Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phúc Liễu Giá Thị Hoàng Đế Liêu Thiên Quần - Chương 209: Triều Tùy lại trị cực độ thanh minh

Lúc này, trong mắt Trần Thông ánh lên một nét đau thương, nói rằng Tùy Dạng Đế có lẽ là vị hoàng đế bi thảm nhất.

Trần Thông: "Tùy Dạng Đế, ngàn tính vạn toán, cũng không ngờ tới các môn phiệt phương Nam lại bất chấp sống chết." "Điều đáng sợ hơn là, các môn phiệt phương Nam đã trực tiếp biến Tùy Dạng Đế thành bù nhìn, khiến ông sau khi mất đi phương Bắc, lại mất đi quyền khống chế phương Nam." "Sự nghiệp ngàn thu vĩ đại, cuối cùng lại như một giấc chiêm bao, mọi tính toán của ông vào thời khắc ấy đều sụp đổ tan tành!" "Vì vậy, Tùy Dạng Đế vào lúc đó cơ bản đã sụp đổ về mặt tâm trí." "Ông rất nhanh bị người biến thành bù nhìn, mất đi quyền khống chế cả nước, thuế má binh lính đều không nằm trong tay ông." "Điều bi ai hơn là, bên cạnh ông không một ai có thể tin dùng, ngay cả tư cách để chiếm cứ một vùng, bắt đầu lại từ số không cũng không có." "Ông chỉ có thể soi gương, tự chế giễu rằng cái đầu này sắp sửa bị ai chặt mất!" "Cái chết của Tùy Dạng Đế còn uất ức hơn cả Sùng Trinh, Sùng Trinh ít nhất vẫn còn những thái giám trung thành với ông, ít nhất trong hoàng cung, ông vẫn được xem là một vị Hoàng đế." "Thế nhưng bên cạnh Tùy Dạng Đế, tất cả đều là nội ứng của các thế gia môn phiệt, cuối cùng ông không có chút sức phản kháng nào, liền bị Vũ Văn Hóa Cập, con trai của Vũ Văn Thuật – người ông tin tưởng nhất, sát hại!" . . . Dương Quảng nghe những lời này, không khỏi tức giận đến mức mắt trợn trừng. Vũ Văn Thuật lại là người ông tin tưởng nhất ư! Ông đã ban cho nhà Vũ Văn vinh quang tột đỉnh, kết quả lại thành ra. . . . . "Quả nhiên, quyền lực làm lung lay lòng người!" . . . Trong nhóm trò chuyện, các hoàng đế đều cảm thấy thỏ chết cáo buồn. Tùy Dạng Đế này cũng quá thảm khốc. Ông tin tưởng trọng dụng đại thần, cuối cùng con trai lại muốn giết ông, để thay thế ông ta. Điều khiến không ai có thể chấp nhận được là, Tùy Dạng Đế đã dùng sức mạnh của cả nước để giúp đỡ phương Nam, vậy mà khi cần đến người phương Nam, bọn họ lại trực tiếp biến Tùy Dạng Đế thành bù nhìn. Hán Vũ Đế giờ phút này trong lòng hận sâu sắc. Quả thật là ngàn năm thế gia, trăm năm vương triều, các môn phiệt mãi mãi chỉ biết trục lợi mà sinh, còn chuyện gì mà bọn họ không dám làm cơ chứ? Đến cả giang sơn của người Hán cũng không cần. Tuy Viễn Tất Tru (Thiên Cổ Thánh Quân): "Được rồi, chúng ta hiểu rõ về Tùy Dạng Đế cũng đã kha khá rồi." "Vậy thì bây giờ, cũng đã đến lúc đưa ra một đánh giá công bằng cho Tùy Dạng Đế!" . . . Tần Thủy Hoàng, Nhân Hoàng Đế Tân và những người khác khẽ gật đầu, bọn họ khẳng định sẽ không chấp nhận những đánh giá của hậu thế về Tùy Dạng Đế. Còn Dương Quảng lúc này, mắt vẫn dán chặt vào nhóm trò chuyện, ngay cả Tiêu hoàng hậu xinh đẹp bên cạnh, ông cũng không thèm để ý, trong lòng dâng trào lửa giận và hận ý vô tận. Ông cũng muốn xem thử, trong mắt Trần Thông, ông rốt cuộc là một quân chủ như thế nào! . . . Trần Thông hít một hơi thật sâu. Trần Thông: "Nếu như Tùy Dạng Đế thật sự có thể dùng phương Nam phát triển phương Bắc, sau đại thắng, hoàn thành chế độ cải cách." "Vậy thì Tùy Dạng Đế thật sự có thể công tích vượt Hán Vũ, trở thành Thiên Cổ Nhất Đế hoàn toàn xứng đáng!" "Đáng tiếc ông đã thất bại, chế độ cải cách của ông chỉ hoàn thành một nửa, hoành đồ bá nghiệp của ông cũng bị người chém đứt ngang." "Cho nên ta cho rằng, đánh giá về Tùy Dạng Đế, hẳn là ở cấp bậc Thiên Cổ Thánh Quân!" "Có thể tranh hùng cùng Hán Vũ Đế!" . . . Khoảnh khắc này, Lý Thế Dân như bị sét đánh ngang tai. "Nói đùa cái gì thế!" Lý Thế Dân hoàn toàn thất thố, công lao sự nghiệp hiển hách của ông cũng chỉ mới đạt đến cấp bậc Thịnh Thế Hùng Chủ, Tùy Dạng Đế làm sao lại có thể trở thành Thiên Cổ Thánh Quân, còn mạnh hơn cả ông! Thiên Cổ Lý Nhị: "Trần Thông, ngươi nói Tùy Dạng Đế là một hùng chủ, ta nhắm mắt cho qua." "Dù sao, Tùy Dạng Đế dù thế nào cũng mạnh hơn Chu Lệ một chút." "Thế nhưng ngươi lại nói thẳng Tùy Dạng Đế là Thiên Cổ Thánh Quân." "Ông ta dựa vào cái gì?" "Phương pháp phân tích Lục Duy Hoàng đế của ngươi, lẽ nào chỉ nhằm vào một mình Lý Thế Dân ta sao!" "Ngươi có phải là thiên vị rồi không?" . . . Chu Lệ liếc mắt một cái, ông ta giờ đây cũng cảm thấy, việc trở thành đơn vị đo lường thật khổ cực đến nhường nào. Tuy nhiên ông ta cũng không phản bác, Chu Lệ tự nhận mình không lợi hại bằng Tùy Dạng Đế như vậy, ít nhất ông ta ở phương diện chế độ, không cách nào sáng tạo cái mới. Chế độ duy nhất ông ta sáng tạo ra, chính là thành lập Đông Xưởng, kết quả còn bị Trần Thông chê bai thậm tệ. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Vậy thì hãy phân tích xem nào!" "Chúng ta hãy xem xét từ góc độ khách quan, có đủ tư cách hay không?" "Lấy ra tiêu chí so sánh một chút chẳng được sao?" . . . Huyễn Hải Chi Tâm: "Đúng vậy, ta cũng muốn xem thử, Trần Thông ngươi dùng phương pháp phân tích Lục Duy Hoàng đế như thế nào." "Để đánh giá một vị Hoàng đế!" . . . Trần Thông gật đầu, lập tức phân tích. Trần Thông: "Phương pháp phân tích Lục Duy Hoàng đế, chia thành sáu chiều không gian." "Chuyên cần chính sự yêu dân, Dân giàu nước mạnh, Trị nước thanh minh, Uy áp ngoại địch, Ân trạch thiên cổ, Độc nhất vô nhị!" "Tùy Dạng Đế diệt Thổ Dục Hồn, chèn ép Đột Quyết, khiến Đông Doanh, Cao Ly, Cao Xương, cùng tất cả các tiểu quốc xung quanh, cũng đều phải cúi đầu xưng thần với Tùy Dạng Đế." "Như vậy, uy áp ngoại địch, điều này hẳn là không có gì phải tranh cãi chứ." . . . Lý Thế Dân xoa xoa mũi. Thiên Cổ Lý Nhị: "Ta chỉ muốn nhắc nhở một chút, Tùy Dạng Đế đã từng bị Thủy Tất Khả Hãn vây hãm ở Nhạn Môn quận." "Lúc ấy nếu không phải Lý Thế Dân và những người khác nghĩ cách cứu viện, ông ta chắc chắn s�� bị Thủy Tất Khả Hãn sát hại." Lý Thế Dân học theo Chu Lệ, nhất định phải thiện ý nhắc nhở một chút. . . . . . Trần Thông nhún vai. Trần Thông: "Đó là sau ba lần chinh phạt Cao Ly, Tùy Dạng Đế trở về Dương Châu, phát hiện các môn phiệt phương Nam lại không ủng hộ ông bắc phạt." "Cho nên, Tùy Dạng Đế bèn dùng binh đi một nước cờ hiểm, muốn một lần nữa tuần du, để các môn phiệt phương Nam nhìn xem, đi theo Tùy Dạng Đế ông ta, vẫn có thể giành chiến thắng." "Thế nhưng, trước đó Tùy Dạng Đế chèn ép Thủy Tất Khả Hãn quá tàn nhẫn, mọi âm mưu quỷ kế đều đã dùng qua, như xúi giục Đông Đột Quyết nội bộ phân liệt, ám sát đại thần quan trọng của người ta, châm ngòi, ly gián, ám sát, ban ân. . . . Thủ đoạn chồng chất." "Lúc ấy Thủy Tất Khả Hãn chỉ có thể đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt, không dám hó hé một lời, cũng chỉ dám ức hiếp một chút Tùy Dạng Đế đang lúc hổ lạc đồng bằng mà thôi." "Tùy Dạng Đế lúc ấy không đánh lại được, đó không phải vì triều Tùy yếu kém, mà là ông đã bị biến thành bù nhìn, kho lương của triều Tùy đầy ắp, thế nhưng cuối cùng ông ta thậm chí không có cả ruộng thuế để ban thưởng cho tướng sĩ." "Ngươi có thể tưởng tượng được, ông ta đã bị biến thành bù nhìn đến mức độ nào!" . . . Võ Tắc Thiên gật đầu, Tùy Dạng Đế lúc bấy giờ, quả thực quá bi thảm. Huyễn Hải Chi Tâm: "Nhạn Môn quận bị vây hãm, chỉ có thể nói rõ Tùy Dạng Đế bi thảm, không thể nói rằng triều Tùy yếu kém." "Binh uy Đại Tùy, vẫn chấn nhiếp tứ phương, ngay cả Quan Lũng môn phiệt nửa tàn, cũng có thể khiến Đột Quyết không thể xâm chiếm quy mô lớn." "Huống chi còn có các môn phiệt phương Nam án binh bất động." "Uy áp ngoại địch là không thành vấn đề, chỉ là tất cả mọi người đều muốn nhìn Tùy Dạng Đế chết mà thôi." . . . . . Chu Lệ cũng gật đầu, điều này chẳng có gì sai trái, mặc dù Tùy Dạng Đế mất đi quyền khống chế cả nước, nhưng cũng không có nghĩa là Đại Tùy sẽ mất đi binh uy. Điều này khác biệt với thời kỳ cuối Đường Tống, Đại Tùy là chết vì cường thịnh, không hề yếu kém. Chỉ là giai tầng thống trị nội bộ đang thay đổi mà thôi. Còn thời kỳ cuối Đường Tống, đó mới thực sự là mất đi binh uy. Lý Thế Dân cũng không nói thêm gì nữa, ông ta chỉ thiện ý nhắc nhở một chút, điều này ông ta không định tranh cãi, vì chẳng có ý nghĩa gì. . . . Trần Thông thấy không có người phản đối, liền lập tức tiếp tục. Trần Thông: "Trong thời gian Tùy Dạng Đế tại vị, việc cai trị của triều Tùy vô cùng thanh minh!" "Điều này mọi người không có ý kiến gì chứ." . . . . . Chu Lệ gãi đầu một cái, trong lòng ông ta vô cùng khó hiểu. Tru Nhĩ Thập Tộc (Thịnh Thế Hùng Chủ): "Ta có ý kiến!" "Ta thật không hiểu, Tùy Dạng Đế cùng Quan Lũng môn phiệt gây náo loạn đến mức độ đó, thì việc cai trị của ông ta còn thanh minh kiểu gì được?" . . . Lý Thế Dân giờ phút này khóe miệng giật giật, điều này ta còn chẳng phản bác, ngươi lại không hiểu! Thôi được, ngươi quả nhiên chuyên môn là đánh trận, căn bản không hiểu việc trị quốc. Trần Thông cười, rất nhiều người cho rằng triều Tùy nhất định có việc cai trị hỗn loạn, đó chính là vì họ còn chưa hiểu rõ chế độ của triều Tùy. Trần Thông: "Đầu tiên, quan lại triều Tùy, đều là con em thế gia môn phiệt, bọn họ văn có thể trị quốc, võ có thể an bang!" "Tất cả năng thần và danh tướng đầu thời nhà Đường, đều từng là quan lại triều Tùy, hoặc là con cháu của quan lại triều Tùy, ngươi có thể tưởng tượng được, quan lại triều Tùy có trình độ cao đến mức nào." "Điều quan trọng hơn chính là: " "Dưới chế độ phủ binh và quân điền, rất nhiều quan lại thực chất đều quản lý dân chúng dưới quyền lãnh địa của chính mình." "Bọn họ trị quốc như trị nhà, những người dân này bình thường vì họ mà trồng trọt kiếm tiền, lúc chiến tranh vì họ mà đánh trận giết địch." "Bọn họ không phải vì Tùy Dạng Đế mà quản lý quốc gia, mà là vì chính mình để phát triển thế lực." "Ngươi nói việc cai trị há chẳng thanh minh ư?"

Truyen.free tự hào là nơi duy nhất lan tỏa những dòng dịch văn chương này đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free