144. Tư Mã Thiên có oan hay không?

Lời lẽ của Lý Thế Dân, giống như ném một quả pháo đạn vào mặt hồ tĩnh lặng.

Có thể nói, vấn đề Tư Mã Thiên là điều mà mọi người vẫn luôn cố gắng né tránh. Hơn nữa, trong nhóm, đối với số phận của Tư Mã Thiên có nhiều ý kiến trái chiều: có người cảm thấy Tư Mã Thiên là gieo nhân nào gặt quả nấy, có người lại cho rằng đây là bi kịch do sự độc đoán ngang ngược của Hán Vũ Đế gây ra.

Ai ngờ Lý Thế Dân lại trực tiếp đưa vấn đề này ra bàn bạc, giờ đây không ai có thể né tránh được nữa.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Trần Thông, ngươi mà cho rằng Hán Vũ Đế trong chuyện này cũng không làm sai, vậy ta liền thực sự bội phục ngươi!" . . . Sắc mặt Tào Tháo khó coi, "Ngươi đây là ức hiếp người nhà họ Tào của ta sao? Trần Thông nếu trả lời vấn đề này, dù đúng dù sai, dù tốt dù xấu, chắc chắn sẽ bị người ta dùng ngòi bút công kích." Bởi vì sự việc Tư Mã Thiên, có quá nhiều ý kiến trái chiều.

Nhân Thê Chi Hữu: "Lý Nhị, ta muốn kết bạn với ngươi! Ta nói cho ngươi biết, Trần Thông, ngoài ta ra, không ai được ức hiếp. Kẻ nào ức hiếp người nhà họ Tào của ta, ta liền muốn liều mạng với hắn!" Sắc mặt Lý Thế Dân tối sầm, vô thức liếc nhìn Dương Phi, sau đó giận đến muốn xuyên qua màn hình, bắn Tào Tháo một mũi tên. . . . Võ Tắc Thiên cũng vô cùng bất mãn với Lý Thế Dân, đây chẳng phải là gây tai tiếng cho Trần Thông sao?

Huyễn Hải Chi Tâm: "Đúng vậy, không cần để ý đến kẻ nào đó. Cứ coi như hắn không tồn tại." . . . Chu Lệ cũng vô cùng bất mãn, "Ngươi Lý Thế Dân nếu thực sự muốn đối đầu với Hán Vũ Đế, vậy cứ trực tiếp đi mà tranh cãi với Hán Vũ Đế đi! Ông ấy đâu có vắng mặt ở đây."

Tru Nhĩ Thập Tộc: "Vấn đề này hoàn toàn có thể bỏ qua, ngươi có thể trực tiếp đánh giá Hán Vũ Đế. Ngươi có thể coi Lý Nhị là một kẻ công cụ." . . . Sắc mặt Lý Thế Dân tối sầm lại, "Bọn người này, cũng quá bao che Trần Thông rồi, chẳng phải vì Trần Thông có thể giúp các ngươi sao? Có cần phải như vậy không? Tại sao ta không tranh cãi với Hán Vũ Đế chứ? Đó là bởi vì Hán Vũ Đế chắc chắn sẽ thiên vị chính mình, điều này căn bản không có ý nghĩa gì. Chỉ có một người ngoài đến đánh giá chuyện này, mới có thể đứng ở lập trường tương đối công chính." Lý Thế Dân cảm thấy, Trần Thông mặc dù có đôi khi quan điểm hơi đặc biệt, nhưng ít nhất tên Trần Thông này, cái gì cũng dám nói! Hắn muốn chính là người dám nói thật, không cần những kẻ chỉ biết ba phải gió chiều nào theo chiều ấy.

Thiên Cổ Lý Nhị: "Trần Thông, sao vậy, không dám đánh giá nữa sao? Ngươi cũng sợ sao?" . . . Khóe mắt Trần Thông giật giật, "Ngươi cho là ta chưa từng tranh cãi với người khác sao?"

Trần Thông: "Không có gì là không thể nói, quan điểm của ta từ trước đến nay là, không thể vì một người đáng thương mà cho rằng người đó đúng! Ta phải luận sự. Muốn nói Tư Mã Thiên rốt cuộc có oan hay không, vậy chúng ta nhất định phải nói một chút nguyên nhân của sự việc. Đầu tiên, rất nhiều người cho rằng, Tư Mã Thiên bị xử cung hình, đều là bởi vì ông ấy đã bênh vực cho Lý Lăng. Mà mọi người cho rằng chân tướng là như thế này: "Năm 99 trước Công nguyên, Lý Quảng Lợi dẫn ba vạn kỵ binh xuất kích Hung Nô, cháu nội của Phi Tướng quân Lý Quảng là Lý Lăng, mang năm ngàn bộ binh, làm quân yểm trợ, theo quân ra trận, đụng phải tám vạn quân chủ lực Hung Nô. Chàng ta không hề sợ hãi, cùng quân chủ lực Hung Nô liều chết chiến đấu. Gây đả kích nặng nề cho Hung Nô, nhưng cuối cùng, vì lực bất tòng tâm, không địch lại số đông, nên sau khi bị bắt, đã đầu hàng!" "Có thể nói, rất nhiều người đều cho rằng Lý Lăng vô cùng anh dũng, chàng ta đáng được cảm thông, việc chàng ta đầu hàng là để lại lần nữa trở về vòng tay của Đại Hán, là trá hàng. Thế nhưng sự thật có phải như vậy không? Lý Lăng có cần được bênh vực không? Chẳng lẽ tất cả các tướng quân cùng đại thần, cũng không bằng một mình Tư Mã Thiên nhìn ra được Lý Lăng là bất đắc dĩ sao?" . . . Chu Lệ lúc ấy sững sờ, "Chẳng lẽ Lý Lăng không nên được đồng tình sao?"

Tru Nhĩ Thập Tộc: "Chẳng lẽ không đúng sao? Ta nhớ được, tất cả mọi người đang nói, Lý Lăng hung hãn không sợ chết, vô cùng dũng cảm, nhưng là vì lực bất tòng tâm, cho nên mới bị bắt rồi đầu hàng. Ít nhất về mặt tình cảm, mọi người vẫn cảm thấy chàng ta là một bi kịch anh hùng." . . . Tào Tháo xoa xoa đầu, hắn cảm giác Chu Lệ thực sự là không đọc sách nhiều lắm.

Nhân Thê Chi Hữu: "Ngươi nên đọc kỹ lịch sử, chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ vậy đâu. Lý Lăng đáng được đồng tình sao? Vớ vẩn! Hắn một chút cũng không đáng được đồng tình." . . . Nhân Hoàng Đế Tân nhíu mày, nếu chỉ nhìn Trần Thông kể lại sự việc đã xảy ra, Đế Tân cảm thấy đại đa số mọi người sẽ đồng tình với Lý Lăng. Thế nhưng nghe ý của Tào Tháo, dường như còn có ẩn tình khác!

Phản Thần Tiên Phong: "Thế nào, thế này chẳng lẽ không phải chân tướng lịch sử sao?" . . . Trần Thông: "Chuyện không sai, nhưng chẳng qua đã bị người ta biên tập lại rồi. Sự việc đã bị cắt đầu bỏ đuôi, cho nên ngươi mới cảm thấy Lý Lăng tương đối đáng thương. Nhưng, ta nói với ngươi một chút về nguyên nhân thật sự của sự việc, sau đó ngươi sẽ không nghĩ như vậy nữa. Lúc ấy, Hán Vũ Đế chuẩn bị phái Lý Quảng Lợi xuất kích Hung Nô, vốn dĩ muốn để Lý Lăng đảm nhiệm chức quan hậu cần của Lý Quảng Lợi, áp tải lương thảo. Nhưng Lý Lăng tâm cao khí ngạo, không muốn chịu ở dưới trướng người khác. Cho nên, chàng ta đã thỉnh cầu Hán Vũ Đế, nói rằng hãy để chàng ta dẫn đầu một chi quân lẻ loi, chàng ta có thể đại phá Hung Nô! Hán Vũ ��ế lúc ấy liền cảm thấy khó xử, dù sao Phi Tướng quân Lý Quảng đã tự vẫn, ngài ấy cũng rất thưởng thức sự trung nghĩa của Lý gia, nhưng tình hình thực tế là, triều Hán không có nhiều kỵ binh và chiến mã đến thế. Hán Vũ Đế liền nói rõ tình hình thực tế cho Lý Lăng, còn khuyên Lý Lăng không nên nóng lòng. Thế nhưng Lý Lăng lại vỗ ngực, vô cùng kiêu ngạo mà nói: "Không cần kỵ binh, chỉ cần năm ngàn bộ binh là được, ta vẫn có thể đại bại Hung Nô!" Hán Vũ Đế lúc ấy, thực sự bị khí phách của Lý Lăng làm cho rung động, ngài ấy cảm thấy mình như nhìn thấy một Hoắc Khứ Bệnh thứ hai, lúc ấy liền vỗ bàn đồng ý. Hơn nữa, Hán Vũ Đế, khi Lý Lăng xuất chinh, đã chuẩn bị tâm lý cho việc Lý Lăng hy sinh. Lần này, Lý Lăng bất kể thành bại, đều sẽ trở thành anh hùng của Đại Hán. Dù sao tác chiến trên thảo nguyên, mang theo bộ binh đi đánh với kỵ binh, thì cơ bản là không khác gì chịu chết. Thế nhưng, vạn vạn không ngờ tới, trong lòng Hán Vũ Đế, một nhân tài chí khí ngút trời như thế, có thể sánh ngang với Hoắc Khứ Bệnh, lại mẹ nó đầu hàng! Ngươi nói xem, điều này khiến Hán Vũ Đế làm sao có thể chấp nhận? Điều này khiến quân đội Đại Hán, lại làm sao có thể chấp nhận?" . . . Đôi mắt Chu Lệ trợn tròn, "Còn có chuyện này nữa sao?"

Tru Nhĩ Thập Tộc: "Hành động đó, ta cũng không chấp nhận. Ngươi Lý Lăng chém gió lúc đó, đây chẳng phải là lập quân lệnh trạng sao? Ngươi nếu sợ chết thì ngươi đừng đi chịu chết chứ? Tại trên thảo nguyên, dẫn đầu năm ngàn bộ binh, còn muốn đi chiến đấu với kỵ binh đối phương, người ta làm sao cũng có thể đùa chết ngươi. Chẳng lẽ ngươi muốn mang theo binh sĩ, chạy tới khoe trí thông minh sao?" . . . Nhân Thê Chi Hữu: "Cho nên ta nói, Lý Lăng căn bản là không đáng được đồng tình, chỉ là tự mình tìm đường chết mà thôi! Ghê tởm nhất chính là, hắn còn mang theo năm ngàn binh sĩ cùng chết. Ta chỉ thấy một kẻ vội vàng lập công, không hề có chút đảm đương nào, một kẻ con em thế gia tham sống sợ chết." . . . Huyễn Hải Chi Tâm: "Lý Lăng không có bất kỳ điểm nào đáng được đồng tình, thích việc lớn, ham công to, kiêu ngạo tự phụ. Nếu nh�� nói, hắn cùng Hung Nô tác chiến, sau khi trọng thương Hung Nô, rút kiếm tự vẫn, không làm tù binh. Thì ta sẽ bội phục khí tiết của hắn. Thế nhưng kẻ tham sống sợ chết này, sau khi đầu hàng, tính chất của sự việc lập tức thay đổi." . . . . Trần Thông hài lòng gật đầu, "Xem ra tam quan của mọi người vẫn rất phù hợp."

Trần Thông: "Vì sao lúc ấy tất cả mọi người đều không bênh vực Lý Lăng? Thứ nhất, chính là Lý Lăng quá kiêu ngạo, quyết định dẫn năm ngàn bộ binh đi đánh Hung Nô này, trong mắt các đại thần, đây đều là hành động ngu xuẩn. Thứ hai, Đại Hán cùng Hung Nô không đội trời chung, bất kể vì lý do gì mà đầu hàng địch, thì cũng không thể được người ta chấp nhận. Cái gọi là sinh tử là chuyện nhỏ, phản quốc là chuyện lớn! Nếu như dung túng cho Lý Lăng, thì người người đều có thể phản quốc, có thể nói, đối với phong tục lúc bấy giờ, sẽ gây ra ảnh hưởng cực lớn, e rằng sẽ có người làm theo. Nếu không trừng phạt nặng Lý Lăng, làm sao có thể vực dậy quân tâm sĩ khí? Nhất là, Lý gia lại là tấm gương học tập của Đại Hán lúc bấy giờ, là vinh quang của giới quân nhân. Cho nên các đại thần trong triều, có tinh thần đồng lòng nhất trí chưa từng có, chính là cho rằng Lý Lăng đáng chết, không đáng được đồng tình. Mà vào thời điểm này, Tư Mã Thiên lại đưa ra ý kiến khác biệt với mọi người, để biện bạch cho Lý Lăng, ngươi nói xem, ông ấy có oan hay không?" Trong group chat, mọi người rơi vào tr���m tư.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.