(Đã dịch) Chương 174 : Càng khiếp sợ còn ở nơi này!
Thế nhưng vào lúc này, tin tức này vẫn mang lại cho bọn họ một chấn động quá lớn. Dù vậy, mọi người vẫn tin tưởng nhân phẩm của Trần Thông, nếu chuyện này là thật, vậy thì thật đáng mừng.
Bạo quân Dương Quảng lại miễn thuế ư? Hán Vũ Đế cùng những người khác chợt bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra những kẻ bôi nhọ kia chỉ chăm chăm tô vẽ sự bạo ngược mà không hề nhắc đến những cống hiến. Họ còn mô tả việc Tùy Dạng Đế xuống Giang Nam vô cùng hoa lệ, nào là một ngàn thiếu nữ chờ đợi, vân vân. Chẳng phải đây là nhằm che giấu một loạt biện pháp mà Tùy Dạng Đế đã thực hiện sau khi xuống Giang Nam, biến những hành động vì mục đích thống nhất nam bắc, thu phục dân tâm trở thành sự hoang dâm vô độ hay sao?
Tuy Viễn Tất Tru: "Chuyện này cần phải kiểm chứng!" "Nếu đúng là sự thật, vậy thì việc Tùy Dạng Đế đi thuyền rồng du Dương Châu nên được đánh giá lại một lần nữa!" . . . . .
Tào Tháo cũng gật đầu, nếu như việc dùng lễ nghi quy chế để kéo gần quan hệ với người Nam Trần là sự lý giải quá mức, thì việc Dương Quảng miễn thuế phú lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Hai chuyện này kết hợp lại sẽ tạo thành một chuỗi bằng chứng có thể tin cậy.
Nhân Thê Chi Hữu: "Đúng vậy, nhưng cũng không thể bỏ qua một kẻ xấu, chúng ta cũng không thể oan uổng một người tốt, ví như Tào Tháo chẳng hạn." "Nếu sau khi khảo sát rõ ràng, Tùy Dạng Đế thực sự miễn thuế phú Dương Châu, vậy chúng ta có thể tin rằng chuyến thuyền rồng của ngài ấy du Giang Nam đích thực là vì thống nhất nam bắc." "Dù cho xa hoa lãng phí vô độ, thì đây cũng là một loại thủ đoạn của ngài ấy." "Chỉ là thủ đoạn này, thật khiến người ta tức giận đến mức muốn mắng mẹ!" . . .
Trần Thông cười nhẹ, chẳng cần phải phiền phức đến thế, ngươi nghĩ thế này là hết rồi sao? Trần Thông: "Không cần chờ đến kiểm chứng, bởi vì Tùy Dạng Đế còn làm một việc nữa." "Việc này càng chứng thực rằng ngài ấy xuống Giang Nam chính là vì thống nhất nam bắc." . . .
Thật ư? Giờ phút này trong nhóm trò chuyện, tất cả mọi người đều kinh ngạc, họ cho rằng sau khi Tùy Dạng Đế xuống Giang Nam, ngài ấy chỉ miễn thuế phú Dương Châu. Nếu dùng chuyện này làm bằng chứng thì còn có chút khiên cưỡng. Nhưng nếu lại có thêm một việc nữa, thì suy luận của Trần Thông hoàn toàn có thể được giải thích thông suốt.
Nhân Hoàng Đế Tân mắt sáng rực, ngài ấy từng bị người đời bôi nhọ thảm hại hơn, đương nhiên muốn bênh vực Tùy Dạng Đế. Phản Thần Tiên Phong: "Trần Thông, vậy ngươi hãy nói xem, Tùy Dạng Đế còn làm chuyện gì?" "Ta thật sự rất hiếu kỳ." "Lịch sử nên dành cho quân vương một đánh giá hợp lý, chứ không phải tùy tiện để hậu nhân chà đạp." . . .
Trần Thông hoàn toàn đồng ý, ngay cả những việc quân vương đã làm cũng muốn che giấu, vậy làm sao có thể đánh giá một cách chính xác được? Trần Thông: "Tùy Dạng Đế miễn thuế phú là ban ân cho dân chúng, dùng để thu phục dân tâm Giang Nam!" "Nhưng Tùy Dạng Đế vẫn cảm thấy thế là chưa đủ, bởi vì đây là thời đại thế gia môn phiệt thống trị, có dân tâm thôi thì chưa đủ, nhất định phải tăng cường quan hệ với các thế gia môn phiệt phương Nam." "Thế nên Tùy Dạng Đế đã làm chuyện thứ hai, đó là cưới tiểu nữ nhi của hoàng thất Nam Trần làm tần phi, thông gia với hoàng thất Nam Trần." "Không chỉ có vậy, ngài ấy còn đặc xá tội lưu đày của hoàng thất Nam Trần, đồng thời cho phép hoàng thất Nam Trần ra làm quan trong triều Tùy!" "Sau khi lệnh này của Tùy Dạng Đế ban ra, hoàng thất Nam Trần vốn đã bị giẫm nát trong bùn lầy, nay lập tức được lật mình. Những người thê thảm nhất trong hoàng thất Nam Trần thậm chí đã phải làm tiểu thiếp cho người khác." "Mà kể từ khi nhận được mệnh lệnh từ Tùy Dạng Đế, những quan chức cao nhất trong hoàng thất Nam Trần đã trực tiếp đạt tới cấp Thượng Thư của Lục Bộ." "Phải biết rằng, vào thời Tùy Văn Đế Dương Kiên, hoàng thất Nam Trần thậm chí không có lấy một người được làm quan." . . .
Trong nhóm trò chuyện, tất cả đều chìm vào yên tĩnh, các hoàng đế trong lòng đều có những tính toán riêng, ánh mắt sắc bén. Chu Lệ dù sao cũng không bằng những Hoàng đế khác, về phương diện trị quốc, ngài ấy vẫn còn yếu kém, có chút chưa rõ.
Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta có chút không hiểu điều này, tại sao lại cưới nữ nhi của hoàng thất Nam Trần, đặc xá tội của hoàng thất Nam Trần?" "Chẳng phải là để rút ngắn quan hệ với các thế gia môn phiệt phương Nam sao?" "Chẳng lẽ không nên trực tiếp thông gia với các thế gia phương Nam sao?" . . .
Trần Thông cười nhẹ, ngón tay lướt trên bàn phím. Trần Thông: "Ngươi có điều chưa biết, bởi vì vào năm Khai Hoàng thứ mười, toàn cảnh Nam Trần đều phản loạn!" "Có thể nói, tất cả các thế gia môn phiệt phương Nam đều đã tham gia vào cuộc mưu phản này." "Việc Tùy Dạng Đế cưới nữ nhi hoàng thất Nam Trần, đồng thời đặc xá tội của hoàng thất Nam Trần, thực chất là đang phát đi một tín hiệu: Ngài ấy sẽ không truy cứu tội mưu phản của những người đó vào năm Khai Hoàng thứ mười." "Đến cả hoàng thất quý tộc của triều đại trước ngài ấy còn có thể bỏ qua, thì càng không có lý do gì làm khó những người tùy tùng tham gia phản loạn khác." "Có thể nói, khi mệnh lệnh này được ban bố, các thế gia môn phiệt phương Nam đã cảm thấy một người làm quan cả họ được nhờ, càng thêm tin rằng Dương Quảng là một vị Hoàng đế người Hán, tâm ý tương thông với họ, là người đáng để họ ủng hộ!" "Họ không còn lo lắng Tùy Dạng Đế muốn diệt trừ họ, lúc này mới có thể an tâm đi theo Dương Quảng." . . .
Tào Tháo ánh mắt sáng rực, chiêu này thật cao tay! Nhân Thê Chi Hữu: "Không tệ, ngay cả kẻ cầm đầu cũng có thể đặc xá, ngay cả hoàng thất của triều đại trước cũng có thể tha thứ." "Vậy thì các thế gia môn phiệt khác nhất định sẽ cảm thấy an tâm." "Vị Tùy Dạng Đế này thật sự không hề đơn giản chút nào." . . .
Hán Vũ Đế gật đầu lia lịa, ngài ấy giờ đây càng ngày càng đánh giá cao Tùy Dạng Đế. Tuy Viễn Tất Tru: "Miễn thuế phú Dương Châu, là để thu phục dân tâm." "Thiện đãi hoàng thất Nam Trần, là để lôi kéo quý tộc Nam Trần." "Xét như vậy, việc Tùy Dạng Đế đi thuyền rồng du Giang Nam, hoàn toàn chính xác là vì thống nhất nam bắc, là để thu phục dân tâm Giang Nam." "Vậy thì sự xa hoa lãng phí và phô trương của ngài ấy, chính là một loại thủ đoạn để phá vỡ phòng tuyến tâm lý của người Nam triều. Chỉ cần có thể đạt được mục đích này, dù có lãng phí cũng là đáng." "Không thể không nói, phương pháp của Tùy Dạng Đế thực sự đơn giản thô bạo, thế nhưng đây cũng là biện pháp nhanh nhất, hiệu quả nhất. Ân uy tịnh thi, luôn là con đường duy nhất để Hoàng đế thu phục dân tâm." "Chỉ có điều quá tốn tiền mà thôi." . . .
Giờ phút này, Chu Lệ hận không thể cầm sổ tay ra ghi chép lại, những chiêu trò của Tùy Dạng Đế thật sự quá nhiều. Ngài ấy bèn thuận miệng hỏi một câu. Tru Nhĩ Thập Tộc: "Lần này chắc xong rồi chứ!" . . .
Huyễn Hải Chi Tâm: "Ta nghĩ cũng nên kết thúc rồi, dù sao đã lôi kéo được quý tộc lẫn dân chúng." "Những việc cần làm cơ bản đều đã hoàn tất." "Ta không thể nghĩ ra còn điều gì cần làm nữa." . . .
Trần Thông nhếch môi nở một nụ cười, phải vậy sao? Thế thì cũng quá xem thường Tùy Dạng Đế rồi. Trần Thông: "Ngươi đã nghĩ sai rồi, xuống phương Nam, Tùy Dạng Đế còn có một việc quan trọng hơn phải làm!" "Việc này, mới là quan trọng nhất!" "Có thể nói là còn quan trọng hơn tất cả những chuyện trước đó." . . .
Cái gì? Trong nhóm các Hoàng đế, tất cả mọi người đều há hốc mồm, vậy mà còn có ư? Điều này khiến người ta có chút câm nín, tại sao sách sử khi phổ cập lịch sử cho họ lại chưa từng đề cập đến? Chu Lệ trợn tròn mắt, còn có chuyện muốn làm ư, còn muốn làm chuyện gì để lôi kéo phương Nam nữa đây? Ngài ấy thật sự muốn đập chết những người chép sử kia. Ngài ấy thực sự không thể nghĩ ra, còn có chuyện gì nữa. Tùy Dạng Đế đi thuyền rồng du Giang Nam, vừa dùng củ cà rốt vừa dùng gậy lớn, quốc uy cũng đã thể hiện, lợi ích cũng đã ban phát, thế là xong rồi mà, còn gì nữa? Đừng nói Chu Lệ ngây người, ngay cả các Hoàng đế khác giờ phút này cũng đang chăm chú suy nghĩ, rốt cuộc còn có thể làm gì đây? . . .
Lý Thế Dân siết chặt nắm đấm, không nói một lời, trong lòng vô cùng cay đắng. Nếu là người bình thường, e rằng rất khó nghĩ ra Tùy Dạng Đế nên làm gì, nhưng ngài ấy thì khác, dù sao cũng là người từ triều Tùy, ngài ấy đương nhiên biết Dương Quảng nên làm gì. Ngài ấy vốn cho rằng, Chu Lệ là hậu nhân có thể đoán được. Nhưng điều khiến ngài ấy thất vọng là, Chu Lệ đã không đoán ra, điều này cho thấy bước đi này của Tùy Dạng Đế, không phải tất cả Hoàng đế đều có thể nghĩ đến. . . .
Giờ phút này Chu Lệ cũng rất phiền muộn, những Hoàng đế khác sống trước Tùy Dạng Đế, họ không biết là đương nhiên, nhưng ngài ấy lại là quân vương hậu thế mà không biết. Chẳng phải là năng lực nghiệp vụ không đạt sao? Mặc dù, nghề chính của ngài ấy không phải làm Hoàng đế, thế nhưng năng lực chuyên môn kém cỏi như vậy cũng sẽ bị xem thường. Chu Lệ thật sự muốn giết người, những kẻ đọc sách này, đừng để ta đọc phải một cuốn giả lịch sử ch��. Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta thực sự không nghĩ ra, còn có gì muốn làm nữa?" "Ngươi xem kìa, dân chúng, thế gia môn phiệt, đây chính là tất cả giai tầng ở Giang Nam." "Tùy Dạng Đế còn muốn thu phục lòng ai nữa đây?" "Chắc là không còn ai nữa chứ, chẳng lẽ hành động tiếp theo của ngài ấy không phải là thu phục dân tâm? Có thể gợi ý một chút được không?" . . .
Mấy người Tào Tháo cũng trăm mối vẫn không có cách giải. Quả đúng như Chu Lệ đã nói, giai tầng phương Nam chính là dân chúng và thế gia môn phiệt. Nhân Thê Chi Hữu: "Để ta thử phỏng đoán một chút cho ngươi, dựa vào cái bộ não thông minh này của ta, ta dám khẳng định, đây là đặc sắc thuộc về thời kỳ Ngụy Tấn Nam Bắc triều." "Trong hình thái xã hội của thời kỳ đó, hẳn phải có sự tồn tại tương đối đặc thù." . . . . .
Hán Vũ Đế cùng những người khác gật đầu, dù không biết lịch sử, nhưng dựa theo mục đích của Tùy Dạng Đế để suy đoán, đây cũng là vì tăng cường sự thống nhất nam bắc. Vậy thì, một chuyện cuối cùng, nên đối diện với thời kỳ lịch sử đặc thù đó. Tuy Viễn Tất Tru: "Điểm mấu chốt, chính là muốn xem thời kỳ lịch sử đó có gì không giống với các thời kỳ lịch sử khác." "Suy nghĩ theo mạch này, nhất định không sai." . . . .
Võ Tắc Thiên nghe xong lời đó, lập tức mắt sáng rực, triều Tùy cách triều Đường không quá xa, mặc dù nhiều sự kiện lịch sử đã bị chôn vùi, nhưng những gì còn sót lại của hình thái xã hội vẫn hiện hữu. Nàng không khỏi kinh hô. Huyễn Hải Chi Tâm: "Phật môn!" . . .
Chu Lệ nghe nói như thế xong, cả người liền nhảy dựng lên, mắt trợn trừng, kinh ngạc nhìn tăng nhân áo đen Diêu Nghiễm Hiếu bên cạnh. Giờ phút này, ngài ấy hoàn toàn hiểu rõ, hoàn toàn chính xác, vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, còn cần lôi kéo một loại người nữa! Tru Nhĩ Thập Tộc: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi!" "Nam triều bốn trăm tám mươi ngôi chùa, biết bao lầu gác chìm trong màn mưa bụi!"
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.