan lại "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, than vãn khóc lóc lên án: "Tâu Bệ hạ, ngài làm thế này là hại nước hại dân mà! Quan lại vùng duyên hải, nơi đó nghèo khó. Bọn họ xuống biển bu��n lậu, đó đều là chuyện nhỏ thôi! Điều đáng sợ hơn còn ở phía sau! Trời ạ, ngài mở to mắt nhìn xem, bọn họ mới thật sự là những con sói đói!"

Sau khi có người hô lên câu nói này, Lục bộ Thượng thư chỉ cảm thấy đầu óc ong ong. "Xong rồi, tất cả đều xong rồi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free