170. Dương Quảng Mới Thực Sự Là Đại Nhất Thống Hoàng Đế

Trong nhóm chat, mọi người vô cùng căng thẳng.

Mà lúc này, Lý Thế Dân sắc mặt trắng bệch, bởi vì, hắn chợt nhớ đến một bài thơ của Tùy Dạng Đế, khi đối chiếu với nhau, hắn cảm thấy rợn cả tóc gáy.

Còn Tào Tháo lúc này đã không kịp ch��� đợi mà thúc giục.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Nói mau đi, "Thiên Tịnh Sa Thu Tư" của Mã Trí Viễn rốt cuộc có quan hệ gì với Tùy Dạng Đế?"

"Bản nguyên khúc này, nghe xong liền biết là một tuyệt tác vĩ đại!"

"Vài dòng phác họa nên cái vẻ sầu tư tiêu điều ấy, ngay cả người không hiểu thưởng thức thi từ cũng có thể cảm nhận được vẻ đẹp tuyệt diệu của bài này."

"Có thể nói, đã đạt tới trình giới phản phác quy chân."

...

Trần Thông trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn, mọi người đều biết bài thơ này, nhưng ai biết, bài thơ này lại là đạo văn.

Trần Thông:

"Để biết quan hệ thế nào, vậy trước tiên phải xem bài thơ này của Tùy Dạng Đế."

"Quạ lạnh bay lác đác, dòng nước uốn quanh thôn. Nơi tà dương sắp lặn, một nhìn ảm đạm hồn."

"Các ngươi thấy không?"

"Ta có thể không chút khách khí mà nói, bản nguyên khúc này của Mã Trí Viễn, chính là điển hình của việc diễn giải lại!"

"Chẳng qua là đem thơ chuyển hóa thành khúc nguyên mà thôi."

"Nếu bản nguyên khúc này có thể trở thành bài thơ phong thần, thì nếu đ���t ở hiện đại mà viết, chắc chắn sẽ bị đặt ở một không gian nào đó, bị cư dân mạng ném đá điên cuồng."

"Ngươi hãy ngẫm nghĩ, ngươi hãy suy xét kỹ."

....

Tào Tháo lúc ấy liền nhảy dựng lên, điều này rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn.

Nhân Thê Chi Hữu:

"Trời ơi!"

"Đây cơ bản cũng là một bài thơ."

"Cảnh sắc cơ bản thống nhất: Quạ, thôn xóm, dòng nước nhỏ, tà dương."

"Phong cách thống nhất: Phía trước đều viết ra cảnh tiêu điều, sau đó cuối cùng một nét bút dùng để trữ tình."

"Thủ pháp cũng thống nhất, chú trọng sự cực kỳ giản dị, nhưng lại có thể khơi gợi sầu tư."

"Hàn Nha, là quạ đen."

"Tà dương, là mặt trời chiều ngả về tây."

"Nước chảy quấn cô thôn, với Tiểu kiều lưu thủy nhân gia."

"Điều này cơ bản cũng là giống nhau như đúc."

"Ngay cả nét bút điểm xuyết cuối cùng, cũng đều là sự biểu đạt tình cảm giống nhau, thậm chí có thể nói là cảm xúc giống nhau."

"Nhất vọng đoạn trường hồn, với Đoạn trường nhân tại thiên nhai."

"Đây chính là chỉ đổi một hình thức mà thôi."

...

Chu Lệ vẻ mặt không dám tin, ngay cả người ngoại đạo như hắn cũng biết, đây hoàn toàn chính là đạo văn thơ của Tùy Dạng Đế.

Mức độ tương đồng này, chắc chắn có thể đạt tới bảy phần trở lên.

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Nói như vậy ư? Việc của kẻ sĩ này, không thể để cho người khác sao chép đi được."

....

Võ Tắc Thiên cũng cảm thấy da đầu tê dại.

Khi nghe bản nguyên khúc này của Mã Trí Viễn, nàng đã lâm vào chấn động.

Huyễn Hải Chi Tâm:

"Đúng, người đọc sách gọi điều này là hóa dụng."

"Ngươi cũng có thể hiểu là chịu ảnh hưởng từ thơ của Dương Quảng, sau đó mô phỏng mà viết một bài."

.....

Trần Thông ngón tay lướt nhanh, hiện tại các ngươi biết Tùy Dạng Đế khủng bố đến mức nào rồi đấy, nhưng chừng đó vẫn chưa đủ.

Trần Thông:

"Điểm lợi hại thực sự của bài thơ này, chính là ở chỗ..."

"Tần Quan, một trong những nhân vật tiêu biểu thời Tống, đã trực tiếp sao chép một câu trong đó."

"Mã Trí Viễn thời Nguyên, chỉ là diễn giải lại bài thơ này một chút, liền biến th��nh thiên cổ tuyệt xướng."

"Thậm chí ở hiện đại, Kim Dung, nhân vật cấp Tông Sư viết tiểu thuyết võ hiệp, cũng đã trích dẫn bài thơ này, đó chính là, võ công do Dương Quá tự sáng tạo, chính là đến từ câu cuối cùng của bài thơ này: Nhất vọng ảm tiêu hồn!"

"Khi nghe đến đó, có phải các ngươi cảm thấy vận mệnh bi thảm của Dương Quá đập vào mặt không, rất phù hợp với khí chất u buồn của hắn, đúng vậy, đây chính là mị lực của thơ Tùy Dạng Đế."

"Khiến ngươi vừa nhìn thấy Dương Quá, liền sẽ vì tinh thần u ám của hắn mà cảm thán: Nhất vọng ảm tiêu hồn!"

"Một bài thơ, bị ba vị đại lão trích dẫn và tham khảo, ta hỏi các ngươi, có lợi hại không?"

.....

Tào Tháo và những người khác đương nhiên không biết Kim Dung cùng Dương Quá, nhưng bọn họ rõ ràng ý của Trần Thông, đó chính là trăm ngàn năm sau, ở thời đại của Trần Thông, thơ của Dương Quảng vẫn còn được người đời trích dẫn.

Đây là đạt đến trình độ lợi hại cỡ nào?

Đây mới là cảnh giới tối cao mà văn nhân truy cầu, văn chương hay có thể phá vỡ tất cả mọi thứ ư!

Nhân Thê Chi Hữu:

"Lợi hại!"

"Trong thơ Đường, có câu 'Cô quyển áp Thịnh Đường', là tham khảo thơ của Dương Quảng, có thể thấy được mức độ ảnh hưởng của Dương Quảng đối với thơ Đường."

"Những người tiêu biểu thời Tống cũng tham khảo, có thể thấy được thơ ca của hắn đối với Tống từ cũng có ảnh hưởng."

"Điều này lại càng không cần phải nói ở thời Nguyên."

"Thơ của Tùy Dạng Đế, quả thực quá khủng khiếp."

.....

Chu Lệ càng không ngừng tặc lưỡi, có nhận thức sâu sắc hơn về tài hoa phong lưu về văn chương của Tùy Dạng Đế.

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Điều cốt yếu nhất chính là, Tùy Dạng Đế có thanh danh tồi tệ như vậy, vậy mà thơ của hắn vẫn còn được tham khảo, điều này mới đáng sợ."

"Phải biết, thơ của hắn, thế nhưng không thể bị truyền bá công khai."

....

Võ Tắc Thiên không ngừng gật đầu.

Huyễn Hải Chi Tâm:

"Tùy Dạng Đế có thanh danh kém, thơ ca của hắn sẽ không được người đời truyền tụng, thế nhưng trên thi đàn, lại có sức ảnh hưởng lớn như vậy."

"Điều này chỉ có thể nói rõ, thơ của Tùy Dạng Đế, đã đạt tới một tầm cao mà không ai có thể tránh né."

"Địa vị của hắn trong văn đàn, khẳng định là được những người này tán thành."

"Trong số các Hoàng đế, tài hoa phong lưu về văn chương số một, ta cảm thấy không hề khoa trương chút nào."

"Ngay cả khi so sánh với những văn nhân đó, hắn cũng có thể nói là thuộc về hàng ngũ cao cấp nhất."

.....

Nhân Thê Chi Hữu:

"Cũng giống như Tào Tháo vậy."

"Những văn nhân đó mặc dù đều không hoan nghênh Tào Tháo, thế nhưng khi làm thơ, thì thúc ngựa cũng không đuổi kịp, ngươi nói điều này có làm người ta tức giận không?"

Một nụ cười khinh miệt.

Một đám Hoàng đế cùng nhau khóe miệng co giật, trong đầu bọn họ đã hình dung ra bộ dạng đấm ngực dậm chân của những văn nhân thời Tam Quốc, dường như đang than thở:

Vì sao Tào tặc lại viết thơ hùng hồn khí phách đến thế, chẳng phải nói thơ thâm sâu mới hiểu được lòng người sao?

Thơ của Tào Tháo không nên hay đến thế chứ!

Nhân Hoàng Đế Tân khóe miệng hiện lên một nụ cười, hắn vô cùng tò mò về Tùy Dạng Đế, đương nhiên càng giống việc xem bộ dạng hiện tại của Lý Thế Dân.

Phản Thần Tiên Phong:

"Đối với tài hoa phong lưu về văn chương của Tùy Dạng Đế, ngươi còn có gì muốn nói không? @ Thiên Cổ Lý Nhị "

Lý Thế Dân lúc này thật sự kinh ngạc đến ngây người, hắn không nghĩ tới thơ của Tùy Dạng Đế lại có địa vị như thế.

Hiện tại còn có gì để nói nữa?

Người ta đã lấy tư thái nghiền ép, đứng ở tầng cao nhất trong giới thi nhân Viêm Hoàng, ngay cả Tào Tháo cũng không phản đối được, thì hắn căn bản không có thực lực để đối đầu với Tùy Dạng Đế trên con đường thi từ.

Thiên Cổ Lý Nhị:

"Thi từ là tiểu đạo."

"Đối với Hoàng đế mà nói, đó cũng là nghề phụ."

"Nghề chính của Hoàng đế vẫn là phải nhìn văn trị võ công, chúng ta không nói thi từ, chỉ nói công và tội của Tùy Dạng Đế."

"Trần Thông, phương pháp phân tích sáu chiều Hoàng đế của ngươi không có hạng mục tài hoa phong lưu về văn chương, ngươi cần phải ghi nhớ."

...

Trần Thông cười ha hả, hắn đương nhiên sẽ không quên nguyên tắc của mình, tất cả Hoàng đế đều được cân nhắc bằng cùng một tiêu chuẩn, lúc này mới có sự công tín.

Trần Thông:

"Yên tâm!"

"Các ngươi không tin nhân phẩm của ta, thì vẫn phải tin vào phẩm chất của kẻ thích 'đòn khiêng' này chứ? Một kẻ 'đòn khiêng' chuyên nghiệp, chính là phải trước sau như một."

"Nếu đã đến đánh giá Tùy Dạng Đế, vậy ta trước tiên sẽ nói về thành tựu gây dựng cơ nghiệp ngàn đời đầu tiên của hắn."

"Đó chính là, Tùy Dạng Đế là vị Hoàng đế đầu tiên trong lịch sử thực hiện đại nhất thống chân chính!"

"Hắn đã hoàn thành công nghiệp vĩ đại mà Tần Hoàng Hán Vũ muốn hoàn thành nhưng chưa thể, có thể nói, hắn là người thừa kế chân chính của Tần Hoàng Hán Vũ."

.....

Cái gì?

Trong Hoàng cung Đại Đường, Lý Thế Dân bật dậy mạnh mẽ, khiến Trường Tôn Hoàng Hậu đang dâng trà cho hắn giật mình kêu lên một tiếng.

"Nhị lang, chàng sao thế?" Trường Tôn Hoàng Hậu vẻ mặt lo lắng hỏi.

Lý Thế Dân nét mặt giận dữ, nói với Hoàng hậu: "Quan Âm Tỳ, có kẻ nói, Dương Quảng là vị Hoàng đế đầu tiên thực hiện đại nhất thống của Viêm Hoàng? Nàng nói có buồn cười không?"

Trường Tôn Hoàng Hậu hừ lạnh một tiếng, nói: "Hắn Dương Quảng có tài đức gì mà xứng? Thực hiện đại nhất thống phải là Bệ hạ, Đại Đường phú cường bốn bể, vạn dân quy phục, đây mới là đại nhất thống chân chính."

Lý Thế Dân sắc mặt lúc này mới dịu đi một chút.

Thiên Cổ Lý Nhị:

"Trần Thông, nếu ngươi nói đến Đại Vận Hà, ta còn không phản bác ngươi."

"Thế nhưng ngươi vậy mà vừa mở miệng liền nói hươu nói vượn, Dương Quảng, hắn có tài đức gì mà xứng? Có thể là vị Hoàng đế đầu tiên thực hiện đại nhất thống ư?"

...

Chu Lệ và mấy người khác cũng không phục, một câu nói ấy của ngươi, liền nâng Dương Quảng lên đến tầm cao như vậy, điều này khiến người khác nghĩ thế nào?

Tru Nhĩ Thập Tộc:

"Đúng vậy, dựa vào đâu mà Dương Quảng lại là vị Hoàng đế đầu tiên thực hiện đại nhất thống?"

"Ngươi cũng phải có lý do chứ?"

"Phẩm chất của kẻ thích 'đòn khiêng' như ngươi, thật sự đáng tin cậy sao?"

...

Trần Thông biết rất nhiều người đều có nghi vấn này, không khỏi bật cười.

Trần Thông:

"Các ngươi có biết, cái gì mới thực sự là đại nhất thống không?"

Lập tức, trong nhóm chat mọi người đều nhíu mày suy tư.

Mọi lời văn đều là tấm lòng của dịch giả, xin chớ phụ công sức quý báu này.