(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 173 : Tùy Dạng Đế còn miễn thuế phú, khiếp sợ đi!
Giờ khắc này, các vị hoàng đế đều vô cùng kinh ngạc, bởi lẽ họ đã nghe quá nhiều về sự tàn bạo của Tùy Dạng Đế. Nhưng khi thấu rõ những thủ đoạn quanh co, khéo léo mà ông ta sử dụng, họ lại bị những nước cờ lớn lao ấy làm cho chấn động.
"Ôi trời, còn có thể làm thế này sao?"
Tào Tháo lập tức b���t dậy, toàn thân hưng phấn tột độ, chỉ cảm thấy thế giới quan của mình đã bị đảo lộn.
Hắn không tài nào ngờ được, lại có một vị Hoàng đế dùng cách khoe của để uy hiếp đối phương!
Quái lạ thật. Cái trò này thật sự quá điên rồ!
Thế nhưng nghĩ lại thì cũng phải. Một mặt, dùng lễ nghi và quy chế của triều Hán để kéo gần quan hệ, rồi sau đó lại giáng xuống một đòn nặng nề.
Với quân uy hiển hách, quốc lực hùng mạnh, dùng để chấn nhiếp người phương Nam, có thể nói chiêu này thật sự quá tài tình.
Lần này, e rằng đã trực tiếp đánh xuyên qua tuyến phòng thủ trong lòng những di dân Hán tộc kia!
Cái kiểu này ai đã từng thấy bao giờ? E rằng chưa ai từng nghĩ đến, lại có thể làm như vậy sao?
Nhân Thê Chi Hữu: "Đây quả thực là cách chơi của kẻ lắm tiền!" "Kẻ nạp tiền đúng là không đi đường thường. Làm như vậy, không có tiền thật sự không chơi nổi!" "Cái nghèo khó lại một lần nữa hạn chế trí tưởng tượng của ta." "Trong lòng ngưỡng mộ. JPG!"
Tào Tháo thực sự bị vị hoàng đế đời thứ hai, người không chơi theo lối mòn này, làm cho hoàn toàn sững sờ. Phương lược trị quốc nhiều đến thế, chưa từng nghe qua còn có cách khoe của mà trị quốc!
Ngươi còn là người sao?
...
Chu Lệ há hốc miệng, chỉ cảm thấy da đầu tê dại. Hắn không ngờ rằng Tùy Dạng Đế du Giang Nam lại còn có mục đích như vậy!
Đây quả thật là khiến tam quan cũng phải sụp đổ.
Trong lòng hắn thầm mắng: Chết tiệt, có tiền đúng là dễ làm việc!
Ngươi xem, tạo ra một cung điện trên mặt nước, rồi để những người kéo thuyền đều mặc cẩm phục tơ lụa. Cái dáng vẻ uy phong lẫm liệt, hào nhoáng khắp chốn này, thật sự có thể làm lóa mắt người khác.
Cái này ai đã từng thấy bao giờ chứ!
Cung điện trên mặt nước, từ trong hơi nước lững lờ hiện ra, điều này quả thực giống như tiên giáng trần, tiên thuyền hiện thế. Cái cảm giác thị giác mà nó mang lại, đơn giản là không thể tả!
Điều này giống hệt như lần đầu tiên Chu Lệ nhìn thấy hình ảnh những tòa nhà chọc trời trong group chat, cảm thấy chấn động vô cùng.
Là một người cổ đại, hắn càng có thể cảm nhận được sự chấn động mà cảnh tượng như vậy mang lại cho con người.
Bởi vì nó trực tiếp phá vỡ tam quan của con người, vượt quá giới hạn tưởng tượng, chỉ có thể quy kết cho sự thần bí, quái lạ.
Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta cảm thấy ta càng ngày càng hận Tùy Dạng Đế!" "Chúc mừng ngươi, càng gột rửa lại càng đen."
Đúng vậy, Chu Lệ giờ đây thực sự muốn làm thịt Tùy Dạng Đế, để làm một đợt cướp của người giàu giúp kẻ nghèo. Hắn đánh trận còn không có tiền, vậy mà Tùy Dạng Đế lại còn có thể khoe của như thế, quả thực quá gây căm ghét!
Chu Lệ cảm thấy, hẳn là khai trừ Tùy Dạng Đế ra khỏi hàng ngũ các Hoàng đế. Nếu không, vị hoàng đế 'ma nghèo' như hắn, so với 'đại gia' trong số các Hoàng đế kia, quả thực là một trời một vực.
Tâm trạng Chu Lệ sắp sụp đổ rồi!
...
Võ Tắc Thiên cũng trợn tròn đôi mắt đẹp, mãi nửa ngày mới lấy lại được tinh thần. Lời giải thích của Trần Thông mang lại cho nàng sự chấn động quá lớn.
Một lúc lâu sau, nàng mới cười khổ một tiếng.
Huyễn Hải Chi Tâm: "Ta chỉ có thể nói, hiệu ứng thị giác thật bùng nổ!" "Ta cũng muốn tận mắt chứng kiến cảnh tượng kỳ ảo ấy, thuyền rồng cung điện nước trôi bồng bềnh trên mặt nước, tựa như tiên thuyền hạ phàm."
...
Hán Vũ Đế giờ phút này cũng giống như Chu Lệ, nảy sinh ý định cướp đoạt của Tùy Dạng Đế.
Tuy nhiên, nghĩ đến Tùy Dạng Đế lại tôn sùng văn hóa Đại Hán đến thế, hắn vẫn cảm thấy vị hậu bối này không tồi.
Tuy Viễn Tất Tru: "Có tiền, thật đúng là tùy hứng!" "Tuy nhiên, xét việc hắn dùng lễ nghi quy chế Đại Hán, thừa nhận mình là hậu duệ Đại Hán." "Ta quyết định, tặng hắn mười cái thích!" "Không thể không nói, làm rất tốt!" "Đây gọi là không đánh mà thắng." "Đây mới là cách sử dụng chính xác những của cải mà Hán Vũ Đế đã để lại cho hắn, hoạt học hoạt dụng, không tệ, không tệ!"
Hán Vũ Đế trong lòng vô cùng đắc ý: Nhìn xem, đây chính là khí phách kiên cường bất khuất của nam nhi Hán gia ta. Ta không thể bị người Hồ thống trị, ta chỉ có thể bị người Hán thống trị! Nghe mà sôi sục khí thế làm sao!
Di dân Đại Hán, chỉ có thể khuất phục trước chính thống người Hán!
Đây là sự nhiệt huyết đến nhường nào?
Đây chính là công lao của Hán Vũ Đế ta.
Hán Vũ Đế Lưu Triệt cất tiếng cười lớn. Trần Thông nói không sai, những gì ông để lại cho con cháu Viêm Hoàng chính là tài sản vô cùng quý giá.
Con dân Đại Hán ta, khí phách ngút trời, không kém cạnh bất kỳ ai!
...
Lý Thế Dân giờ phút này mặt mày tối sầm. Cái này vậy mà thật sự đã 'tẩy trắng' cho việc Tùy Dạng Đế dùng thuyền rồng du Dương Châu sao?
Còn có thể giải thích kiểu này sao?
Trần Thông, nếu nói về bậc thầy cãi lý, ta nguyện ý xưng ngươi là kẻ mạnh nhất!
Lý Thế Dân quả thực muốn tức giận đến nổ phổi. Hắn một tay đập mạnh xuống bàn, làm vỡ chén sứ, máu tươi trên tay chảy ròng ròng, dọa đến Trường Tôn Hoàng Hậu vội vàng sai người đi tìm thái y.
Thế nhưng Lý Thế Dân chẳng hề hay biết, mà là giận đùng đùng đi vào group chat.
Thiên Cổ Lý Nhị: "Trần Thông nói Tùy Dạng Đế du Dương Châu là vì thống nhất Nam Bắc, thì đúng là vì thống nhất Nam Bắc sao?" "Chỉ bằng một cái miệng của hắn, liền lật đổ nhận thức chung của mọi người suốt mấy ngàn năm qua." "Điều này chẳng phải cũng hơi quá đáng sao!" "Đây chính là cách giải thích quá mức."
...
Trong group chat, lập tức trở nên yên tĩnh.
Dù sao vừa rồi Trần Thông đã giải thích từ một góc độ khác, mang lại cho họ sự chấn động quá lớn.
Giờ phút này, sau lời nhắc nhở của Lý Thế Dân, mọi người đều đã khôi phục tỉnh táo, không thể chỉ nghe lời nói phiến diện từ Trần Thông.
Phản Thần Tiên Phong: "Trần Thông, ngươi nói có khả năng này, nhưng đó chỉ là một khả năng." "Một sự việc có thể có nhiều cách lý giải, mỗi người đều có thể có cái nhìn khác nhau, những gì ngươi nói chưa hẳn đã là sự thật." "Mặc dù rất phá vỡ, rất chấn động, thế nhưng, loại thuyết pháp này, có lẽ cũng chỉ là do ngươi tự mình cường điệu quá mức."
....
Trần Thông cười, dùng một tay gõ chữ, chậm rãi hồi đáp.
Trần Thông: "Nếu chỉ là một sự kiện đơn lẻ, quả thật là cách lý giải quá mức." "Thế nhưng nếu như, Tùy Dạng Đế xuống Dương Châu, còn tiếp tục thúc đẩy việc thống nhất Nam Bắc, và có càng nhiều sự kiện để chứng minh mục đích chuyến đi này của hắn." "Thì đây cũng đâu phải là tự mình cường điệu quá mức nữa!"
...
Cái gì?
Vẫn còn nữa sao?
Ánh mắt Chu Lệ sáng rực, vậy mà vẫn còn bằng chứng! Trần Thông này thật sự mang lại quá nhiều bất ngờ cho người khác.
Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ngươi vẫn còn bằng chứng sao?" "Tùy Dạng Đế còn đã làm gì nữa?" "Nếu như lại có thêm một việc nữa, vậy ta sẽ quyết định, thử tin tưởng thuyết pháp của ngươi. Chết tiệt, tam quan của ta cũng không cần nữa!"
....
Giờ phút này, tất cả mọi người đều có chung suy nghĩ. Một sự kiện có thể bị giải thích quá mức, nhưng hai sự kiện có cùng mục đích, thì góc nhìn này hẳn là có thể đứng vững.
Mấu chốt là, Tùy Dạng Đế có thật làm như vậy không?
Ngón tay Trần Thông lướt nhanh trên bàn phím. Bên dưới, chính là khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích.
Trần Thông: "Sở dĩ ta nói Tùy Dạng Đế du Giang Nam là vì thống nhất Nam Bắc, không chỉ vì Tùy Dạng Đế đã dùng lễ nghi, quy chế của triều Hán để kéo gần quan hệ với người Nam Trần." "Điều quan trọng hơn chính là những biện pháp tiếp theo của hắn." "Việc đầu tiên Tùy Dạng Đế làm khi đến Dương Châu, chính là thi hành ân huệ cho dân!" "Hắn trực tiếp miễn 5 năm thuế phú cho thành Dương Châu, đồng thời miễn 3 năm thuế phú cho một quận xung quanh Dương Châu!" "Ta xin hỏi, điều này có tính là lung lạc lòng dân Giang Nam không? Có tính là vì thống nhất Nam Bắc không?"
Ánh mắt Trần Thông sắc bén. Ai cũng nói Dương Quảng tàn bạo, thế nhưng mấy ai biết, ông ta cũng đã miễn thuế phú.
Hơn nữa, một khi miễn là 5 năm, 3 năm.
Phải biết rằng, Dương Châu chính là khu vực phồn hoa nhất phương Nam, đây là một nước cờ lớn.
Trong group chat, các vị hoàng đế đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Tùy Dạng Đế, người được mệnh danh là bạo quân tàn bạo, vậy mà cũng làm việc giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế khóa. Trực tiếp miễn 5 năm thuế phú cho thành Dương Châu, thậm chí một quận đất đai xung quanh Dương Châu cũng được miễn 3 năm thuế phú.
Thì còn có thể nói gì nữa?
Đây chẳng phải là điển hình của việc giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế khóa sao? Chẳng phải là việc mà một minh quân, thánh chủ nên làm sao? Chẳng phải là vì thu phục lòng dân Giang Nam sao?
Giờ khắc này, các vị hoàng đế đều kinh ngạc đến ngây người.
Chu Lệ gãi đầu, cái này là thật hay giả đây?
Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta vậy mà cũng không biết điều này!" "C��n có chuyện này nữa sao?" "Vì sao những người kể chuyện lịch sử cho ta, lại chưa từng đề cập đến điều này chứ?"
...
Võ Tắc Thiên cười ha hả.
Huyễn Hải Chi Tâm: "Đây chẳng phải là vì muốn bôi nhọ Tùy Dạng Đế sao? Chuyện như thế này còn ai sẽ nhắc đến nữa?" "Nếu để người ta biết Tùy Dạng Đế cũng giảm nhẹ sưu dịch, bớt thuế khóa, cũng miễn thuế phú." "Vậy thì hình tượng bạo quân của Tùy Dạng Đế chẳng phải sẽ sụp đổ sao?"
Cho nên, việc Tùy Dạng Đế dùng thuyền rồng du Dương Châu, ngoài việc viết hắn hoang dâm vô độ, thì những chuyện khác hiển nhiên sẽ không được ghi chép! Có phải hay không, tra một chút là rõ.
Đúng vậy, thật không thể giả được, giả không thể thật được, tra một chút liền rõ ràng!
Trong group chat, rất nhiều người đều cảm thấy việc này giao cho Chu Lệ xử lý là được.
Công trình dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.