(Đã dịch) Chương 181 : Tùy Dạng Đế mới là thứ 1 cái Đông Á bá chủ!
193. Tùy Dạng Đế mới chính là bá chủ Đông Á đầu tiên!
Trong nhóm trò chuyện, các Hoàng đế đều chất vấn quan điểm của Trần Thông, dù sao họ là bậc đế vương, có thể suy nghĩ độc lập, sẽ không dễ dàng bị Trần Thông dắt mũi.
Tất cả đều muốn xem Trần Thông sẽ lý giải việc xây Đông Đô Lạc Dư��ng thành một khoản đầu tư như thế nào.
Trần Thông đã tính toán kỹ lưỡng.
Trần Thông: "Nói đến việc xây Đông Đô Lạc Dương là đầu tư, các ngươi trước tiên phải nhìn vào bối cảnh lịch sử lúc bấy giờ." "Ta sẽ phân tích cho các ngươi từ góc độ kinh tế, tại sao Tùy Dạng Đế phải xây Đông Đô Lạc Dương?" "Đó là bởi vì đô thành trước đó, là Đại Hưng Thành do Tùy Văn Đế xây dựng, nằm ở Trường An, tức đầu Rồng Nguyên của cố đô Tây An ngày nay." "Có thể nói, đây là nội địa của Quan Lũng môn phiệt, mà Đại Hưng Thành chính là thành lũy của Quan Lũng môn phiệt." "Tại nơi thế lực Quan Trung môn phiệt bao trùm kiên cố nhất, nếu đặt trung tâm kinh tế phương Bắc tại đây, nó sẽ chịu sự cản trở lớn từ quyền lực, bất lợi cho sự phát triển kinh tế thị trường." "Cho nên, Tùy Dạng Đế liền dời trung tâm kinh tế về phía đông, như vậy sẽ phát huy tối đa tác dụng của kinh tế thị trường, giảm bớt sự khống chế và ràng buộc của Quan Lũng môn phiệt đối với trung tâm kinh tế phương Bắc." "Thúc đẩy nhanh chóng sự phát triển kinh tế khu vực." "Mà nguyên nhân quan trọng thứ hai để xây Đông Đô Lạc Dương, cũng là bởi vì nó là điểm khởi đầu của Đại Vận Hà vào năm Đại Nghiệp nguyên niên." "Phải biết rằng Đại Vận Hà vào năm Đại Nghiệp nguyên niên, cũng chỉ khai thông đoạn từ Lạc Dương đến Dương Châu này." "Điều này chính là để hai trung tâm kinh tế kết nối nhanh chóng hơn."
Đôi mắt Lý Thế Dân trợn trừng, lại có thể lý giải như vậy sao?
Việc xây dựng Đông Đô Lạc Dương, được nói thành việc dời trung tâm kinh tế về phía đông, tuy nhiên, điều này quả thực không thể phản bác được.
Bởi vì ai cũng biết, tại nơi quyền quý tụ tập, việc kinh doanh sẽ khó lòng tiến hành.
Vì ngươi căn bản không thể thực hiện giao dịch công bằng.
Trong lòng ông cực kỳ khó chịu, cách nhìn vấn đề của tiểu tử này sao lại xảo quyệt đến thế? Ngươi không thể đi theo lối mòn sao?
...
Tào Tháo suy tư một hồi, lập tức gật đầu.
Dù không hiểu rõ kinh tế thị trường là gì, nhưng cũng biết, tại nơi quyền quý hoành hành, sự vận hành kinh tế chắc chắn sẽ gặp cản trở, ngươi bán một món đồ mười lạng bạc, kẻ quyền quý kia chỉ trả một hai, ngươi dám không bán sao?
Nhân Thê Chi Hữu: "Nếu nói là dời trung tâm kinh tế phương Bắc từ cứ điểm chính của Quan Lũng môn phiệt về phía đông, thoát khỏi sự khống chế của Quan Lũng môn phiệt." "Điều này kỳ thực cũng có lý."
...
Huyễn Hải Chi Tâm: "Hiểu rồi, hiểu rồi!" "Việc đặt trung tâm kinh tế phương Bắc ở điểm kết nối của đường sông Đại Vận Hà, cũng là để việc vận tải đường thủy càng thêm nhanh chóng."
...
Trần Thông: "Đã làm rõ tác dụng của Đông Đô Lạc Dương." "Vậy hiện tại, các ngươi cảm thấy Tùy Dạng Đế xây Đông Đô Lạc Dương, là đầu tư hay là tiêu phí?"
...
Mặc dù chấp nhận việc Tùy Dạng Đế xây dựng Đông Đô Lạc Dương là dời trung tâm kinh tế về phía đông, thế nhưng, tất cả mọi người vẫn cảm thấy không có lời.
Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân): "Tùy Dạng Đế xây dựng Đông Đô Lạc Dương, là dời trung tâm kinh tế từ nội địa của Quan Lũng môn phiệt ra phía đông." "Thế nhưng, nếu ngươi nói nó mang lại tác dụng lớn đến mức nào đối với kinh tế, theo ta thấy chưa hẳn là vậy." "Ông ta có thể thu hồi được vốn đầu tư vào Đông Đô Lạc Dương không?" "Nhìn thế nào, đây cũng không phải là một món hời."
...
Mắt Lý Thế Dân sáng rực, ngươi nhìn xem, mọi người đều biết, ngươi không thu hồi được vốn.
Kỳ thực các Hoàng đế trong lòng đều cảm thấy, Đông Đô Lạc Dương đầu tư quá khổng lồ, mà lợi ích thu lại không tương xứng.
Trần Thông lắc đầu.
Trần Thông: "Xem ra các ngươi vẫn chưa hiểu rõ tầm quan trọng của việc xây dựng Lạc Dương." "Có thể nói, không có Đông Đô Lạc Dương, Tùy Dạng Đế căn bản không thể nào, sau khi tiêu tán hết gia sản của Tùy Văn Đế, chỉ trong năm năm, lại có thể đầy máu phục sinh."
...
Lý Thế Dân cười ha ha.
Thiên Cổ Lý Nhị: "Đừng nên cho rằng mọi việc Tùy Dạng Đế làm đều hữu dụng." "Đông Đô Lạc Dương, cống hiến cho kinh tế không lớn đến thế!"
Chu Lệ cũng tán thành gật đầu.
Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta cảm thấy có vẻ là để phô trương tài ph�� thì đúng hơn." "Ta đây cũng không phải là ghét người giàu, mà là, với kiến thức và nhãn quan của ta, ta không thấy việc xây dựng Đông Đô Lạc Dương mang lại giá trị kinh tế lớn lao!" "Đây tuyệt đối là có tiền, đốt tiền đến rảnh rỗi."
...
Trần Thông cười, đây chính là điều các ngươi chưa nhìn rõ.
Trần Thông: "Các ngươi liền không phát hiện ra, Tùy Dạng Đế xây dựng Đông Đô Lạc Dương, Đại Vận Hà, miễn thuế phú cho Dương Châu, biến nơi này thành trung tâm kinh tế phương Nam, đây kỳ thực là công trình tam vị nhất thể!" "Ba công trình này, sau khi hoàn thành, chẳng những khiến kinh tế Viêm Hoàng, từ vận hành đơn hạch (trung tâm kinh tế đơn lẻ) trước kia, biến thành vận hành song hạch (hai trung tâm kinh tế)." "Quan trọng hơn chính là." "Nó đã tạo ra một hiệu ứng kinh tế kỳ lạ." "Sự phát triển kinh tế phương Nam, thông qua Đại Vận Hà, phản hồi lại cho phương Bắc, kéo theo sự phát triển của phương Bắc; phương Bắc thông qua thương mại lại phản hồi cho phương Nam, một lần nữa thúc đẩy sự phát triển kinh tế phương Nam, cứ thế có thể hình thành một chu trình khép kín hoàn hảo." "Loại hiện tượng này trong kinh tế học được gọi là 'Hiệu ứng bánh đà', đây cũng là trạng thái mà mọi công ty đều khao khát." "Chẳng hạn như: một công ty lợi nhuận cao, liền có kinh phí nghiên cứu phát triển sản phẩm tốt; sản phẩm tốt khách hàng liền yêu thích; khách hàng yêu thích sẽ mang lại lợi nhuận cao hơn; lợi nhuận cao lại sẽ cho ra sản phẩm tốt hơn, cứ thế tuần hoàn không ngừng." "Chỉ cần hiệu ứng bánh đà tạo thành một chu trình khép kín hoàn hảo, nền kinh tế sẽ nhanh chóng bước vào giai đoạn cất cánh." "Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao kinh tế của Tùy Dạng Đế có thể đạt đến đỉnh cao chỉ trong 5 năm, đó là bởi vì ông ta vừa vặn phù hợp với hiệu ứng bánh đà." "Mà ba điểm mấu chốt có thể hình thành hiệu ứng bánh đà, chính là, Đông Đô Lạc Dương - trung tâm kinh tế phương Bắc, Đại Vận Hà - đại lộ vận chuyển, cùng Dương Châu - trung tâm kinh tế phương Nam." "Ba yếu tố này, thiếu một không được." "Hiện tại, ngươi còn nói, xây dựng Đông Đô Lạc Dương vô d���ng nữa sao?"
Trong nhóm trò chuyện, các Hoàng đế đều lộ vẻ kinh ngạc.
Tùy Dạng Đế vậy mà vô tình mà làm được, xây dựng ba công trình, vậy mà lại hình thành một "Hiệu ứng bánh đà" mà hậu thế mới có?
Mặc dù không hiểu rõ cái gọi là hiệu ứng bánh đà, nhưng cảm thấy thật phi phàm.
Không ai tin Tùy Dạng Đế có thể vượt qua tầm nhìn của người đương thời, tất cả đều cho rằng đây là do vận may.
Nhân Thê Chi Hữu: "Không thể trêu chọc, không thể trêu chọc!" "Cứ tùy tiện làm thôi mà lại có thể phù hợp với một quy luật kinh tế học?" "Đây quả thực là do Âu Thần phù hộ." "Ta ghét nhất những kẻ xuất thân tốt hơn ngươi, vận khí cũng tốt hơn ngươi! Điều này khiến ta cố gắng rồi còn có động lực gì nữa?"
...
Lý Thế Dân cũng khá là không biết phải nói gì, trước kia ông cảm thấy nền kinh tế của Tùy Dạng Đế cất cánh một cách phi lý, nhưng giờ đây mới biết, thì ra người ta đây mới gọi là khoa học!
Mẹ kiếp!
Đây chắc chắn là mèo mù vớ cá rán.
Thiên Cổ Lý Nhị: "Thôi được, ta sẽ không nói về Đông Đô Lạc Dương nữa." "Thế còn việc Tùy Dạng Đế xây Vạn Lý Trường Thành cùng việc ngự thuyền du Giang Nam, làm sao có thể coi đó là đầu tư?"
...
Trần Thông cười một tiếng.
Trần Thông: "Điều này còn đơn giản hơn, mọi người đều biết, kinh tế muốn phát triển, nhất định phải có một môi trường ổn định!" "Mà việc ngự thuyền rồng du Giang Nam, chính là vì sự ổn định của phương Nam, vì sự thống nhất Nam Bắc." "Xây Vạn Lý Trường Thành, thì là để đe dọa các bộ lạc du mục phương Bắc." "Không chỉ như thế, Tùy Dạng Đế, để nền kinh tế trong nước có thể nhanh chóng cất cánh, ông ta tiếp đó tự mình tuần du Tây Bắc, để triệt để dẹp yên ngoại hoạn." "Từ đó gây dựng nên công lao sự nghiệp bất hủ thuộc về Tùy Dạng Đế." "Đó chính là, Tùy Dạng Đế mới chính là bá chủ Đông Á đầu tiên trong lịch sử Viêm Hoàng!"
...
Cái gì?
Thực ra Tào Tháo và những người khác không mấy bận tâm đến kinh tế, điều trong lòng họ khao khát và nhiệt huyết nhất chính là bá quyền vô thượng!
Xông pha chiến trận, uy hiếp ngoại địch, đó mới là hào khí của nam nhi thiết huyết!
Giờ khắc này, tất cả các Võ Hoàng đế đều tinh thần chấn động.
Tần Thủy Hoàng cũng không nhịn được mở lời, tay ông đặt lên Thái A Kiếm, ánh mắt sắc lạnh.
Đại Tần Chân Long: "Trong nhóm không phải đã nói, vị Hoàng đế đầu tiên gây dựng bá quyền Đông Á của Viêm Hoàng, khiến vạn quốc triều bái, là Lý Thế Dân sao?" "Sao lại thành Tùy Dạng Đế Dương Quảng?"
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, đảm bảo nội dung nguyên vẹn và chuẩn xác nhất cho độc giả của truyen.free.